¿Cómo se llama el poema "Cruzando el océano Lingding"?
Cuando llega el trabajo duro,
hay pocas estrellas alrededor.
Montañas y ríos se hacen añicos, y se levantan vientos y nubes.
La vida experimenta altibajos.
Teme a la playa y di miedo,
Suspira en el océano.
La persona inmortal desde la antigüedad,
El corazón de la toma de elixires se basa en la historia.
Traducción moderna
Mirando hacia atrás, en mi primera experiencia de convertirme en funcionario a través del examen imperial,
Ahora la guerra ha amainado durante cuatro semanas.
Este país está en peligro.
¿Cómo se puede calificar de lenteja de agua a una persona que se baña?
El fiasco de Dread Beach todavía me asusta.
Es una pena que esté solo en el océano bajo cero.
¿Quién podrá vivir para siempre desde la antigüedad?
Quiero dejar un corazón patriótico para reflexionar sobre la historia.
Wen Tianxiang
(1236-1283), varón, nacionalidad Han, de Jishui, Jizhou (ahora Ji'an, Jiangxi), su nombre original era Sun Yun, su nombre real Era Lushan y su verdadero nombre era Song Rui. También fue nombrado sacerdotes taoístas Wenshan y Fuxiu y fue un héroe nacional. Es autor de "Las obras completas de Wenshan", incluidas "Song of Righteousness" y "Crossing the Lingding Ocean". Lizong Baoyou de la dinastía Song era un Jinshi. Desde el cargo oficial hasta el de primer ministro, se tiene fe en el duque del país. En tiempos de crisis, reclutó rebeldes en su ciudad natal y se opuso lealmente a la invasión de los soldados Yuan. Lamentablemente, tras ser capturado, fue exterminado en prisión. Sus poemas en sus últimos años reflejaron su firme integridad nacional y su tenaz espíritu de lucha. El estilo es apasionado, desolado y trágico, y muy contagioso. Están "Las obras completas del Sr. Wenshan" y "Wenshan Yuefu".
Pregunta 2: El antiguo poema "Guo Yang" y su significado "Guo Yang".
Cuando llega el trabajo duro,
hay pocas estrellas alrededor.
Montañas y ríos se hacen añicos, y se levantan vientos y nubes.
La vida experimenta altibajos.
Teme a la playa y di miedo,
Suspira en el océano.
La persona inmortal desde la antigüedad,
El corazón de la toma de elixires se basa en la historia.
Traducción moderna
Mirando hacia atrás, en mi primera experiencia de convertirme en funcionario a través del examen imperial,
Ahora la guerra ha amainado durante cuatro semanas.
Este país está en peligro.
¿Cómo se puede calificar de lenteja de agua a una persona que se baña?
El fiasco de Dread Beach todavía me asusta.
Es una pena que esté solo en el océano bajo cero.
¿Quién podrá vivir para siempre desde la antigüedad?
Quiero dejar un corazón patriótico para reflexionar sobre la historia.
Pregunta 3: ¿Qué tipo de poesía ha viajado a través del grado cero - Ding Yang?
Cuando llega el trabajo duro,
hay pocas estrellas alrededor.
Montañas y ríos se hacen añicos, y se levantan vientos y nubes.
La vida experimenta altibajos.
La playa del miedo habla del miedo,
Hay un suspiro en el océano.
La persona inmortal desde la antigüedad,
El corazón de la toma de elixires se basa en la historia.
Traducción moderna
Mirando hacia atrás, en mi primera experiencia de convertirme en funcionario a través del examen imperial,
Ahora la guerra ha amainado durante cuatro semanas.
Este país está en peligro.
¿Cómo se puede calificar de lenteja de agua a una persona que se baña?
El fiasco de Dread Beach todavía me asusta.
Es una lástima que estoy atrapado en el océano bajo cero y me siento muy solo.
¿Quién podrá vivir para siempre desde la antigüedad?
Quiero dejar un corazón patriótico para reflexionar sobre la historia.
Pregunta 4: ¿A qué categoría pertenece la poesía narrativa de Guo Yang? A juzgar por el contenido, es un poema de aspiración.
Pregunta 5: ¿Qué tipo de literatura poética es "Guo Yang"? Poema de siete caracteres.
Este es un poema patriótico. Todo el poema expresa el apasionado entusiasmo patriótico, la noble integridad moral y la visión de la vida de sacrificar la propia vida por la justicia. Es una noble encarnación de las virtudes tradicionales de la nación china.
Guo Yang
Wen Tianxiang de la dinastía Song del Sur
Una vez que llegue el trabajo duro, habrá menos estrellas a su alrededor.
Las montañas y los ríos son rotos y arrastrados por el viento, y la vida experimenta altibajos.
La playa del miedo habla de miedo, y hay un suspiro en el océano. ¿Quién nunca ha muerto desde la antigüedad? El corazón de tomar elixires depende de la historia. Introducción a Wen Tianxiang:
Wen Tianxiang (6 de junio de 1236 - 9 de octubre de 1283), cuyo nombre original era Sun Yun, recibió el nombre de Song Rui y tenía el nombre de cortesía Shan. Se hace llamar Wenshan y es un sacerdote taoísta de Fuxiu. Originario de Luling, Jizhou, Jiangxi (ahora ciudad de Futian, distrito de Qingyuan, ciudad de Ji'an, provincia de Jiangxi), fue un literato, poeta patriótico y héroe nacional a finales de la dinastía Song del Sur. Junto con Lu Xiufu y Zhang Shijie. era conocido como uno de los "Tres héroes de la última dinastía Song". ¿Bolsa? En el cuarto año del V (1256 d. C.), se convirtió en el primer erudito, llegó el primer ministro adecuado y se le concedió el título de duque. Fue derrotado y capturado en Wupoling y preferiría morir antes que rendirse. En el año 19 de la dinastía Yuan (1282 d.C.), el nueve de diciembre, murió en Chaishi. Es autor de "Poemas recopilados de Wenshan", "Guía del Sur", "Posdata de la guía", "Song Zhengqi", etc.
Traducción:
Mirando hacia atrás, experimenté muchas dificultades cuando entré al examen imperial en mis primeros años. Han pasado cuatro años desde que terminó la guerra.
Un país está en peligro como amentos bajo un fuerte viento, y un individuo está como lenteja de agua bajo una lluvia.
Todavía tengo miedo del fiasco en Dread Beach y es una pena estar solo en Luyuan.
¿Quién podrá vivir para siempre desde la antigüedad? Quiero dejar atrás un corazón patriótico que refleje la historia.
Pregunta 6: A juzgar por el contenido del poema de Guo Yang, ¿a qué tipo de poema pertenece que duele este poema?