Qilu - Día de San Valentín chino
Cuando yo era joven, de unos siete u ocho años, mi madre me dijo: La noche del 7 de julio, en cuclillas bajo el puesto de pepinos, puedes escuchar al Pastor y a la Tejedora hablando y a la Tejedora. Niña llorando... La premisa es que este niño nunca orinó sobre el kang y nunca mintió... De hecho, me agaché por un tiempo, pero no escuché nada... Así que me arrepentí de haberlo hecho. orinó sobre el kang, pero no sé si orinó o no. Como no he ido a las montañas a pastar ovejas, ¿por qué debería gritar "Viene el lobo"? Amigos, gatos escondidos, señalando aquí y allá, ¿cuenta? De todos modos, me agaché un rato bajo el rocío de la tarde y no escuché nada, así que lo dejé en paz y nunca se lo conté a nadie...
La leyenda del pastor de vacas y la tejedora se desconoce cuándo y dónde. se originó. Hay registros escritos en "El Libro de las Canciones-Xiaoya-Dadong". "Hay gente Han en Weitian y hay luz en la prisión. Me enfrento a la Tejedora y ella tiene siete almohadas todo el día. Aunque tengo siete almohadas, no puedo hacer un periódico. Miro fijamente a las vacas y no puedo ponerlas en la caja."
Traducción: Mirando hacia el cielo alto La brillante Vía Láctea brilla como un espejo brillante. Vi a Vega de tres patas moverse y moverse siete veces durante el día y la noche. Aunque estaba ocupada día y noche, después de todo no podía tejer una prenda hermosa. Mira al brillante Altair, no puede tirar de un carruaje como un buey real en la tierra.
Aquí, Vega y Altair son solo asociaciones metafóricas con imágenes de estrellas naturales, sin ninguna trama. En este momento, sólo sirven como factor cultural y comienzan a ingresar al sistema más amplio de la literatura. Es este "factor" el que prepara las condiciones culturales potenciales para la generación de esta leyenda.
En el largo proceso de desarrollo histórico, el mito del pastor de vacas y la tejedora, como importante portador de la cultura tradicional, brotó en la dinastía anterior a Qin y maduró gradualmente en la dinastía Han. El marco se determinó básicamente en las dinastías Wei, Jin, del Sur y del Norte. Aunque los detalles y las connotaciones específicas de la historia han cambiado en diferentes períodos históricos, el concepto de lealtad a un amante contenido en ella ha calentado a las generaciones futuras a lo largo de miles de años.
Ya sea la "búsqueda de sabiduría y habilidad" desde la dinastía Han o la "Sociedad Puente Magpie" después de las dinastías Wei, Jin, Sur y Norte, todas son inseparables de la observación a largo plazo. y rica imaginación de los antiguos chinos sobre los fenómenos astronómicos. En la era de los antepasados de la dinastía Zhou Occidental, los antiguos nombraron a un par de estrellas enfrentadas en ambos extremos de la Vía Láctea en honor a "Morning Bull" y "Weaver Girl".
A medida que la historia de amor del Pastor de Vaquetas y la Tejedora se difunde ampliamente, el Festival Qixi se define como el día en que el Pastor de Vaquetas y la Tejedora de ambos lados del río Tianhe se encuentran a través del "Puente de la Urraca". , y el Festival Qixi se ha convertido cada vez más en el "Día de San Valentín" de China.
(La información anterior sobre el origen de la leyenda del pastor de vacas y la tejedora proviene de Internet. Creo que es buena. La he movido aquí y la comparto toda gracias al autor original. )
No hacen falta dramas, historias, leyendas, etc. Hay muchos comentarios, pero el mejor es uno de los "Diecinueve Poemas Antiguos"
Han·Anonymous
Y, por supuesto, son los poemas de Qin Guan - 2019.8.7 .Jihai Qixi Festival