Reglamento del Festival de Cine de Zhuhai en China
Nombre del premio: Festival de Cine de China Zhuhai
Otros nombres: Festival de Cine de China Zhuhai a través del Estrecho y Hong Kong
Fecha de fundación: 1994
Patrocinador: Gobierno Popular Municipal de Zhuhai El Festival de Cine de Zhuhai de China se fundó en 1994. Anteriormente se conocía como "Festival de Cine de Hong Kong y del Estrecho de China Zhuhai" y estaba patrocinado por el Gobierno Popular Municipal de Zhuhai. Se cambió a su nombre actual desde la segunda sesión en 1996.
El primer Festival de Cine de Zhuhai se celebró con éxito en Zhuhai en junio de 1994. Con su gran escala, su gran cartel de expositores y la reunión de celebridades de la industria cinematográfica de ambos lados del Estrecho de Taiwán, los tres Lugares y estrellas del mundo se reunieron, y el escenario fue cálido y extraordinario, se ha convertido en uno de los festivales de cine más famosos del mundo. Un evento cinematográfico que la gente elogia.
El festival de cine se comprometerá a mejorar el entendimiento mutuo entre los compatriotas de ambos lados del Estrecho de Taiwán y de Hong Kong y Macao, promover la transición fluida de Hong Kong y Macao y contribuir a la reunificación de la patria. .
El festival de cine unirá a más chinos de ultramar, promoverá conjuntamente la cultura cinematográfica y los intercambios artísticos en el país y en el extranjero, promoverá el despegue de la industria cinematográfica china y ganará la posición que le corresponde en el mundo del cine internacional. Televisión china.
El festival de cine ha organizado una serie de grandes actividades que incluyen concursos de cine, proyecciones de películas, seminarios académicos de cine, ceremonias de izamiento de banderas, ceremonias de apertura, ceremonias de clausura y veladas de premiación. La TVB de Hong Kong transmitirá la noche de premiación. vivir. Constitución del Segundo Festival de Cine de China Zhuhai
(Aprobada en la primera reunión plenaria del Comité Organizador del Segundo Festival de Cine de China Zhuhai el 16 de agosto de 1996)
The China Zhuhai Film Festival is Es un festival de cine nacional competitivo aprobado por el Ministerio de Radio, Cine y Televisión de la República Popular China y organizado por el Gobierno Popular de la ciudad de Zhuhai, provincia de Guangdong.
Artículo 1
El Segundo Festival de Cine de Zhuhai de China está programado para celebrarse en Zhuhai del 18 al 22 de diciembre de 1996.
El propósito y el lema del festival de cine son:
Propósito: llevar adelante la excelente cultura de la nación china, fortalecer los intercambios de cultura y arte cinematográficos en el país y en el extranjero, y promover la prosperidad y el desarrollo de la industria cinematográfica china.
Lema: Unidad, comunicación, innovación y prosperidad.
Artículo 2
El Segundo Festival de Cine de Zhuhai en China incluye los siguientes proyectos:
1. Proyección de películas;
2. ;
3. Organizar exposiciones cinematográficas especiales y seminarios académicos.
Artículo 3
Los vídeos que participen en el concurso deben cumplir las siguientes condiciones:
1. La empresa productora de la película (persona) debe ser del continente, Taiwán. , Región de Hong Kong y Macao;
2. La película debe ser un trabajo filmado después de julio de 1994;
3 La película debe tener una banda sonora óptica de 35 mm, con un tiempo de proyección. de no menos de 70 minutos;
4. Las películas con diálogos que no sean mandarín deben tener subtítulos en chino.
Las películas que participen en la proyección deben cumplir las siguientes condiciones:
1 La productora cinematográfica (persona) debe pertenecer al continente, Taiwán, Hong Kong y Macao;
p>
2, películas extranjeras con chinos como principal equipo creativo;
3 La película debe tener una banda sonora óptica de 35 mm y el tiempo de proyección no debe ser inferior a 70 minutos. p>
4. Las películas con diálogos que no sean mandarín deben tener subtítulos en chino.
Artículo 4
1. Las películas inscritas para competición o proyección deberán ser seleccionadas por el comité de selección de películas. Los siguientes materiales de estas películas deberán ser entregados a la película antes del 15 de octubre de 1996. Comité Ejecutivo del Festival:
Formulario de inscripción;
Cinta de vídeo (formato PAL, SECAN, NTSC) o disco láser;
Video de introducción y fotografías.
