Huo Meng, director de "Crossing Zhaoguan": La experiencia de la muerte en el campo es completamente diferente a la de la ciudad

"Soy como un ganso que llora en el cielo

Soy como un dragón nadando en una playa poco profunda

Soy como un pez que se ha tragado el Anzuelo y sedal

Soy como un barco que ha perdido el timón en las olas."

En el último huevo de Pascua de la película "Crossing Zhaoguan", el anciano Li Fuchang Escuché la noticia de la muerte de su viejo amigo Han Yutang por teléfono y canté esta canción solo frente a las fuertes nevadas. La letra de "Silang visita a su madre" en la Ópera de Duan Pekín. Antes de que apareciera este huevo de Pascua, los subtítulos decían: Dedicado al abuelo.

Esto está dedicado por el director Huo Meng a su abuelo, quien falleció durante el Festival de Primavera de 2011. Un día al final del segundo año, mientras caminaba por la carretera, de repente recordó que su abuelo le había dicho algo cuando estaba vivo. Un día recibió una llamada de un viejo amigo y quería verlo.

La película "Crossing Zhaoguan" cuenta la historia de un anciano llamado Li Fuchang que accidentalmente obtuvo la información de contacto de un viejo amigo en un pueblo de Zhoukou, provincia de Henan, y decidió andar en una motocicleta triciclo con su nieto que vino al campo a pasar las vacaciones de verano. La historia de viajar miles de kilómetros para visitar a su viejo amigo Han Yutang. Li Fuchang fue golpeado por ser derechista cuando era joven y sobrevivió con la ayuda de Han Yutang.

"Crossing Zhaoguan" se posiciona como una "road movie rural china". Desde el principio, Huo Meng quería convertirla en una road movie. Pensó, ¿qué pasaría si su abuelo realmente siguiera adelante? camino? ¿Quién?

En el segundo Festival Internacional de Cine de Pingyao en octubre de 2018, "Crossing Zhaoguan" ganó el Premio de Honor Fei Mu al Mejor Director y Mejor Actor.

El director Huo Meng, el actor Yang Taiyi y el fundador del Festival de Literatura Luliang, Jia Zhangke, estuvieron en la reunión de intercambio previa a la proyección de la película "Crossing Zhaoguan".

Invertir 400.000, hacer películas es a veces relacionado con el dinero No es grande

La mayoría de los actores de "Crossing Zhaoguan" son actores no profesionales. Para Huo Meng, incluso si la inversión en esta película es mucho más de 400.000, no la consideraría profesional. Los actores debido a esto las películas no son así. Yang Taiyi tiene experiencia en actuación escénica y no tendrá miedo escénico, pero debido a esto, cuando comenzó a filmar, tenía una sensación de escenario en su actuación. El método de Huo Meng consistía en realizar múltiples tomas una y otra vez, mordisqueando lentamente, permitiendo a Yang Taiyi encontrar su propio ritmo al hablar y luego adaptarse constantemente. También le pediría al personal que grabara en secreto el estado privado de Yang Taiyi con su teléfono móvil y luego se lo mostrara, para que supiera cómo caminar en la vida y cómo caminar cuando filma una película.

Huo Meng en el set

Para un actor no profesional de 77 años y sin experiencia en interpretación, las grandes líneas de la película son un gran desafío. Pero Yang Taiyi tiene buena memoria, es serio y trabajador. Durante la entrevista, Yang Taiyi me habló en un dialecto de Henan sobre la trama de la obra "Crossing Zhaoguan" durante más de diez minutos.

La última película de Huo Meng fue también su primer largometraje, "My Friends", que fracasó estrepitosamente en taquilla y perdió millones. La lección que aprendió de esto es que no puedes hacer algo que está completamente fuera de tu control. Por ejemplo, debes poder lidiar con accidentes como una ruptura en la cadena de capital, y no puedes poner tus esperanzas en la suerte. Al filmar "My Friendly Friends", fue necesario un gran esfuerzo para conseguir una empresa dispuesta a invertir dinero, sin embargo, cuando llegó el momento de empezar a filmar, la empresa retiró su inversión. Huo Meng no quería darse por vencido, así que filmó durante el día y llamó a todas partes por la noche para pedir dinero prestado. Cinco mil o diez mil no era poco, así que lo tomó tan pronto como pudo. Al final, la película apenas estuvo terminada, pero fracasó estrepitosamente en taquilla.

