Explicación del significado de ropa fina y buena comida.
Ropa y comida exquisita. Para describir una vida lujosa y extravagante, también se utiliza como "ropa de jade, comida y brocado".
Jiǐn yī yù shí. Jinyi: ropa brillante y hermosa; Yushi: comida preciosa. Comida y ropa exquisitas. Describe una vida lujosa y lujosa.
Estructura gramatical: modismo conjunción.
Uso del modismo: como objeto, atributivo; con un significado complementario.
La pronunciación correcta es: Jin, que no se puede pronunciar como "mián".
Es fácil cometer errores en los modismos: jade no se puede escribir como "deseo".
Traducción al inglés: vive una vida extravagante.
Formación de oraciones:
1. "De hecho, las personas que viven con ropa fina y buena comida, ¿quién conoce el arduo trabajo de cultivar y tejer?"
2. Si no quiero estar contigo con ropa fina y buena comida, he vivido toda mi vida comiendo en las tejas de jade de hermosos edificios, solo para pasar toda mi vida viendo las flores de durazno a diez millas de distancia contigo.
3. Te doy gloria, riqueza, ropa fina y comida, solo para hacerte consciente de todo tipo de cosas en el mundo. Te pongo en una situación miserable y desesperada, solo para iluminarte; sobre la vida. ——"Esas cosas en la dinastía Ming" de Nian Mingyue.
4. No pidas ropa y comida ricas, sino compañía. ——"Canción de Amor en las Nubes".
5. La buena ropa y la alimentación no son suficientes, pero la paz y la longevidad son lo más preciado.
6. Los que están contentos siempre están felices, y los avariciosos siempre están tristes. Para una persona contenta, hay diversión incluso en la pobreza; para una persona codiciosa, hay problemas incluso si hay buena comida y ropa. ——Anónimo "Ming Xin Bao Jian".
7. Por muy hermoso que sea el amor, no puede competir con la tentación del éxito rápido y de la buena comida y ropa. ——Hera suavemente "Tiro largo".
8. La buena ropa y la buena comida satisfacen la pálida vanidad, pero no pueden compensar el vacío del alma.
9. No pidas ropa fina y comida, sino miles de campanas y caballos. Sólo desearía no tener nada de qué preocuparme y mis palabras son Sangma.