2. Las películas seleccionadas para competencia o proyección deberán enviar copias al Comité Ejecutivo del Festival de Cine antes del 15 de noviembre de 1996.
3. Las películas seleccionadas deberán proporcionar los siguientes materiales promocionales al Comité Ejecutivo del Festival de Cine antes del 15 de noviembre de 1996:
Folleto (70 copias);
Fotos fijas. utilizados en escaparates promocionales (7 sets);
Carteles (30 piezas);
Tráilers utilizados para su transmisión en estaciones de televisión durante el festival de cine;
Los participantes Las películas deben proporcionar currículums artísticos personales y fotografías de guionistas, directores, protagonistas masculinos y femeninos, actores secundarios masculinos y femeninos y fotógrafos.
4. Las películas que participen en el concurso deberán presentar guiones de diálogos en chino.
5. Las películas seleccionadas para la programación del festival de cine no podrán ser retiradas.
Artículo 5
La productora (persona) de la película seleccionada para la competencia deberá proporcionar al comité ejecutivo del festival de cine clips de imágenes de los protagonistas masculinos y femeninos y de los actores secundarios masculinos y femeninos. actores de la película,** *Un total de tres minutos para su transmisión en estaciones de televisión o para su uso en ceremonias de premiación durante el festival. Estos clips se enviarán junto con las copias de la película después del festival. Si la productora (persona) no puede proporcionar el extracto, el Comité Ejecutivo del Festival estará autorizado a extraer extractos de la película.
Artículo 6
El comité de premios es contratado por el comité ejecutivo de este festival de cine, y el jurado está formado por 13 personas. Los miembros del jurado no deben tener relación directa con la película a concurso. El Presidente del Comité Ejecutivo del Festival o un Vicepresidente designado por el Presidente participará en las discusiones del Jurado pero no tendrá derecho a voto.
Artículo 7
1. Este festival de cine cuenta con un Premio "Dragón Volador". El jurado otorgará los siguientes premios:
Premio al Mejor Largometraje;
Premio al Mejor Guión;
Premio al Mejor Director;
Mejor Premio al Actor;
Premio a la Mejor Actriz;
Premio al Mejor Actor de Reparto;
Premio a la Mejor Actriz de Reparto;
Premio a la Mejor Fotografía.
2. Premio del Jurado. La confirmación del premio será determinada por el jurado en función de las circunstancias.
El importe del premio "Flying Dragon" y del premio del jurado: 100.000 RMB para el mejor largometraje y 50.000 RMB para cada uno de los demás premios.
3. Premio Conmemorativo. El Comité Organizador del Festival de Cine otorgará premios conmemorativos a las películas que participaron pero no obtuvieron los premios antes mencionados y a las películas proyectadas.
Artículo 8
El festival correrá con el flete de devolución y las primas de seguro de las películas seleccionadas para la competencia o proyección. Las copias en el extranjero deben ir acompañadas de un recibo de la Aduana de China (documentos de entrada necesarios). ). Durante este período, si la copia se daña o se pierde, el festival compensará según el valor indicado en el formulario de inscripción. Si no se indica, la compensación se basará en el precio vigente de una copia estándar general.
La dirección específica del destinatario es:
1. Comité Ejecutivo del Festival de Cine de Zhuhai de China
Dirección: Edificio de la librería Xinhua, Jingle Road, Jida, ciudad de Zhuhai, Guangdong. Provincia, China Cuarto piso
2. Comité Ejecutivo del Festival de Cine de Zhuhai en China Oficina de enlace de Hong Kong
Dirección: Piso 16, Centro Sun Hung Kai, 30 Harbour Road, Wan Chai, Hong Kong Zhuguang (Hong Kong) Co., Ltd.
