¿Cuál es la diferencia entre la versión continental y la versión tvb?
1. Diferentes nombres: la versión de iQiyi se llama Blind Lawyer, mientras que TVB usa el nombre original. Por lo tanto, al buscar, verás diferentes nombres en diferentes plataformas.
2. Diferentes formatos de transmisión: la versión de iQiyi se transmite en forma de drama online, mientras que TVB la estrena en Hong Kong como una serie de televisión en Jade Channel. La versión iQiyi solo tiene subtítulos en chino simplificado, mientras que la versión Jade TV en Hong Kong puede mostrar subtítulos en chino tradicional, chino simplificado, inglés o ningún subtítulo (el valor predeterminado es chino tradicional) a través de la "función de conversión de subtítulos".
3. Doblaje diferente: iQiyi tiene una versión cantonesa (versión original) y una versión mandarín (versión doblada al mandarín), mientras que Jade Channel solo tiene una versión cantonesa (versión original). Las tramas de la versión iQiyi y la versión Jade Platform son básicamente las mismas, pero algunas escenas violentas se han eliminado de la versión iQiyi.
Información ampliada:
Crossing the Boundary TVB es creado por el equipo original de EU Overtime Task. Desde la perspectiva de las personas con discapacidad, el escenario del caso se centra principalmente en casos de igualdad de derechos. y casos sociales típicos como: el caso de envenenamiento por perros de niños con retraso mental, el abuso sexual de artistas de performance, pacientes con síndrome de Estocolmo y otros problemas.
En términos de distribución de roles, los cuatro protagonistas interpretan respectivamente los papeles de un abogado ciego, un detective rufián, una mujer fea que deambula en blanco y negro y una jueza de doble cara. Los cuatro protagonistas son el abogado, el maestro y el detective, el juez.
Además, el drama "Crossing the Line" fue producido íntegramente por TVB y fue comprado por iQiyi una vez completada la producción. Originalmente, iQiyi tenía la intención de comprar a una mujer que no sabía cómo actuar con coquetería, pero iQiyi cruzó temporalmente la línea al elegir comprarla.