Chen Duansheng y Chen Duansheng en renacimiento.
Hay una cosa más especial. "Rebirth", al igual que "A Dream of Red Mansions", es un manuscrito inacabado. Chen Duansheng solo escribió los primeros diecisiete volúmenes antes de fallecer, dejando un arrepentimiento en el mundo. Unos treinta años después, Xu Zongyan y Liang Dechun sintieron que el autor original había "abandonado su vida anterior a mitad de camino" y continuaron escribiendo los últimos tres volúmenes, convirtiéndolo en un libro completo de veinte volúmenes. Aunque la secuela no es tan buena como la original, también es una contribución importante para completar la historia. Esta novela cuenta con la versión original de Tanci y una adaptación en prosa (74 capítulos). Si estás interesado, ven y echa un vistazo, no te decepcionarás. Por supuesto, si estás leyendo la versión en prosa adaptada, no existe ninguna barrera para los hábitos de escritura. La historia del renacimiento es muy famosa, pero la experiencia de vida del autor es poco conocida. Creo que vale la pena conocer a una mujer tan talentosa. Afortunadamente, en sus últimos años, el Sr. Chen Yinke se dedicó a "hacer cosas inútiles para vivir una vida con una visión limitada" y escribió un artículo de casi 80 páginas "Sobre el destino del renacimiento", que hizo que los primeros dos años de La vida del autor es oscura y difícil de entender, y hace que las generaciones posteriores sean más difíciles de entender. Cuando leemos novelas, "conocemos a la gente y juzgamos el mundo" y entendemos profundamente la relación entre los antecedentes de la obra y la experiencia personal del autor. Al igual que "Liu Zhuan", los artículos del Sr. Chen son todos investigaciones textuales, que la mayoría de la gente no puede entender y no les gusta leer. Deben estar escritos de la forma a la que la gente corriente está acostumbrada.
Chen Duansheng es de Hangzhou. Jiangnan no solo produce talentos, sino que también produce muchas mujeres talentosas. Recuerdo haber ido a Hangzhou el verano pasado. Después de cenar, di un paseo cerca del Lago del Oeste. Cuando llegué a un lugar, vi un muro bajo con las palabras "Renacimiento" escritas en él, ocupando todo el muro. Yo estaba muy preocupado en ese momento y me quedé allí por un tiempo. Desafortunadamente, ya era demasiado tarde para descubrir qué era, o incluso la antigua residencia de Chen Duansheng. Algo pasó al día siguiente, así que salí de Hangzhou a toda prisa, dejándome en suspenso. Si tienes una oportunidad en el futuro, debes ir a verla nuevamente. La familia Chen está formada por varias generaciones de literatos. El abuelo de Chen Duansheng, Chen Zhaolun, fue un erudito de la dinastía Yongzheng. Escribió "Obras completas de la casa Zizhushan", que fue muy elogiada por la gente de esa época. Su padre, Chen Yudun, era funcionario y funcionario local en Yunnan, Shandong y otros lugares. El abuelo de Chen Duansheng era un viejo erudito muy ilustrado que una vez escribió "Mujeres talentosas". Cree que la sátira de las mujeres "aprende historias", "reconoce alusiones" e "ilumina la espiritualidad" y no es impotente para "dirigir una familia, tener un marido y criar hijos". Puede hacer que las mujeres sean "gentiles y amables", por lo que llega a hacerlo. la conclusión de que "el talento y la virtud van acompañados". Aunque a sus ojos el objetivo final de una mujer talentosa es convertirse en un ama de casa más competente, después de todo, elevó la alfabetización cultural a una posición útil, que al menos abrió la puerta para que sus descendientes femeninas recibieran educación cultural. Chen Duansheng y su hermana Chen Changsheng tenían grandes talentos literarios y deberían haberse beneficiado de las ideas ilustradas de su abuelo.
La madre de Chen Duansheng, Wang, nació de manera inusual. Es hija de Shangyu, ex prefecto de Yunnan y Dali. Esto es natural, el rey es un erudito y su hija es educada. No es de extrañar que Chen Duansheng, quien fue educado por su hija, sea muy literario.
