Lista de recitaciones de textos chinos clásicos

En ese momento, se escuchaban sonidos de la mujer golpeando al bebé con sus manos, gimiendo de su boca, el. El bebé lloraba al pecho, el niño mayor se despertaba por primera vez y el marido regañaba al niño mayor, todos a la vez, todos a la vez. Todos los invitados estiraron el cuello, miraron de reojo, sonrieron y suspiraron en silencio. pensando que era maravilloso.

Después de un rato, comenzaron los gritos del marido y las bofetadas de la mujer cesaron gradualmente. Hubo un ligero olor a ratas y la palangana se inclinó. Sueño. El invitado estaba ligeramente sentado y de repente gritó: "Fuego". "Levántate", el marido se levantó y gritó, y la mujer también se levantó y gritó.

Los dos hijos lloraron juntos. de miles de personas gritaban, cientos de niños lloraban y los perros ladraban.

En medio, se oyen los sonidos de / tirando y desplomándose /, el sonido del fuego, el silbido del viento y el sonido del viento. sonido de cientos y miles de personas pidiendo ayuda; el sonido de / cientos y miles / de pidiendo ayuda, el sonido de tirar de la casa / Xu Xu, el sonido de arrebatar y el sonido de salpicaduras de agua. , nada/nada

Aunque los hombres tienen/cien manos, sus manos tienen/cien dedos, y no pueden señalar/hacia un extremo; no pueden / De ahí surgió el nombre. Entonces todos los invitados palidecieron y abandonaron la mesa, estiraron los brazos y los brazos y casi quisieron irse primero.

De repente, se tocaron los pies y escucharon. un ruido fuerte por completo. Quita la pantalla/míralo, es solo una persona, una mesa, una silla, un ventilador y una regla/3. Texto original de la antigua novela china "Pensamientos de otoño" Zhang Ji vio el viento de otoño. En la ciudad de Luoyang y quería ser escritor. El significado del libro es infinito.

No puedo decirlo con prisa "Perspectivas de primavera" El país está roto y las montañas y los ríos. son profundas.

Las flores están profundas en primavera. Salpicando lágrimas, odiando a otros pájaros y asustando a la gente. La guerra continúa durante tres meses, y las cartas de casa valen diez mil de oro. >El pelo blanco es más corto y la horquilla está llena de lujuria.

"Envía una recompensa a Han Donglang y presenta un miembro temeroso (Parte 1)" de Li Shangyin. El poema cortado a la edad de diez años se completó rápidamente, y el frío y las cenizas abandonaron la vela para provocar sentimientos de separación.

Las flores de tungflower están a miles de kilómetros de distancia en Danshan Road, y el joven fénix es más claro que el viejo fénix. "Recogiendo semillas de loto (Parte 2)" de Huangfu Song El barco se mueve en el lago, la luz brilla en otoño y el joven está ansioso por ver el flujo del barco.

Arrojar semillas de loto al agua sin ningún motivo te hará sentir vergüenza durante mucho tiempo. "On the River" de Wang Anshi Las nubes otoñales en el norte del río Yangtze están medio abiertas y las nubes de la tarde son lluviosas pero persistentes.

Las verdes montañas se van sinuando y no hay camino. De repente, miles de velas se reflejan. "Xin Qing" de Yu Chou de la dinastía Song El pantano tiene orillas casi planas, por lo que del arroyo salen nubes claras.

Se ha agregado nueva vegetación y todavía hay una fragancia oscura. El viento y la lluvia están a punto de abandonar la primavera, y Zun Lei necesita que el sol los lleve.

No he podido volver al campo, y me avergüenzo cuando canta el cuco. "Poesía sobre la muerte" de Yang Jisheng de la dinastía Ming Su grandeza aún es demasiado débil, pero su lealtad brilla a través de los siglos.

No sirvió al país en su vida, sino que lo dejó como recordatorio de su lealtad. "En una noche de otoño, siento el amanecer mientras salgo de la valla para dar la bienvenida al frescor" por Lu You (Dinastía Song del Sur) Treinta mil millas de río fluyen hacia el este hacia el mar, y cinco mil millas de montañas alcanzan el cielo .

Las personas restantes derraman lágrimas en el polvo y miran hacia el sur para ver a Wang Shi un año más. "Dormir en la casa del monje Manna" de Zeng Gongliang Las nubes en la almohada están cerca de miles de picos y el sonido de los pinos debajo de la cama es lúgubre.

Si quieres ver la montaña Yinshan y las olas en el cielo, abre la ventana y métela en el río. "Inscripción en una habitación humilde" Autor: Liu Yuxi La montaña no es alta, pero es famosa si hay inmortales.

