Guión de la versión en inglés de la hija de Su Qiu Hai

La Hija Del Mar

(Las luces están muy tenues en este momento, la música de fondo Caribbean Blue suena durante unos 20 segundos y comienza la narración. Los actores están en su lugar antes. La narración termina. Después de la narración, las luces vuelven a encenderse, la música de fondo termina.

)

Narración: En lo más profundo del océano se encuentra el castillo del Rey del Mar. Su madre es una mujer muy sabia, y tiene 6 hermosas hijas, pero la menor era la más bonita de todas, y. como todos los demás, no tenía pies y su cuerpo terminaba en una cola de pez. A menudo hacían que su abuela les contara todo lo que sabía de los barcos y de las ciudades, de las personas y de los animales del mar. p>

Hijas: ¿Cuándo podremos salir del mar?

Abuela Long: Cuando hayas cumplido quince años, tendrás permiso para salir del mar, para sentarte en las rocas a la luz de la luna, mientras los grandes barcos pasan y luego verás bosques y pueblos (Todos desde la derecha al salir)

(Pon música mientras lees la narración del Ave María durante todo el camino. a la quinta hija) Después de hablar)

Narración: ¡Cómo pasa el tiempo! Cinco de estas hijas habían salido del mar y vieron muchas cosas hermosas.

(Todas jugadas desde arriba de derecha a abajo a la izquierda)

Hija mayor: ¡Oh, qué hermoso día! Puedo escuchar la música, puedo jugar con el barco. ¡Ese es un caballo!

Segunda hija: Wa oh... El sol parece una flor. El color del sol es rojo. ¿Quién pintó el sol maravilloso?

Tercera hija: ¿Dónde está? Oh, me levanto. Veo a los niños jugando en la orilla. Quiero jugar con ellos.

Cuarta hija: Oh, llego a otro mundo. Es diferente a mi hogar. Pero tengo miedo a las ballenas.

Quinta hija: ¡Qué sorpresa! Todo el mundo es blanco. En las profundidades del mar, hay muchos tipos de flores. Pero ¿por qué hay tantas flores blancas?

s. ¡Oh, no! Está nevando.

Hija mayor: Aunque el paisaje es maravilloso, pero nuestra casa es la mejor.

Hijas: Sí... ¡Debemos irnos a casa! (De arriba a la izquierda a abajo a la derecha)

Narración: Por fin la princesa más joven cumplió quince años.

(La sirena y la abuela de arriba a la derecha, pueden caminar y hablar, empezar a vestirse cuando llegan al centro del escenario)

Abuela Dragón: "Bueno, ya eres mayor, así que debes dejarme adornarte como a tus otras hermanas. Toma estas grandes ostras para unirlas a tu cola, mostrará tu alto rango.

Sirenita: (con una expresión ligeramente dolorosa) ¡Oh, me lastimaron (luego sonríe triunfalmente) El orgullo debe sufrir dolor.

(Después de hablar, las luces se atenuaron, la sirena pasa al lado izquierdo del escenario sin bajar. La abuela comienza desde abajo a la derecha. La música de Tía Dalma suena mientras se lee la narración. Termina cuando el príncipe es rescatado por la princesa cuando la narración es apropiada, el príncipe sube y puede darse la vuelta y caer al suelo durante la actuación, la sirena se acercó para ayudarlo

Ayúdelo al lado izquierdo del escenario. )

Narración: Pero cuando la sirenita subió a la superficie del agua, la terrible tormenta destruyó un barco y el apuesto príncipe cayó al mar.

La Sirenita: ¡Dios mío! ¡Espera! (antes de ir a salvar al príncipe)

La Sirenita: (después de aterrizar) Creo que alguien vendrá y te salvará (En este momento, Encontré a la princesa viniendo, desde arriba a la derecha) Ok, me tengo que ir (La sirena miró desde lejos)

Princesa: (Caminé hasta la orilla y de repente encontré al Príncipe) Es un príncipe. .Pero ¿por qué yace en la orilla? (Camina y sacúdelo) ¡Despierta! ¡Despierta...

Príncipe: (Se despertó después del coma, muy débil, y volvió a caer en coma después de hablar) ) Me encontré con una tormenta. Mi gente...