La inversión total en "Crossing Zhaoguan" fue de 400.000, que Huo Meng pidió prestado a familiares y amigos. Después de filmar "My Friends", no tenía dinero.

"En ese momento, debía mucho dinero y no podía dormir en toda la noche. Seguía pensando: ¿debería seguir trabajando en películas o cambiar mi carrera por otra cosa?", dijo Huo Meng. . Aunque más tarde le llegaron un montón de malos proyectos, se negó.

La tripulación permanente de "Crossing Zhaoguan" tiene un total de 12 personas. Ahora Huo Meng lo pensó, si "My Friends" no fuera un equipo regular con tanta gente, sino un equipo pequeño como "Crossing Zhaoguan", y un grupo de hermanos de su ciudad natal estuvieran acostumbrados a jugarlo, tal vez el efecto sería será mejor. Será muy bueno.

En 2016, se desempeñó como director ejecutivo del equipo del director Zhang Yang Dali. El equipo tenía menos de 20 personas, todas protagonizadas por personas reales en entornos reales, y la filmación fue muy lenta. Esta forma de filmar de repente inspiró a Huo Meng: "Hacer películas a veces tiene poco que ver con el dinero".

Hacer un viaje largo por última vez en la vida debería tener un sentido de ritual.

Para "Con el título "Crossing Zhaoguan", la primera reacción de muchas personas es "Crossing Shaoguan". El título de la película proviene de la experiencia de Huo Meng cuando ayudaba a la gente a filmar videos en el Gran Teatro Mei Lanfang cuando era un estudiante universitario. En ese momento, lo que se cantaba en el escenario era un extracto de "Crossing Zhaoguan".

Passing Zhaoguan está relacionado con Wu Zixu, un alto funcionario del estado de Chu. Según la leyenda, cuando el rey Chu Ping subió al trono, creyó que la calumnia y el padre y el hermano de Wu Zixu fueron ejecutados, pero él. escapó por casualidad. En el camino para escapar, pasó por Zhaoguan, que era un lugar con terreno peligroso y fuertemente custodiado por tropas. Fue difícil cruzar Zhaoguan y alcanzar el cielo. La cabeza de Wu Zixu se puso blanca de ansiedad durante la noche.

"La vida es como pasar por Zhaoguan, pasar por Zhaoguan, Tongguan, pasar por Tongguan y Jiayuguan Shanhaiguan. Es difícil pasar cada paso". Esto es de las líneas de la película "Crossing Zhaoguan", de Li Fuchang. Todos los personajes de esta película se encuentran en una etapa crítica de sus vidas, incluido un joven en quiebra, un conductor cuyo camión se averió, un viejo apicultor que dependía de un generador de sonido para producir sonidos y un viejo amigo en el lecho de enfermo.

Huo Meng dijo que el actor Wang Hongwei, que ha aparecido en muchas películas de Jia Zhangke, le dijo después de ver la película en Pingyao que el anciano interpretado por Yang Taiyi era muy real y no había sido visto en la pantalla. pantalla durante mucho tiempo la imagen de una persona china.

Si "Crossing Zhaoguan" no se hubiera filmado, Yang Taiyi podría no haber experimentado muchas novedades en su vida. Por ejemplo, el Festival de Cine de Pingyao del año pasado fue su primer viaje, y en abril de este año viajó. De nuevo Después del primer viaje de Huo Meng a Beijing, en la ceremonia de apertura de la Temporada de Literatura de Luliang el 9 de abril, recitó por primera vez en el mismo escenario que Xi Chuan, Ouyang Jianghe, Zhao Tao y otros escritores famosos.

