¿Qué significa dar en el blanco en una frase y hacer una profecía en una frase?

1. Al grano: Vaya al grano en una frase.

Fuente: "Charla nocturna de Yanshan · Cómo hacer amigos y ser hospitalario" de Manan Village: "Se trata de considerar la humildad como la actitud fundamental para hacer amigos y ser hospitalario. Realmente dio en el clavo y capturó el punto clave.”

2. Una palabra se convierte en profecía: se refiere a profecías y presagios que se cumplirán, generalmente refiriéndose a algunas cosas “malas” y profecías desafortunadas.

Cita: "Corriendo hacia la luz" de Li Yinchu: incluso creía que, como escalador, su destino debía ser dormir en las montañas para siempre, algo que seguramente sucedería. Como dice el refrán, podemos desafiar a la muerte, pero no podemos ahuyentarla. Información ampliada

Sinónimos: ¿una frase?

Pronunciación: yī yǔ pò dì

Significado: Dar en el blanco (zhòng) en una frase. (dì): el centro del objetivo.

Fuente: "Singing Songs and Responding to My Brother Mo Qing" de Li Xin de la dinastía Tang: "Mi familia tiene muchos jóvenes que son rebeldes en sus talentos; se recomienda encarecidamente a las personas con cinco palabras y palabras entrecortadas. "

Traducción: Mi hermano tiene mucho talento. Puede dar en el blanco en unas pocas frases y la gente lo recomienda mucho.

Uso: como predicado y atributivo significa hablar al grano.