Animación Jiuji
Información adicional:
The Whistle (inglés: Whistle, traducción de TVB: Football Dream), un manga japonés de Kageshima Rakawaguchi, fue posteriormente adaptado a la animación. Aunque en apariencia se trata de una obra de temática futbolística, el autor declara que Whistle no es un cómic de fútbol, sino un cómic sobre un grupo de adolescentes que crecen dependiendo del fútbol.
Título chino: Suena el silbato.
¡Silbato, ホィッスル!
Football Dream
Autor original: Keijima Rakawaguchi
Director: Fukutomi Hiroshi
Guionistas: Yamada Takaharu, Kishima Nobuaki Shunichi Yukimuro.
Actores de doblaje principales: Li Zhilin, Wu Xiuxia y Huang Qichang.
Fecha de producción: 6 de mayo de 2002 - 3 de febrero de 2003.
Productora: Comet Studio
Número de decorados: 39
Región: Japón
Estreno en Hong Kong: 18 de febrero de 2005 ( Estación inalámbrica para niños)
Esquema
Wind Matsuri Sho
Omukai Minako/Ng Xiuxia
Estoy en la famosa escuela de fútbol Musashi Shin Permaneció en las tres fuerzas armadas cuando era adolescente y le encantaba jugar al fútbol. Porque los tres ejércitos de Moussa Hinson no pueden patear el volante y convertir las flores de cerezo en el agua.
Mis padres están en la isla de Kyushu y ahora vivo con mi hermano. Un joven de personalidad amable y perseverante que ama el fútbol y que progresa constantemente a base de trabajo duro.
Cumpleaños: 1984.5.10
Imágenes promocionales de dibujos animados (9 imágenes)
Tamaño: 146 cm 40 kg
Tipo de sangre A
Comida favorita: Arroz al curry, pollo frito, panqueques americanos.
Comida que no le gusta: pepino de mar
Aficiones y habilidades especiales: fútbol, puedo dormir en cualquier lugar.
Ryuya Mizuno Ayaka
Narración: Maeda Takeshi/Li Zhilin
Sakura en el agua
A primera vista, tiene frío. pero le gusta mucho el fútbol. Las habilidades futbolísticas son muy buenas. Ya sea en Sakurazui o Tokio, el último número es 10. (kaza: normalmente 10 es el apodo de una persona muy poderosa)
Muy popular entre las chicas.
Mapa de la trama (10)
El entrenador de Musashi, Tong Yuan, es su padre. Como sus padres estaban divorciados, vivía con su madre y su hermana.
Cumpleaños: 1984.11.30
Tamaño: 167cm 56kg
Tipo de sangre: tipo AB
Comida favorita: pasta, tarta de queso.
Comida repugnante: #123; guisantes
Intereses y habilidades especiales: molestar a los perros, hacer enojar a la gente
Naruto Sato
( Hong Traducción de Kong: Sato Shigeki)
Kiuchi Hidenobu/Huang Qichang
Una vez dejó el club de fútbol, que pensaba que era aburrido, y decidió unirse al club de fútbol después de conocer al general. Su habilidad futbolística es tan fuerte como la de Mizuno Ayaka (quizás mejor que Mizuno Ayaka).
(Cheng), que parece alegre y tiene acento de Guangxi, en realidad es... Cumpleaños: 1983.7.8 Tamaño: 171cm58kg.
Tipo de sangre B
Comida favorita: tortitas de mar y tierra, cola.
Personas que no le gustan: los hombres mariquitas
Intereses y habilidades especiales: manualidades, les encanta luchar contra la injusticia
Los detalles son los siguientes