Además, Chen Duansheng, originario de Hangzhou, fijó el punto de partida de la historia "Renacimiento" en Yunnan y ubicó muchas de las actividades del héroe y la heroína en la capital de Yunnan, lo cual es muy desconcertante. Conocer los antecedentes familiares de su madre lo dice todo. Chen Duansheng debe haber oído mucho sobre Yunnan de su madre cuando era un niño. Se sentía profundamente atraído y tenía mucha fantasía y misterio sobre Yunnan. Escribir novelas comienza naturalmente en el misterioso Yunnan. También puede ser que Yunnan esté lejos de la capital tradicional y los pensamientos de la gente no sean tan restrictivos. Los pensamientos de Wang son muy abiertos cuando se transmiten a sus hijos. Sólo cuando Chen Duan examine los conceptos tradicionales de la sociedad podrá liberarse de la imaginación y escribir obras como "Rebirth". Por otra parte, mm parece ser una prueba circunstancial.
Chen Yudun y Wang no tienen hijos, sólo tres hijas. La vida es larga, el cumpleaños es el segundo, la longevidad es la más joven, pero el cumpleaños es joven. De hecho, sólo hay dos hermanas como compañeras en la vida. Las hermanas Duan Sheng y Chang Sheng tienen un talento literario excepcional. Es evidente que el nacimiento es evidente, como lo demuestra el "renacimiento". Chen Changsheng no es inferior. En ese momento, el mundo en Jiangnan era relativamente ilustrado y las precauciones contra hombres y mujeres no eran estrictas. Su hermana Changsheng fue una de las "discípulas" del entonces gigante literario Yuan Mei. Casarse con el ex editor del Imperial College, Ye Shaogong (interpretado por Qin Ke), es otro tipo de matrimonio cultural. Una característica de la familia Ye es que las mujeres tienen talento y talento en la poesía, y su nivel de poesía asombró a la gente en ese momento. Yuan Mei comentó una vez: "Mi ciudad natal está llena de bellezas, pero son mejores que la familia del tío Ye Fang. Sus dos esposas, dos hijos y una hija (refiriéndose a la longevidad) son todos generales voladores en el poema". jardín) Anexo 3 al poema) (Del hecho de que las mujeres de Jiangnan son versátiles y buenas cantando en grupo, se puede ver que la hermandad descrita en "Un sueño de mansiones rojas" no es una invención o un ideal de Cao Xueqin, sino (De hecho, es un fenómeno muy común entre las familias aristocráticas en ese momento). En un entorno familiar o de vida, es realmente difícil cultivar la mentalidad de que los hombres son fuertes y las mujeres débiles, porque la persona que te impresiona o admira es tu hermana o tu madre. Esto puede ser probado circunstancialmente por la situación de mi familia. Por lo tanto, la capacidad de Chen Duansheng para romper la forma tradicional de pensar y escribir "Rebirth" probablemente esté relacionada con el entorno familiar que rodea a las mujeres (y a las mujeres talentosas). Los primeros dieciséis volúmenes de "Rebirth" fueron escritos por Chen Duansheng cuando tenía dieciocho o diecinueve años. En ese momento, ella todavía estaba en el tocador. Aunque algunas personas dicen que su abuelo es frugal y que la familia parece muy pobre, después de todo, él tiene una alta posición oficial y no es tan pobre como la gente pobre común. Empecé a escribir en el otoño de 1768:
Las cortinas del boudoir delante de las ventanas están intactas y el frío temprano de la noche de otoño me quita el sueño.
La sombra de la lámpara se inclinó hacia el borde del libro, y el sonido de la lluvia cayó hacia el borde de la barra.
Es difícil formar oraciones con ideas nuevas y es difícil formar oraciones con solo unas pocas oraciones.
Esta noche, el derecho a estar seguro es apropiado, hablemos de escribir un hermoso matrimonio con bolígrafos de colores.
Este es el comienzo de "Renacimiento", lo que indica la temporada de escritura. El momento específico es probablemente septiembre del año treinta y cuatro de Qianlong (1769). Ese año Chen Duansheng vivió dieciocho años en vano. Las mujeres talentosas de los tiempos antiguos y modernos maduraron prematuramente y la abuela Zhang se hizo famosa a una edad temprana. Las personas como nosotros, que aún no hemos llegado a la edad adulta, deberíamos sentirnos a gusto y ser personas corrientes. Sonrisa.