Yang Taiyi

En "Crossing Zhaoguan", la trama principal es que el abuelo Li Fuchang monta un triciclo eléctrico para llevar a su nieto a Sanmenxia a encontrarse con un viejo amigo. El triciclo eléctrico recuerda a "La historia del tío Street" de David Lynch, y el escenario del amor entre abuelos y nietos recuerda a "El verano de Kikujiro" de Takeshi Kitano.

En la película, Li Fuchang pensó en ir a ver a un viejo amigo de hace décadas e inmediatamente decidió ir. En opinión de Huo Meng, este escenario sencillo no requiere ninguna motivación. "¿Qué mayor motivo podría haber que querer hacer lo que más deseas hacer antes de morir?", Dijo Huo Meng.

Le pregunté a Huo Meng, si Li Fuchang quiere ir a Sanmenxia a ver a sus viejos amigos, ¿por qué no dejarlo ir en autobús o tren, pero como en "La historia de Uncle Street" de David Lynch, ve a conducir? usted mismo un vehículo eléctrico de tres ruedas. Huo Meng explicó que en realidad había un ligero indicio en la película de que esto estaba relacionado con el mareo por movimiento del nieto, pero lo más importante es que regresó por este camino. El guión original incluía una caminata de 500 kilómetros durante seis días y siete noches, pero luego fue eliminado durante el montaje.

Otra razón para no elegir un transporte más conveniente para visitar a sus amigos es que, para las personas mayores, no es una persona ávida de velocidad. Sólo cuando camina lentamente puede pensar y calmarse. Li Fuchang viajó en triciclo a Sanmenxia en su primer día. Cuando el triciclo se averió, consoló a su nieto: "Si no puedo ir hoy, iré mañana".

"Nada es más importante para su corazón que esto", dijo Huo Meng. "Si fuera a la ciudad de Zhoukou a ver a su segundo nieto, definitivamente iría allí en automóvil. Porque esto no tiene nada que ver. Cuando él mira hacia atrás en su vida, es simplemente un propósito muy claro. Entonces queda muy claro por qué el anciano en esta película tiene que recorrer un camino tan largo. Necesita recorrer este viaje lentamente y mirar hacia atrás en su vida. . "Vida."

"Tal vez este sea su último viaje y necesita tener sentido de ceremonia".

Yang Taiyi me dijo que cuando le entregaron un premio en el Festival de Cine de Pingyao el año pasado, el presentador le preguntó qué pensaba. Él dijo que no se atrevía a tener ningún sentimiento por él. Viejo granjero, ganó un premio por hacer una película. Algo en lo que nunca pensé en mi vida.

Yang Taiyi dijo que la estación de televisión de Henan se comunicaría con él a continuación y quería que actuara en una serie de televisión. Cuando se le preguntó si hacer una película era divertido, Yang Taiyi sonrió y dijo: "Es divertido, jeje".

"Hacer una pequeña contribución a la cultura cinematográfica y televisiva de China". Cuando se le preguntó si continuaría haciendo películas en el futuro, Yang Taiyi dijo con seriedad.

"Espero que goce de buena salud", dijo Huo Meng cuando se le preguntó si volvería a filmar con Yang Taiyi si tuviera la oportunidad.

La experiencia de la muerte en el campo es completamente diferente a la de la ciudad

En "Crossing Zhaoguan", hay una escena de memoria, el primo de Li Fuchang es mudo, cuando era joven, su hermano tuvo una pelea con su padre y, en un ataque de ira, bebió pesticida y murió.

"Este tipo de cosas es muy normal en el campo", Huo Meng dio una calada al cigarrillo y dijo.

En la víspera de Año Nuevo en mi segundo año de secundaria, una mujer menor de 30 años que estaba al lado de la casa de Huo Meng acababa de regresar del campo después de tomar una ducha y la vio amante del mahjong. Su marido seguía jugando mahjong justo antes del año nuevo, los dos comenzaron a desahogar su ira. El hombre dijo: "¡Vivir contigo es tan jodidamente aburrido que no viviré más!" Luego tomó una botella de pesticida y se bebió la medicina, pero en realidad estaba vacía. Llegaron los aldeanos y se produjo un caos repentino. Le extendieron una colcha y quisieron llevarlo a un triciclo motorizado para realizarle un lavado gástrico.