Princesa: Por favor, cálmate, estarás bien.

Sirenita: Les deseo buena suerte, nos vemos de nuevo. .

(La sirena está en la parte inferior izquierda)

(La madre dragón está en la parte superior derecha, la sirena corre hacia la madre dragón desde la parte superior izquierda)

Sirenita: Querida abuela , ¡Me he enamorado de un ser humano! ¡Debo encontrarlo!

Madre Dragón: ¡Ay, querida! ¡Tú eres un pez y él es un ser humano! no seré feliz.

Sirenita: (llorando) ¡Ay abuela, te lo ruego, te lo ruego!

Madre Dragón: Está bien, hija mía, no estés triste. Esta noche vamos a hacer una fiesta y divertirnos. (La madre de los dragones gira hacia la izquierda y se va al banquete. Cuando camina de tres a cinco pasos, suena la música Tow Hornpipes Tortuga. Las hermanas beben, juegan y bailan. La sirena se pone triste en el acto. Después unos segundos, la sirena sale por la izquierda tristemente. Después de unos segundos las hermanas salen por la derecha y la música termina)

(Las luces están tenues, después la bruja sale por la parte superior derecha (de pie). en el lado derecho del escenario), la sirena viene desde arriba a la izquierda)

La Sirenita: (A sí mismo) No tengo elección.

Sirenita: (Tímida) ¡Sé que puedes ayudarme!

Bruja: Sí, sé lo que quieres, es muy estúpido de tu parte, pero te saldrás con la tuya y te traerá tristeza, mi bella princesa.

La Sirenita: Debo deshacerme de mi cola de pez, y tener dos patas en su lugar, como los seres humanos en la tierra. Sólo así podré vivir con mi príncipe.

Bruja: ¡Pero debes usar tu cosa más preciada como pago! Tienes la voz más dulce de todos los que habitan aquí en las profundidades del mar, ¡así que te cortaré la lengua!

La Pequeña. Sirena: (Piénsalo) ¡Ok, debido!

(La narración es lo que dijo la sirena después de cortarse la lengua) Completado, la sirena se encarga de la actuación) (Esta escena termina, las luces se encienden atenuado, la bruja viene desde la parte inferior derecha, y la sirena viene lentamente desde la parte inferior izquierda sosteniendo el frasco de medicina. En la siguiente escena, la sirena viene desde la parte superior izquierda)

La Sirenita: Príncipe, Finalmente puedo acudir a ti. (Bebe, no pudo soportar el fuerte dolor y se cayó)

(El príncipe guió a los guardias hacia arriba, en cualquier dirección)

Príncipe: Aquí hay una chica, ¿qué le pasa? ¿Tú? Llévala al palacio.

(Los guardias llevan a la sirena a la parte trasera del centro del escenario o a un lado del escenario, y luego salen.

El príncipe vio a la sirena despertarse después de estar acostada por un rato, y comenzó a leer la narración, y los dos se enamoraron)

(Las luces son tenues y la música Swanheart suena durante 23 segundos mientras se lee la narración o hasta que termina la narración)

Narrador: El príncipe se enamoró de ella a primera vista, y a los pocos días se enamoraron. Un día, la sirenita la miró. el príncipe con sus hermosos ojos, como decir...

La Sirenita: (Narración) He estado aquí por mucho tiempo ¿Me amas más que todos?

Príncipe: (Sonríe, impotente) Tienes el mejor corazón y eres el más devoto de mí. Eres como una joven doncella a quien vi una vez, pero a quien nunca volveré a ver. Mi barco se encontró con una tormenta. Las olas me llevaron a tierra. Una doncella me encontró en la orilla y me salvó la vida. La vi sólo dos veces, y es la única en el mundo a quien puedo amar. Pero tú eres como ella, y casi la has echado. imagen fuera de mi mente.

La sirenita: (hablando consigo misma) No sabía que fui yo quien le salvó la vida. Él la ama más que a mí (Bajó la cabeza. En silencio en ese momento, se dio la vuelta, dio dos pasos y luego leyó la narración.