3. Oficina de enlace de Macao del Comité Ejecutivo del Festival de Cine de Zhuhai de China
Dirección: No. 145-155, Avenida Dr. Roger Rory, Macau Zhuguang (Group) Co., Ltd.
La copia estará en la película Return dentro de una semana después del cierre del festival.
Artículo 9
El Presidente del Comité Ejecutivo del Festival de Cine de China Zhuhai tiene derecho a interpretar o tomar decisiones sobre asuntos no cubiertos en esta carta.
Artículo 10
La inscripción para participar en el Festival de Cine de China Zhuhai se considerará como un reconocimiento y aceptación de esta carta.
Introducción al documento
La primera Carta del Festival de Cine de China a través del Estrecho de Zhuhai y de Hong Kong La primera Carta del Festival de Cine de China a través del Estrecho de Zhuhai y de Hong Kong
( 1993 Adoptado en la primera reunión plenaria del primer comité organizador el 27 de agosto de 2018)
1 Organización:
Festival de Cine a través del Estrecho de China Zhuhai y Hong Kong (denominado). Festival de Cine de China Zhuhai) Es un festival de cine nacional permanente aprobado por el Ministerio de Radio, Cine y Televisión de China y organizado por el Gobierno Popular de la ciudad de Zhuhai, provincia de Guangdong, y se lleva a cabo cada dos años. La primera sesión se celebrará en la ciudad de Zhuhai en junio de 1994.
2. Propósito:
Llevar adelante las excelentes tradiciones culturales de la nación china y promover el desarrollo y la prosperidad de la industria cinematográfica en todo el Estrecho de Taiwán y Hong Kong.
El lema del festival de cine es: unidad, intercambio, innovación y prosperidad.
3. Proyectos:
1. Premios y proyecciones de largometrajes destacados de ambos lados del Estrecho de Taiwán y Hong Kong.
2. discutir el desarrollo de la cultura cinematográfica china;
3. Realizar representaciones teatrales.
4. Requisitos para las películas participantes:
1. La película debe estar producida después del 1 de enero del año anterior al festival. La primera película deberá producirse después del 1 de enero de 1993;
2 La película deberá tener una banda sonora óptica de 35 mm y el tiempo de proyección deberá ser no inferior a 70 minutos.
5. Requisitos para la proyección de películas:
1. No hay límite en el tiempo de producción.
2 La película debe ser una banda sonora óptica de 35 mm. y el tiempo de proyección no debe ser inferior a 70 minutos.
6. Inscripción:
1. Los productores cinematográficos se registran ante el comité organizador del festival de cine para participar en la competencia o exhibición. El Comité Organizador del Festival de Cine tiene derecho a seleccionar películas con el consentimiento del productor y un acuerdo escrito, la película puede ser eliminada o procesada técnicamente, y tiene derecho a editarla en un programa de televisión de 3 a 5 minutos. transmitido en estaciones de televisión.
2. Las películas inscritas para competencia o exhibición deberán proporcionar los siguientes materiales al comité organizador del festival de cine:
1), copia de la película o cinta de video (PAL, SECAN, NTSC), disco de vídeo láser;
2), formulario de inscripción al festival de cine, currículum del director y actores principales, fotografías recientes;
3), introducción de la película, conjunto de fotografías (10X15cm);
4), folleto;
5), póster (no inferior a 50x60cm).
3. Los materiales anteriores deben estar escritos en chino y deben enviarse dentro de los 3 meses anteriores a la inauguración del festival de cine (el primero debe enviarse antes del 31 de marzo de 1994. Para aquellos del continente, envíelo al Comité Organizador del Festival de Cine de Hong Kong y del Estrecho de Zhuhai, al Comité Organizador del Festival de Cine de Hong Kong y del Estrecho de Hong Kong a la Oficina de Enlace de Hong Kong del Comité Organizador del Festival de Cine de Hong Kong y del Estrecho en Zhuhai, China. Devuelva el primer artículo de los materiales anteriores y los gastos de envío correrán a cargo del solicitante.