¿Qué significa "Sra. Yan" en las obras de Lu Xun?

En la historia de la literatura china moderna, Lu Xun fue la persona que se ganó más enemigos y también la más admirada. A juzgar por los textos existentes, el primer enemigo que apareció en las obras de Lu Xun debería ser su tío abuelo, la Sra. Zhou Zichuan, a quien llamó "Sra. Yan". El 7 y 8 de octubre de 1926, Lu Xun, que enseñaba en la Universidad de Xiamen, escribió dos artículos consecutivos "La enfermedad del padre" y "Notas varias" recordando el pasado. En "La enfermedad del padre", Lu Xun mencionó a la "Sra. Yan" por primera vez: "Por la mañana, entró la Sra. Yan, que vive en la primera puerta. Era una mujer que conocía bien la etiqueta y dijo que no deberíamos esperar en vano. Así que le cambié de ropa, quemé los lingotes de papel y una especie de "Gao Wang Jing" hasta convertirlos en cenizas, los envolví en papel y los pellizqué en su puño... "Grita, tu padre se va. ¡Morir!", Dijo la Sra. Yan. "De esta manera, Lu Xun culpó a la "Sra. Yan" por instigarse a sí mismo a "cometer el mayor error contra su padre". En "Notas varias", llevó a cabo una liquidación integral de la "Sra. Yan". El primer párrafo del capítulo inicial es la evaluación general de Lu Xun sobre este tío abuelo: “La señora Yan ya es abuela, tal vez incluso bisabuela en ese momento, y solo tenía un hijo de tres o tres años; Cuatro años mayor que yo. Aunque es cruel con su propio hijo, es amable con los niños de otras familias, no importa los problemas que cause, nunca se lo dirá a sus padres, por lo que estamos más dispuestos a jugar con ella o cerca de ella. casa " Con respecto a este tipo de "estrategia" de primero promover y luego reprimir, y tratar de ganarse a los demás, Lu Xun hizo una vez un análisis exhaustivo en "Mi actitud, calma y edad" escrito el 17 de mayo de 1928: "Pero yo. quiero La acusación es que este anónimo Sr. Ruoshui es en realidad de la Sociedad de la Creación... De hecho, la "integridad" que juzgué dos veces seguía siendo el anciano, el Maestro Lao Dan, que ha estado muerto durante dos mil años. No me convence este tipo de crítica pública a la estrategia de "conseguir lo que quieres primero". Chen Xiying también conoce esta estrategia porque quería derrotar mi breve reseña y elogió mi novela para mostrar su justicia. Lu Xun aplicó la estrategia de "dar primero lo que quieres tomar" de la que no estaba "convencido" a la "Sra. Yan": pero yo tampoco estaba satisfecho con ella. Una vez, era muy temprano en la mañana, cuando todavía era muy joven, entré por casualidad a su casa. Ella estaba leyendo un libro con su hombre. Cuando me acerqué, puso el libro frente a mis ojos y dijo: "Mira, ¿sabes qué es esto? Vi que había casas pintadas en el libro y había dos personas desnudas que parecían estar peleando". , pero no era una imagen demasiado grande. Mientras dudaban, se echaron a reír. Esto me hizo muy infeliz y me pareció un gran insulto... Después de que mi padre falleció, iba a menudo a su casa, pero ya no jugaba con los niños, sino que hablaba con la señora Yan o su hombre. En ese momento sentí que había muchas cosas para comprar, ver y comer, pero simplemente no tenía el dinero. Un día, cuando hablamos de esto, ella dijo: "Puedes usar el dinero de mamá, ¿no es tuyo?" Le dije que mi mamá no tenía dinero, entonces ella dijo que podía vender las joyas; joyas, pero ella dijo: "Tal vez no prestaste atención. Si buscas en cada rincón del cajón del chef, siempre puedes encontrar algunas cuentas..." Estas palabras me parecieron extrañas, pero no me di cuenta. Fui allí, pero a veces tengo muchas ganas de abrir el chef y buscarlo con atención. Aproximadamente un mes después, escuché el rumor de que había robado cosas de casa