Princesa desde arriba a la izquierda)

Narración: Es desafortunado para la sirenita, la princesa también encontró al príncipe, y ella también lo amaba mucho.

Príncipe: (a la princesa) Fuiste tú quien salvó mi vida cuando yacía muerta en la playa (La sirena se sorprendió y se giró de repente) Serás mi novia y estaremos juntos para siempre.

Príncipe: (al. sirena) Oh, soy muy feliz, mis mayores esperanzas se han cumplido. Te alegrarás de mi felicidad porque tu devoción hacia mí es grande y sincera.

Princesa: ¿Cuándo nos casaremos?

Príncipe: (Emocionado) ¡Pronto!

Narración: La sirenita sintió que su corazón ya estaba roto. La mañana de su boda le traería la muerte, y ella se convertiría en la espuma del mar.

(La escena termina, las luces se apagan, el príncipe y la princesa son de abajo a la izquierda, y la sirena es de abajo a la derecha)

(La narración comienza después de la música Tennessee juega durante 6 segundos. En este momento, la luz general es tenue o la posición de la sirena está ligeramente atenuada. Fuerte, pero no se puede usar la iluminación de primer plano. El príncipe y otros estaban en el punto de la sección dorada en el medio a la izquierda. el escenario, y la sirena estaba en la esquina derecha visible para el público desde la parte superior derecha. Durante la boda, la sirena hizo varias expresiones y movimientos desesperados caminando lentamente)

Narración: Todas las campanas de la iglesia. peldaño, se comenzó la guata.

Pastor: Príncipe, ¿estás contento de casarte con la princesa y amarla para siempre?

Príncipe: Sí, lo haré.

Sacerdote: Y princesa, ¿te complace casarte con el príncipe y compartir la felicidad y la tristeza con él?

Princesa: Sí, lo estoy.

Pastor: Cambia los anillos.

Príncipe: (sonríe suavemente) ¡Vamos, mi novia!

(Ve a. en el centro del escenario y se sientan) (Las luces están tenues, se reproduce la música Tema de Armagedón y se lee la narración.

Tenga en cuenta que la música se detiene cuando llega el momento de leer la siguiente narración. Si se reproduce durante 2 minutos y 23 segundos, también se detendrá).

Narración: La sirenita se sentó a la orilla del mar y. esperó su muerte. De repente vio a sus hermanas surgiendo de la inundación (Hermanas de arriba a la derecha)

La Sirenita: (Mirando a las hermanas con sorpresa, narración) ¿Por qué vienes aquí? ¿Hermoso cabello?

Hermana Le hemos dado nuestro cabello a la bruja para que te ayude, para que no mueras esta noche. Ella nos ha dado un cuchillo antes de que salga el sol, debes hundirlo en el corazón. del príncipe, cuando la sangre caliente caiga sobre tus pies, volverán a crecer juntos, formando una cola de pez, y volverás a ser sirena, ¡no te transformarás en la espuma!

Sirenita: es ..(Las hermanas son de la parte inferior derecha, un primer plano de la luz del círculo de sirena, que se desactiva cuando se convierte en burbujas)

(El príncipe y la princesa son del. arriba a la izquierda, caminando bajo el árbol, y luego quedándose dormida. La sirena sostiene un cuchillo. Ven aquí)

La Sirenita: (llora) No puedo, no puedo hacerlo. , serás feliz para siempre (El cuchillo tembló en la mano, bajó la cabeza para besar su frente, impotente y doloroso Tira el cuchillo, luego siéntate a un lado y mira tranquilamente hacia el cielo, tus ojos tranquilos y llenos de esperanza, conviértete en. burbujas cuando leas la siguiente narración)

(Lee la narración, toca la música Voltereta hasta el final de toda la obra. Cuando se convierta en burbujas Acuéstate, preferiblemente el príncipe y la princesa pueden cubrirte)

Narración: ¡El sol salió sobre las olas, y sus cálidos rayos cayeron sobre el frío mar, sobre la sirenita, en este nuevo día!

Príncipe: (despierta) ( sonríe vagamente y con curiosidad) Oh mira, tanta espuma en el aire.

Princesa: (despierta) (sonríe levemente) Sí, es hermoso.