El significado del desastre repentino
Feilaihenghuo significa desastre o desastre repentino e inesperado.
Modismo chino que significa "las desgracias se avecinan". Su pinyin es fēi lái hèng huò.
Proviene del "Libro del posterior Han·Zhou Rong Zhuan": Si un soldado se encuentra con un desastre aéreo, no será enterrado. Esto muestra que en la antigüedad la gente se sentía incapaz de prevenir y responder a desastres repentinos.
Sinónimos: desastre inesperado, desastre no intencionado.
Uso del modismo
Como objeto; refiriéndose al desastre.
No provoques problemas inesperados. Volumen 11 de "Sorpresa ante el primer tallado de la caja" de Ling Shuchu de la dinastía Ming.
Origen del modismo
"Libro de la biografía posterior de Han·Zhou Rong": Si un soldado se encuentra con un desastre aéreo, no será enterrado.
El origen del modismo "desastre volador" es "El libro de la biografía posterior de Han·Zhou Rong": si un soldado se encuentra con un desastre volador, no será enterrado. En este idioma, Feilai significa llegada repentina, Heng significa inesperado y Huo significa desastre. Por lo tanto, el significado de todo el modismo se refiere a un desastre repentino e inesperado.
La alusión a este modismo es sobre la historia de Zhou Rong. Zhou Rong, nombre de cortesía Pingsun, nació en Shu, Lujiang. Durante el reinado del emperador Suzong, citó la dinastía Ming y estableció la mansión de Situ Yuan An. El cálculo y la discusión son muy importantes. Más tarde, en el monumento a Dou Jing en Anju y la lucha con Dou Xian para establecer Beidan, el monumento redactado por Zhou Rong ganó el favor del emperador. Esta historia nos dice que incluso las personas reflexivas pueden encontrarse con desastres repentinos que no se pueden prevenir ni abordar.
Frases que contienen desgracia
1. Iba caminando por la carretera cuando sucedió algo inesperado y fue atropellado por un coche que iba a toda velocidad.
2. Ayer todavía se reía con nosotros, pero hoy se encontró con un desastre repentino que nos dejó a todos conmocionados y tristes.
3. Estaba leyendo tranquilamente en casa. Inesperadamente, de repente se produjo un incendio. Fue realmente un desastre repentino.
4. Su vida era originalmente tranquila y cómoda, hasta que esa noche cuando ocurrió el desastre, todo cambió.
5. Esta repentina inundación es sin duda un desastre para este pequeño pueblo.
6. Estaba disfrutando de sus vacaciones en casa, pero se encontró con un desastre repentino que le hizo perder su hogar.