Si el agua no es profunda, habrá espíritu si hay dragón. Esta es una casa humilde, pero yo soy virtuoso.

Los escalones superiores de las marcas de musgo son verdes, y el color hierba entra en la cortina verde. Hay eruditos que hablan y ríen, pero no hay gente ociosa que va y viene.

Podrás afinar el piano y leer el Sutra Dorado. No hay orejas desordenadas de seda y bambú, y no hay una forma laboriosa de los documentos del caso.

Zhuge Lu en Nanyang, Yunting en Xishuzi. Confucio dijo: "¿Qué tiene de malo?" "Sobre el amor por el loto" Las flores del agua, la tierra y la vegetación son muy hermosas: Tao Yuanming de la dinastía Jin sólo amaba los crisantemos Desde las dinastías Li y Tang, la gente en el mundo. amaba las peonías.

Solo amo el loto que sale del barro pero no está manchado, limpia las ondas sin ser malvado; es recto en el medio y hacia afuera, no se arrastra ni se ramifica; Dije: el crisantemo es una flor que representa la reclusión; la peonía es una flor que representa la riqueza y el honor; el loto es una flor que representa un caballero.

¡Ups! Rara vez se oye hablar del amor por el crisantemo después del Tao. ¿Quién puede compartir el amor del loto? ¡El amor por la peonía es apto para todos! "Abeja" - Poema completo Independientemente del terreno llano o de la cima de la montaña, el paisaje infinito está ocupado.

Después de recolectar cientos de flores y convertirlas en miel, será dulce para quienquiera que trabaje duro. "Cigarra" de Li Shangyin Es difícil conseguir suficiente comida debido al alto precio y odio desperdiciar mi voz en vano.

En la quinta vigilia de la noche, la gente es escasa y quiere separarse, y un árbol verde es despiadado. Los delgados tallos oficiales todavía están muy extendidos y la ciudad natal ha quedado aplanada.

Fanjun es el más alarmante y también limpiaré a toda mi familia. "Para Aprender" ¿Las cosas en el mundo son difíciles o fáciles? Si lo haces, lo difícil se volverá fácil; si no lo haces, lo fácil también será difícil.

¿Es fácil o difícil para las personas aprender? Si lo aprendes, todo lo que es difícil se volverá fácil; si no lo aprendes, todo lo que es fácil se volverá difícil. Hay dos monjes en Shu, uno es pobre y el otro es rico.

Los pobres dijeron a los ricos: "¿Qué quiero ver en el Mar de China Meridional?" Los ricos dijeron: "¿Cómo puedo confiar en él para ir allí?". y un cuenco son suficientes." El rico dijo. Dijo: "He estado tratando de comprar un barco y bajar allí durante varios años, pero todavía no he podido hacerlo.

Cómo. ¿Puedo ir allí con tanta confianza?" Durante el año siguiente, los pobres regresaron del Mar de China Meridional para demandar a los ricos. Los ricos están avergonzados.

Desde el oeste de Shu hasta el Mar de China Meridional, no sé cuántos miles de kilómetros hay. Los monjes ricos no pueden llegar allí, pero los pobres no pueden llegar. ¿Cómo puede la determinación de una persona ser inferior a la de un humilde monje de Shu? "Lectura familiar y meditación" En general, antes de leer un libro, hay que leerlo detenidamente, para que todas las palabras salgan de mi boca.

Después de pensarlo detenidamente, si todos sus significados provienen de mi corazón, entonces puedo entenderlo. Si hay dudas sobre el significado del texto y hay opiniones diferentes, entonces debes considerarlo con la mente abierta y no tomar decisiones apresuradas.

Primero deje que una declaración se convierta en una declaración por sí misma y luego siga su significado para probar su claridad. Especialmente si no es razonable, primero debe ceder sin mirar otras declaraciones. Si utilizamos varias teorías para desafiarnos unas a otras y buscamos encontrar la base de sus fundamentos y examinar lo correcto y lo incorrecto, entonces aquellos que parecen tener razón y lo que está mal también estarán en la opinión pública y no podrán establecerse.

Camina despacio pero quédate quieto, mantén la calma y observa el movimiento, como atacar un árbol fuerte, primero los fáciles y luego el programa como desenredar una cuerda enredada, si hay algún bloqueo déjalo en paz; y solucionarlo. Este es el método de ver la caligrafía.

