Tienes que ser joven desde temprano, ¿cómo puedes convertirte en un hombre joven?

Pronunciado como: cháng

Fuente: "Fomentando el aprendizaje" Meng Jiao, poeta de la dinastía Tang.

Texto original: Todo debe estar determinado por su propio destino, y no soy yo el mejor. La juventud debe nacer temprano, ¿cómo puede uno convertirse en un hombre joven?

Interpretación: Todo debe ser practicado por uno mismo. El conocimiento adquirido por otros no puede reemplazar sus propios talentos. Debes trabajar duro lo antes posible durante tu juventud. Una persona no puede seguir siendo adolescente por mucho tiempo.

La palabra "长" aquí se pronuncia cháng, que significa a largo plazo.

Información ampliada

Hay más de 500 poemas en Mengjiao, entre los que los cinco cuentos antiguos son los más numerosos. La versión de 10 volúmenes de los "Poemas recopilados de Meng Dongye" publicada hoy fue compilada por Song Minqiu de la dinastía Song del Norte. La versión Shu de la dinastía Song del Norte recopilada por Huang Pilie ya no está disponible. Una excelente copia de la dinastía Jiguge Ying Song recopilada por Lu Xinyuan se encuentra ahora en Japón. La versión Tongxing incluye la versión Jigu Pavilion y la versión Min's Zhumo.

Fotocopias de "Sibu Congkan" de la era Zangming y Hongzhi de Hangzhou. En 1959, la Editorial de Literatura Popular publicó los "Poemas recopilados de Meng Dongye" editados por Hua Chen, con una cronología y una colección de los eventos de Meng Jiao al final. Las anotaciones incluyen las "Anotaciones sobre los poemas de Meng Dongye" de Chen Yanjie y las anotaciones seleccionadas de Xia Jingguan sobre los "Poemas de Meng Jiao". Para conocer los hechos, consulte el "Epitafio del Sr. Zhen Yao" de Han Yu, las biografías nuevas y antiguas de "Tang Shu", la "Crónica del Sr. Meng Dongye" de Xia Jingguan y la "Crónica de Tang Mengjiao" de Hua Chen.

Enciclopedia Baidu-Mengjiao