Cuando Chen Duansheng comenzó a escribir "Rebirth", vivía en Wailangying (mm), Beijing. En ese momento, su abuelo era funcionario en Beijing y toda la familia estudiaba con ella en Beijing. En septiembre, los padres de su abuela y su tío regresaron a Hangzhou, su padre se quedó en Beijing para trabajar y la familia de Chen Duansheng no regresó al sur. Chen Duansheng es más libre de lo habitual y el ambiente en casa es relativamente tranquilo, lo que es un buen momento para escribir. Vale la pena señalar que Chen Duansheng y Cao Xueqin (1717-1763) fueron casi contemporáneos. Cuando murió Cao Xueqin, Chen Duansheng tenía doce años. Seis años después, comenzó a escribir "Rebirth" en Beijing, y Dream of Red Mansions ha estado circulando en Beijing durante muchos años. ¿Chen Duansheng tuvo la oportunidad de leer "El sueño de las mansiones rojas"? La maestra Chen dijo que es posible que no haya leído "El sueño de las mansiones rojas", lo cual puede ser cierto, pero no significa necesariamente que no lo haya leído. Si lo has visto, ¿qué pensaría Chen Duansheng de la hermana Lin, una mujer talentosa, así como de las dos hermanas en Grand View Garden y su destino? Los escritos de Chen Duansheng no son utilitarios. Los primeros lectores probablemente fueron solo su madre y su hermana, pero ella era muy diligente al escribir y a menudo trabajaba hasta altas horas de la noche. Chen Duansheng dijo que en el frío invierno todavía estaba pensando en escribir:
El clima helado se ha vuelto extremadamente frío y la caza del viento del oeste se ha arruinado.
No puedo soportar bordar con frecuencia en un día corto, pero sigue siendo una continuación del “renacimiento”.
Dilo de nuevo:
Aunque en el libro es un enero claro y pacífico, la gente en el mundo debe saber que el año está llegando a su fin.
Window love aprovecha la calidez del sol de la mañana y cuida el frío de la noche.
La razón por la que escribe con tanta intensidad se debe enteramente a la irresistible necesidad de escribir, similar a lo que dijo la hermana Lin: "La impotencia y la ignorancia del poeta cuando surge la necesidad de escribir, el escritor quiere hacerlo". parar. No podía parar, pensando que era la ayuda de Dios. Las obras famosas de los tiempos antiguos y modernos, tanto en el país como en el extranjero, probablemente sean todas productos de este tipo, y no basta con depender únicamente del esfuerzo adquirido.
La actividad de escritura en ese momento era muy agradable. Chen Duansheng la describió así:
Escuchar la lluvia nocturna en la cama de las hermanas, poemas como Chunxuan riman.
La pared divisoria está cubierta de albaricoques rojos y nieve clara, y el sofá está cubierto de luces del atardecer.
Toda la línea de bordado se cansa al mediodía, y la prueba del té de primavera se suma a la primavera.
En el primer mes del año siguiente, el abuelo de Chen Duansheng se fue de Beijing a Hangzhou, pero el padre de Chen Duansheng todavía era un funcionario en Beijing y las hermanas se quedaron en Beijing con su madre. En mayo, en unos ocho meses, había escrito los primeros ocho volúmenes.
En agosto, mi padre se fue a trabajar a Dengzhou, provincia de Shandong, y toda la familia lo siguió. La mansión Dengzhou está ubicada en la actual ciudad de Penglai. Penglai se encuentra cerca del mar, con hermosos paisajes y mitos y leyendas. La vida allí hace que la talentosa chica Chen Duansheng se sienta muy cómoda y a gusto:
Cerca del Mar de China Oriental, la marea sube y baja, y las vidas de la gente de Pengshan están en juego.
Hay miles de castillos en el aire, y hay varias velas colgando fuera de la isla.
