Lea en voz alta la versión pinyin de la versión original de Three Gorges

zìsānxiáqībǎilǐzhōng, liǎngànliánshān, luèwúquèchù. zhòngyándiézhàng, yǐntiānbìrì. zìfēitíngwǔyèfèn, bújiànxīyuè. (quètōng: quē; zhòngyányīzuò: zhòngluán). A 700 millas de las Tres Gargantas, hay montañas a ambos lados, sin espacios. Las montañas están repletas de capas de rocas que ocultan el cielo y bloquean el sol. A medianoche en Feiting no hay luna brillante. (Quetong: desaparecido; Chongyanyi: Chongluan).

zhìyúxiàshuǐxiānglíng, yánsùzǔjué. huòwángmìngjíxuān, yǒushícháofābáidì, mùdàojiānglíng, qíjiānqiānèrbǎilǐ, suīchéngbēnyùfēng, búyǐjíyě. (sùtóng: sù; mùdàoyīzuò: mùzhì). En cuanto a Xiashui Xiangling, está bloqueado en el camino. O si la orden del rey se anuncia con urgencia, a veces enviará al Emperador Blanco por la mañana y llegará a Jiangling por la noche. Durante el viaje de 1.200 millas, incluso si cabalga sobre el viento y cabalga sobre el viento, no lo hará. estar enfermo. (Igual que: _; Duzhi: Duzhi).

chūndōngzhīshí, zésùtuānlǜtán, huíqīngdǎoyǐng. juéyǎnduōshēngguàibǎi, xuánquánbàobù, fēishùqíjiān, qīngróngjun4mào, liángduōqùwèi. (yǎnyīzuò：shānxiàn).

En primavera e invierno, la piscina verde es verde y el reflejo es claro. Hay muchos cipreses grotescos en las montañas, con manantiales y cascadas colgando entre ellos. Son limpios, majestuosos y exuberantes, lo cual es muy interesante. (_Una obra: Shanxian).