El mundo llama a Tang Xianzu el Shakespeare de Oriente. ¿Cuáles son las similitudes entre los dos?
Tang Xianzu y Shakespeare son dos dramaturgos muy famosos, uno en Oriente y otro en Occidente. Los dos hombres pertenecen al mismo siglo y sus edades reales no son muy diferentes. Han creado muchas obras populares en sus respectivos países. Mucha gente llama a Tang Xianzu el Shakespeare de Oriente. Esto se debe a que los dos son muy similares en términos de técnicas de creación dramática, ideas, contenido, etc., y sus logros artísticos son bastante altos.
Desde la perspectiva de las técnicas creativas, tanto a Tang Xianzu como a Shakespeare les gustaba utilizar el romanticismo ficticio para crear dramas. Ya sea Du Shiniang en The Peony Pavilion o Hermia en A Midsummer Night's Dream, ambos están llenos de imaginación romántica. Este tipo de romance es libre, desenfrenado y rompe las limitaciones, lo cual resulta muy impactante y entrañable.
Desde la perspectiva del pensamiento creativo, existen similitudes relativamente grandes entre ambos. Tang Xianzu era un hombre muy inteligente. Estaba lleno de genio desde que era niño y tenía un gran talento creativo. Vivió en la sociedad feudal a mediados y finales de la dinastía Ming. En ese momento, los brotes del capitalismo habían estallado y la economía estaba muy desarrollada. Sin embargo, la opresión ideológica feudal a mediados y finales de la dinastía Ming era relativamente grave. En este tipo de opresión, muchas de las obras dramáticas de Tang Xianzu están llenas de anhelo de libertad y resistencia a la restricción. Lo mismo ocurre con Shakespeare. Vivió a principios del Renacimiento. Los viejos aristócratas de la sociedad de esa época eran muy corruptos y degenerados, y la vida de la gente era muy dolorosa. Odia todo y sus obras también están llenas de la búsqueda de la individualidad y la búsqueda de la libertad.
Desde la perspectiva del contenido creativo, todos son muy buenos creando dramas románticos. Las cuatro obras de Tang Xianzu de amplia circulación, The Peony Pavilion, The Purple Hairpin, The Nanke y The Handan, se conocen como los cuatro sueños de Linchuan. Todos los contenidos están relacionados con el amor, llenos de una imaginación hermosa y romántica y una realidad cruel y cruel, lo cual es realmente fascinante. El sueño de una noche de verano de Shakespeare, Hamlet, etc. son todas famosas historias de amor trágicas. Todavía hay muchos dramas que representan estas famosas obras, que son muy populares. Ambos son maestros de la comedia que han pasado de generación en generación y son dignos de nuestro continuo estudio y búsqueda.