No es difícil imaginar que la vida de Chen Duansheng es muy cómoda. Además del hermoso paisaje natural, no hace falta decir que su familia no es gente común y corriente, sino un gobernador local, a quien los funcionarios de Beijing le permiten y disfruta de un trato especial. No se puede encontrar ese sentido de superioridad en Beijing. Sin embargo, la vida material superior y cómoda no erosionó la búsqueda espiritual de Chen Duansheng. Mientras estuvo en Penglai, continuó escribiendo con diligencia. Su velocidad de escritura es muy rápida, lo que se puede decir que es el clímax de su escritura. Vivió en Dengzhou durante unos siete meses y completó los volúmenes del nueve al dieciséis. El Sr. Chen especuló que su dificultad para escribir podría estar relacionada con la mala salud de su madre. Le preocupaba que su madre muriera antes de que pudiera terminar de escribirlo. Desafortunadamente, el clímax de su escritura terminó con la finalización de dieciséis volúmenes. Porque después de eso, la creación de Chen Duan fue interrumpida. No fue hasta el año cuarenta y nueve de Qianlong (1784), diez años después, que comenzó a escribir nuevamente y continuó escribiendo el capítulo diecisiete. Esto es algo de lo que hablaremos más adelante.
Después de escribir dieciséis volúmenes, Chen Duansheng una vez se lamentó de cómo pasa el tiempo:
Al principio, la hierba era verde y la lluvia era buena.
Al final, las flores rojas del albaricoque han desaparecido de la primavera.
Es una lástima, es una lástima,
Agua que fluye, el tiempo pasa
No empaques tu tiempo libre,
>Esperaré, obtendré 17 palabras nuevas.
La frase "Flowing Time" fue publicada en "The Peony Pavilion". Es exactamente lo que Daiyu dijo una vez con tristeza: "Como flores, como jade, fugaces como el agua". El maestro Chen dijo que Cao Xueqin solo especula sobre la mentalidad de las mujeres y es un "artículo de imaginación indirecta", mientras que Chen Duansheng es "el lenguaje de la experiencia directa", por lo que vale la pena reflexionar sobre la palabra "renacimiento". Creo que esta similitud puede al menos convencer a aquellos que no creen que existen semillas apasionadas en el mundo, como Du Li Ke Liniang y la hermana Lin.
Después de que Chen Duansheng terminó de escribir dieciséis volúmenes, no continuó escribiendo porque su madre enfermó y murió en julio. Calculando su edad, su madre no tendría más de 50 años cuando murió. Con la esperanza de vida actual, habría alcanzado la mediana edad. Presumiblemente, la Madre Chen también es una mujer talentosa, razón por la cual está tan fuera de lugar. Chen Duansheng dijo: "Desde el final de Gangte Hall, les pedí a Yun Chen y Cai Hua que donaran". Mientras escribía, sus únicos lectores eran su madre y su hermana. Las hermanas de Chen Duansheng tienen una relación cercana con su madre. No solo las cuidan en la vida diaria, sino que también les enseñan a leer y escribir. Sus talentos dependían de la supervisión de la clase por parte de sus madres. La razón principal por la que Chen Duansheng trabajó tan duro para escribir "Rebirth" fue para complacer a su madre. Esta es probablemente la primera vez en la vida de Chen Duansheng que pierde a su madre. La mayor pérdida para una persona en este mundo es perder a un confidente, especialmente aquellos que tienen talento y necesitan que alguien los aprecie y anime. Un amigo cercano es más importante que cualquier otra persona, sin mencionar que un amigo cercano es tu amada madre.
¿Cómo estaría de humor para escribir sin mi madre?
Al año siguiente, en el verano del trigésimo sexto año de Qianlong (1770), ella y su familia regresaron a su ciudad natal en Hangzhou debido a la partida de su padre. De regreso al sur, primero tomó un autobús de Penglai a Dezhou, y luego tomó un bote desde Dezhou hasta el canal, lo que hizo que el delicado Chen Duansheng fuera muy difícil de caminar. En aquella época, el transporte no estaba tan desarrollado como ahora, e incluso las personas más ricas tenían que pasar por altibajos.