y las vendí. Esto realmente me hizo sentir como si hubiera caído en agua fría. Entiendo el origen de los rumores. Si lo publicara ahora, siempre regañaría a los rumores por ser un zorro. Pero yo era demasiado joven en ese momento, y cuando surgieron los rumores, incluso yo sentí que realmente lo había hecho. cometí un crimen, miedo de mirar a la gente a los ojos, miedo de ser acariciado por mi madre. De esta manera, en los escritos de Lu Xun se demostró que la "Sra. Yan" era la culpable que primero lo insultó con imágenes eróticas y luego lo calumnió con rumores, por lo que lo obligó a abandonar su ciudad natal e ir a Nanjing a estudiar occidentalización. . Cabe señalar que la primera mención en "Notas varias" de "ella estaba leyendo un libro con su hombre" y la segunda mención de "charlando con la Sra. Yan o su hombre" no son lo mismo. . El primero es Zhou Zichuan, el marido de la "Sra. Yan", y el segundo es Zhou Yansheng, un sobrino de ella sospechoso de adulterio. Según la "Historia familiar de Lu Xun" escrita por Zhang Nenggen y Zhang Chan, Zhou Zichuan nació el 27 de junio de 1852. Era 8 años mayor que el padre de los hermanos Zhou, Zhou Boyi, y era primo del mismo abuelo que Zhou Fuqing, el abuelo de los hermanos Zhou.

Zhou Shengyi, apodado Fifty, nació el 19 de diciembre de 1854. Era dos años menor que Zhou Zizhuan y 6 años mayor que Zhou Boyi. Era primo de la misma generación de Zhou Boyi, es decir, primo de los hermanos Lu Xun y. Zhou Zuoren. El apellido de la esposa de Zhou Zizhuan era Chen. Debido a que Zhou Zizhuan ocupaba el puesto 25 entre sus compañeros, era conocida como la Sra. Veinticinco. Según el libro de Zhou Jianren "La decadencia de la ciudad natal de Lu Xun", Zhou Zizhuan y su esposa, Zhou Yansheng y Zhou Boyi, eran todos adictos al opio. Después de que ocurriera el caso del examen de Zhou Fuqing en 1893, Zhou Zizhuan llevó una enorme suma de 500 yuanes al Yamen de Yu Fenggang en el condado de Kuaiji durante la noche para pagar sobornos. Después de ser rechazado, se apresuró a regresar durante la noche. enfermo. Pronto falleció. Después de la muerte de su tío Zhou Zichuan, Zhou Shengsheng, que era soltero y soltero, se mudó a la casa de Zhou Zichuan y tuvo una aventura con la esposa de Zichuan. La llamada "Sra. Yan" de Lu Xun significa Sra. Zhou Yansheng. Este es el "apodo" que Lu Xun, cuando era joven, le dio a la Sra. Zhou Zichuan. Tomando prestada la explicación proporcionada por Lu Xun en "Hua Gai Ji·Supplement", este es en realidad un método comúnmente utilizado por los maestros de Shaoxing: "Es una práctica común en China excluir a los disidentes dándoles a sus oponentes un apodo o un apodo". Apodo '. Este también es un viejo truco utilizado por los litigantes desde las dinastías Ming y Qing;... El libro de texto más simple sobre litigios, "La biografía de Xiao Cao", contiene muchas calumnias de uso común. Ahora lo explicaré aquí para ahorrarle el. problemas para armar un escándalo - Categorías relativas: parientes malvados, parientes búhos, parientes bestias, parientes cocodrilos, parientes tigres, parientes torcidos; categorías mayores: tío cocodrilo, tío tigre (tong-shu), hermano malvado, hermano venenoso, hermano tigre; categorías inferiores: varón rebelde, sobrino malvado, sobrino malvado, nieto malvado, nieto tigre, sobrino malvado, sobrino malvado, concubina malvada, nuera malvada, hermano malvado, yerno malvado, esclavo malvado, etc. No hay padres entre ellos, por lo que es imposible acusarlos, porque todas las dinastías generalmente han sido gobernadas por la piedad filial. El mundo'." Sin embargo, después de la muerte de Lu Xun, su hermano Zhou Zuoren defendió repetidamente a la "Sra. despertó la curiosidad del autor.