Interpretación de las palabras por parte de las abejas.
Folleto publicado por The Commercial Press en 1908, * * * 36 veces, completo. 1958, impreso y publicado por la Editorial Cultural de Shanghai. "City Sound" es la única novela de finales de la dinastía Qing que toma como tema la vida comercial. Se centra en la comunidad empresarial de Shanghai y refleja la situación cada vez más deprimida de la comunidad empresarial de finales de la dinastía Qing en las industrias textil, del té y otras, así como las acciones heroicas de algunas personas con elevados ideales para revitalizar las industrias nacionales. Se centra en condenar diversos comportamientos despreciables y engañosos en los círculos industriales y comerciales, y proporciona una imagen personalizada de la vida de la sociedad industrial y comercial a finales de la dinastía Qing.
Hua Daquan, Li y Fan Muli en la novela representan a los capitalistas nacionales emergentes que están interesados en establecer una industria y revitalizarla. Li no escatimó en gastos para comprar maquinaria, investigar tecnología, establecer escuelas y capacitar trabajadores, con la esperanza de "hilar todo tipo de sedas novedosas y apoderarse del negocio de la seda en el extranjero" (Capítulo 6), lo que reflejaba su patriotismo. Pero el resultado fue que se acabaron los fondos y la causa no llegó a ninguna parte. La novela se centra en un gran número de especuladores, representados por Qian Bolian y Wang, que utilizan incentivos y fraudes bajo el pretexto de "revitalizar la industria" para enriquecer sus propios bolsillos y vaciar los cimientos de la industria nacional, y los expone profundamente. Su escritura es similar a otras novelas de condena, pero muchos de sus contenidos no tienen nada que ver con el mundo empresarial y su estructura parece tosca, algunas tramas son exageradas e inexactas;