Este año, Chen Duansheng cumplió veinte años. De vuelta en Hangzhou, parecía no tener energía para seguir escribiendo. Acabo de hacer algunas revisiones y pulimentos al borrador anterior. Los próximos años probablemente serán el período de citas y preparación para el matrimonio. Habrá muchas cosas y algunos giros y vueltas en el proceso. Tres años después, Chen Duansheng, de 23 años, finalmente se casó con su famoso hijo Fan Hong. En ese momento, Wei Fan era estudiante, pero aún no había sido seleccionado. Sin embargo, Fan Hong ya tiene 30 años y puede que esté casado. Chen Duansheng es la madrastra, no la primera esposa. Fan Hong es hijo de Fan Can, un buen amigo del abuelo de Chen Duansheng. Es de Xiushui, provincia de Zhejiang, y de la misma ciudad natal que la madre de Chen Duansheng. Su familia ha vivido en Huzhou durante generaciones y tiene una relación estrecha con la familia del longevo marido de Duan. El matrimonio de Fan y Chen parece ser una progresión natural. Fan Can fue un erudito durante el período Yongzheng. Se desempeñó como gobernador de Hubei, gobernador de Anhui, alto funcionario y ministro del Ministerio de Industria. Chen Duansheng hizo bien en casarse con su hijo. Por tanto, la vida material de Chen Duansheng no cambiará mucho. Ella y su marido están muy felices. Ella describió su vida matrimonial de esta manera:
Afortunadamente, la tía Lai se compadece de los débiles y su marido es un erudito.
La sopa de té en Bandu es inútil, y las velas talladas fomentan la poesía y la risa.
Jinse es como un jade y en la palma de tu mano cuelgan perlas.
La vida transcurre tranquilamente, pero la escritura no ha vuelto a su estado anterior. Aunque su marido también puede ser su confidente, este confidente definitivamente no es su confidente. El grado de compatibilidad entre personas varía de persona a persona. No es esa persona específica ni una inspiración específica. Sin embargo, siento que la felicidad es más importante que seguir inspirándome para escribir. Chen Duansheng también debió pensar lo mismo, por lo que no tenía ganas de escribir en su vida feliz. Sin embargo, completó otra creación y dio a luz a una hija un año después de casarse y a un hijo unos años después.
No es difícil para las personas obtener la felicidad en este mundo. Lo que sí es difícil es cómo mantener la felicidad durante mucho tiempo. Esto parece ser un problema para la mayoría de las personas, porque la felicidad es siempre muy pasajera y la desgracia es a menudo muy obstinada. Chen Duansheng, una mujer adinerada que se casó con un miembro de una familia famosa, nunca imaginó que de repente le sobrevendría mala suerte.
El marido de Chen Duansheng no fue elegido, y mucho menos un erudito. A juzgar por sus antecedentes familiares, relaciones sociales y matrimonio con Chen Duansheng, es inevitable ganar fama y fortuna. Por lo tanto, Chen Duansheng dijo: "La prosperidad del Canal Hengqu es muy alegre, pero está ligada al nombre". Sí, hay una buena vida, ¿por qué no? Pero en ese tipo de atmósfera social y ambiente familiar, no se puede escapar del "candado de la fama". Sin embargo, para el marido de Chen Duansheng, ya sea "beneficio" o "fama" en "Lock and Rein", todo es en vano, pero "lock" y "rienda" se han convertido en una realidad. Lo que escribí hoy sobre lo que pasó Chen Duansheng tiene solo una o dos páginas, pero cuenta la historia del sufrimiento que sintió en ese momento. Si Chen Duansheng lo hubiera escrito él mismo, no habría podido escribir ni siquiera unos cientos de páginas. Es una pena que no haya escrito algunas frases en detalle excepto en el decimoséptimo volumen de "Rebirth".
La situación de Chen Duansheng es muy similar a la de Li Wan en "A Dream of Red Mansions", pero es más difícil que Li Wan. El marido de Li Wan falleció debido a una enfermedad y el llamado "desempleo de las viudas" se ganó la simpatía de muchas personas y el apoyo de las ancianas. Chen Duansheng no es viuda. Su marido todavía estaba vivo, pero fue enviado al frente de los criminales cargando una pesada cruz. Me pregunto cómo son las relaciones interpersonales en la familia Fan. Según sus propias palabras, Weng Gu sintió pena por ella. Sin embargo, en la antigua gran familia, no solo hay tías, sino también otras personas. Si hay tanta gente pequeña, ella debería ser la más fácil de ser objeto de chismes y exclusión. Sin embargo, Chen Duansheng todavía tiene un lado fuerte. Por lo que dijo sobre "ser despiadado para apaciguar las ambiciones de Shuang'er", podemos ver que tiene los nervios a flor de piel. Y sobre el apoyo y la ayuda de su hermana, escribiré sobre ello más adelante. Entonces, en estos días difíciles, además de criar hijos, Chen Duansheng sigue activo en el círculo cultural.