En ese momento, la atónita esposa era la única que quedaba en el patio. Hasta el día de hoy, Huo Meng todavía no sabe cuál era el propósito de la tía. ¿Fue miedo o tristeza? De repente, abrió una botella de pesticida y se la bebió. Huo Meng recordó que eran alrededor de las ocho y que la Gala del Festival de Primavera estaba a punto de comenzar. Él y su hermana estaban en casa y vieron a la tía que había bebido pesticida caminando al frente, llamando a su hijo menor. Caminó, que era un sonido penetrante. Una voz llena de pánico.

"¡No bebí, estaba tratando de asustarla!", dijo el hombre. La tía fue inmediatamente sacada del pueblo, pero pronto ya tenía frío.

Huo Meng dijo que lo que pasó después podría incluirse en sus futuras películas. Esa noche, todos los jóvenes del pueblo salieron a ayudar a trasladar el televisor y otros objetos de valor de la casa del hombre a otra casa vacía y los encerraron, temiendo que la familia de la mujer viniera y rompiera las cosas. Al mismo tiempo, dos personas se pararon en la entrada este del pueblo y en la entrada oeste del pueblo para notificarles en cualquier momento si la suegra del fallecido había llegado.

Fotogramas de "Crossing Zhaoguan"

Un incidente de suicidio un tanto oolong en una familia se convirtió en un incidente en dos aldeas.

Hombres, mujeres y niños de la aldea natal de la mujer conducían dos o tres tractores, con palas en las manos, y la escena se volvió tensa. Todo el pueblo aquí sólo puede servirles té y agua para compensar. Huo Meng, de quince años, corría de un lado a otro. Vio al suegro de la mujer muerta en la sala principal, peinando el cabello de la nuera muerta.

"Creo que la viste por la tarde y te saludaste, pero desapareció por la noche". Lo repentino de esta muerte hizo que Huo Meng se sintiera absurdo.

"Tu experiencia de la muerte en el campo es completamente diferente a la de la ciudad. Porque a menudo te enfrentas directamente a funerales, ataúdes y cementerios. Bajas a la tierra. "Puedes tener varias tumbas en tu "En la ciudad, nunca has visto un cuchillo. Los muertos están en la funeraria. Todos están lejos, si alguien muere en la comunidad, ni siquiera lo sabes", dijo Huo Meng.

En la memoria de Huo Meng, tuvo demasiados momentos en los que se enfrentó directamente a un cadáver. Por ejemplo, vio con sus propios ojos cómo los ojos de su abuela estaban apagados cuando estaba muriendo y el aceite se iba agotando poco a poco. Durante los años en que estaba preparando "Crossing Zhaoguan", se encontró con la muerte de su abuelo y su mejor amigo, lo que lo llevó a pensar en el tema de la vida y la muerte. Sintió que estas experiencias de muerte deberían incluirse en el tema. película.

Desde el punto de vista de Huo Meng, es imposible no tener miedo a la muerte, pero solo porque ha pensado en muchas cosas sobre la muerte, lo hace más decidido y más claro acerca de por qué quiere vivir. .

Por ejemplo, ¿quieres hacer películas comerciales en tu vida o quieres hacer cosas que estén relacionadas con tu corazón?

La vida rural es aburrida, pero no puedes olvidarme sólo porque estás aburrido.

Al final de la película, Li Fuchang finalmente conoció a su viejo amigo que estaba gravemente enfermo en Hospital Sanmenxia. El contenido de la charla entre los dos fue muy simple: "¿Por qué estás aquí?" "¿Cómo llegaste en auto?" "Vine a verte. Mi hijo todavía me está esperando. Vendré a verte mañana". ." Unas palabras para visitar a viejos amigos. La conversación que se produjo durante este período terminó aquí.