Los primeros dieciséis volúmenes de "Rebirth" fueron escritos en Beijing y Shandong, y los únicos lectores fueron mi madre y mi hermana.
Después de regresar a su ciudad natal en Hangzhou, "Rebirth" se extendió rápidamente en una provincia de Zhejiang:
Sin embargo, este libro se conoce desde hace mucho tiempo y fue transmitido desde una provincia de Zhejiang.
Me sentí muy feliz cuando era dramaturgo, pero soy mejor que eso y el artículo no vale nada.
Los cuerpos en el tocador, los ancianos en la corte son todo sonrisas.
Advirtió con más seriedad que Feng Pengluan debe seguir siendo viejo.
No sólo los "confidentes de tocador" y los "ancianos de la corte" compiten por leer su "Renacimiento", sino que todos aún están sin terminar y la instan a continuar y dejar que todos vean el final final. Como se mencionó anteriormente, la historia de "Rebirth" está conectada por un vínculo, y las emociones están conectadas con las emociones. Al principio no podía dejarlo pasar. En ese momento, mucha gente corrió la voz e instó a Chen Duansheng a seguir escribiendo. La destacada obra de Cao Xueqin "El sueño de las mansiones rojas" no tuvo tanta circulación durante su vida. Su reputación ha pasado. Chen Duansheng no lo es. Fue muy conocida durante su vida y muchos fanáticos de Destiny la siguieron. Ésta es la suerte de Chen Duansheng. Aunque escribir no tenía ningún beneficio práctico para una mujer en ese momento, a las personas talentosas les encanta competir por la fama y las mujeres talentosas buscan confidentes. Que tanta gente se identifique con sus escritos es más valioso que el dinero. En "Un sueño de mansiones rojas", Baoyu dijo que quería mostrar sus palabras afuera y las dos hermanas estaban muy preocupadas. En cuanto a Chen Duansheng, no sólo no le importa la difusión de sus obras, sino que también está muy orgulloso de ellas. Parece que ella tiene el gen "cangrejo" en sus huesos. Debido a que la respuesta de los lectores fue tan abrumadora, se sintió obligada a continuar escribiendo:
Un alma gemela me ama. No tengas prisa. Seguiré logrando el éxito en mi tiempo libre.
En los días lluviosos, las peonías blancas florecen y las ciruelas rojas arden para dar la bienvenida a la primavera.
Xiangyang aprovecha el día tripolar y se ilumina con frecuencia por la noche.
Definitivamente no es cierto preocuparse por los demás, el corazón de Mo Lao no es viejo.
Si hay algún error o error que te moleste, el lector agregará un corte de hacha.
A principios de la primavera del año cuarenta y nueve de Qianlong (1784), doce años después de la muerte de su madre y cuatro años después del exilio de su marido, Chen Duan finalmente volvió a escribir "Rebirth". La suspensión de la escritura durante 12 años es como lo que ella dijo: "Todos los eventos de 12 años ocurrieron en la habitación de borrachos de Tang Ming". "Tang Ming está borracho" se refiere al hecho de que el género de Li Mingtang (interpretado por Meng Lijun) despertó sospechas en el palacio. Estaba borracho y estaba a punto de quitarse las botas para comprobar si tenía pies pequeños. Al mismo tiempo que era emocionante, la historia tuvo un final abrupto y duró doce años. Nadie podría haber imaginado que la brecha de doce años sería llenada por las alegrías, tristezas y tristezas del propio Chen Duansheng. Los forasteros no conocen la amargura de esto, pero Chen Duansheng lo sabe muy bien y no puede evitar suspirar.
Por supuesto, mi estado de ánimo para escribir y mi entorno de vida han cambiado mucho en este momento. Como ella dijo, "Mis sirvientes están preocupados por la gente, y definitivamente no, y la velocidad de escritura no es tan rápida como antes". Por lo tanto, la ambición de Chen Duansheng de completar "Rebirth" no se hizo realidad. Sólo escribió el volumen 17 y nunca continuó.