"Es suficiente si realmente conoces a la persona, en otras palabras, solo por uno o dos minutos, pero antes de morir, tomó la iniciativa de decirle a su hijo que te llamara. Esto es poderoso. Si "Si realmente quieres vivir allí durante diez días y medio, no estará bien". Huo Meng sintió que esta simplicidad era muy real.

Este breve minuto condensa la forma en que se llevaba la gente de aquella generación. En la tarde del 9 de mayo, Huo Meng escuchó el discurso del escritor Ge Fei titulado "¿Qué significa la desaparición del campo?" en el Festival de Literatura de Luliang. De repente tuvo una nueva comprensión de su película. Encontró esta película particularmente importante. valor. Anteriormente siempre había dicho que quería conservar la imagen de la generación de su abuelo.

Imágenes fijas de "Crossing Zhaoguan"

"Aquellos de nosotros en el tren, o aquellos que perseguimos este tren, estamos todos mirando este tren. Nadie quiere detenerse, salir de Subo al tren y miro a lo lejos. Resulta que todavía hay un grupo de personas que han sido completamente olvidadas", dijo Huo Meng.

El jefe Li Fucheng ha sido olvidado, no aparecen en las noticias. En opinión de Huo Meng, estas personas son nuestra patria espiritual y emocional. De hecho, todos venimos de allí, pero las hemos olvidado. Huo Meng pensó que esto era algo particularmente aterrador.

Las personas de la generación de Huo Meng todavía tienen la experiencia del contacto directo con Li Fuchangs, pero para la generación posterior a él, ya sea que hayan nacido en Beijing o Zhengzhou, el campo de su ciudad natal no es su hogar. "No tienen idea de que existe un grupo de personas que han vivido en este mundo de esta manera y han pasado toda su vida. Como máximo, es posible que estas personas nunca vuelvan a aparecer en nuestro mundo en veinte o treinta años". de la visión, fue completamente olvidada y enterrada por el suelo.

Muchos espectadores dijeron que esta película trata sobre el amor entre antepasados ​​​​y nietos o la filosofía de la vida y la muerte, pero ahora Huo Meng. Siento que es más. Lo importante es, en realidad, mirar hacia atrás, a algunas personas que casi han sido olvidadas.

"A veces tengo muchas ganas de hablar de ello. ¿Cómo me he embellecido? ¿Dime cómo me han embellecido? Es como el destino de un mudo. Esto es causado por el sistema patriarcal en el campo. Estos cosas que "también aparecí", preguntó Huo Meng.

Además del lado bello simbolizado por el molinete de papel en el cartel conceptual de la película, la vida y la ética rural también tienen un lado oscuro y cruel. Por lo tanto, algunos espectadores criticaron a Huo Meng por embellecer el campo.

En su opinión, muchas personas no entienden el campo, lo consideran un espacio libre para pintar a voluntad y luego aplicarle la fea distorsión de la naturaleza humana. Cuando los creadores exploran la naturaleza humana, necesitan un trasfondo. Por ejemplo, a Lou Ye le gusta ubicarla en la ciudad, mientras que a algunas personas les gusta ubicarla en el campo. Aunque Huo Meng no cree que lo que presenta sea un campo completamente real, dijo que no ha visto ninguna película que se acerque más al estilo rural que "Crossing Zhaoguan".

"Todo el mundo siente que el campo está naturalmente asociado con el atraso y la ignorancia, por lo que una vez que filmamos la parte humana, parece especialmente correcto ponerlo en el campo. El pueblo tiene que ser muy feo. No No lo creo. Me siento tan cómodo cuando regreso al pueblo. Si eso es cierto (atrasado e ignorante), ¿por qué decenas de miles de personas pasan por tantos problemas para regresar al pueblo cada año?

Huo Meng pasó gran parte de su infancia trabajando en la ciudad. Cada vez que regresaba a casa, encontraba aburrida la vida rural, pero su apoyo emocional todavía estaba en el campo.

"Debo sentirme aburrido, pero estar aburrido no significa que puedas olvidarme", dijo Huo Meng.