Siempre que estudies, necesitas enderezar los libros, hacerlos limpios y rectos, poner los libros en orden, enderezar el cuerpo, mirar los libros, leer las palabras con atención y lentamente, y leerlas con claridad. y subdividido. Es necesario leer cada palabra en voz alta, no omitir una palabra, no omitir una palabra, no agregar una palabra, no omitir una palabra y no forzarla a memorizarla. Solo es necesario recitarla varias veces. que será naturalmente pegadizo y no será olvidado por mucho tiempo.

Como decían los antiguos: "Si lees un libro mil veces, su significado se te hará evidente". Si está familiarizado con él, no es necesario que lo explique. Usted mismo conoce su significado.

Yu Chang decía que hay tres aspectos de la lectura: comprender con el corazón, comprender con los ojos y comprender con la boca. Si la mente no está aquí, los ojos no mirarán con atención. La mente no estará enfocada, sino que sólo leerá divagaciones. Nunca será memorizada y no será memorizada por mucho tiempo.

De los tres llegados, soy el más ansioso. Ahora que el corazón está ahí, ¿no les importará a los ojos y a la boca? "Lectura en las noches de invierno" Autor de la dinastía Song, Lu You Los antiguos no escatimaron esfuerzos en aprender, y sus habilidades solo se adquirieron cuando eran jóvenes y viejos.

Lo que ves en el papel eventualmente te hará darte cuenta de que es poco profundo, pero debes saber que tienes que hacerlo en detalle. "Viendo el mar" Cao Cao se enfrentó al Jieshi en el este para ver el. mar. ¿Dónde está el agua? Las montañas y las islas se alzan erguidas.

Hay muchos árboles y hierba frondosa. El viento otoñal es sombrío y las olas aumentan.

El movimiento del sol y la luna pueden aparecer dentro de él; las estrellas pueden brillar intensamente, tal como aparecen dentro de él. ¡Afortunadamente! Canta para expresar tu ambición.

(Escrito en el otoño del duodécimo año de Jian'an) "Mirando el lago Dongting como un regalo para el primer ministro Zhang" Meng Haoran El lago está nivelado en agosto y el vacío se mezcla con el claridad. El vapor se eleva sobre el lago de ensueño y las olas sacuden la ciudad de Yueyang.

Si quieres ayudar a los que no tienen barco, vivirán en sabios vergonzosos. Sentarse y observar a los pescadores es simplemente un sentimiento de envidia por los peces.

"Cueva del Ciervo Blanco" (Dinastía Tang) Wang Baizhen Cuando estaba leyendo, no me di cuenta de que ya era tarde en la primavera. Cada centímetro de tiempo vale un centímetro de oro. El taoísta no está aquí para hacer reír a la gente, Zhou Qing y Kong Sizheng lo persiguen.

"Wang Yue" Du Fu ¿Qué tal Dai Zongfu todavía es joven? El reloj de la creación es hermoso y el yin y el yang cortan el amanecer.

Hay nubes en el pecho, y los pájaros regresan del canto. Estarás en la cima de la montaña y tendrás una vista panorámica de las montañas.

"Beber en el lago durante el primer sol y la lluvia posterior" de Su Shi de la dinastía Song El agua clara es hermosa cuando brilla, pero las montañas están vacías y cubiertas de lluvia. También es extraño. Si quieres comparar el Lago del Oeste con el Oeste, siempre es mejor maquillarse ligeramente y mucho maquillaje.

"Bu Shuzi envía a Bao Haoran al este de Zhejiang" Wang Guan El agua es como las olas en los ojos, y las montañas son como la reunión de cejas y picos. Si quieres preguntar a los transeúntes adónde ir, las cejas y los ojos están llenos.

¡Acabo de empezar a enviar la primavera de regreso, y luego te envío a ti de regreso! Si vas al sur del río Yangtze para disfrutar de la primavera, vivirás con ella. "Libro de Apreciación" Tao Hongjing Desde la antigüedad se habla de la belleza de las montañas y los ríos.

La cima llega hasta las nubes, y el arroyo claro llega hasta el fondo. Los muros de piedra a ambos lados del banco están en cinco colores.

Bosques verdes y bambúes verdes están disponibles en todas las estaciones. La niebla está a punto de romperse al amanecer, y los simios y los pájaros cantan salvajemente; la puesta de sol está a punto de desvanecerse y las escamas bailan y caen.

Es verdaderamente la capital de las hadas del mundo del deseo. Desde la época de Kangyue, nadie ha sido tan asombroso como él.

"Cinco poemas sobre el viaje a Beijing (Parte 3)" Sadura El ganado vacuno y ovino se encuentran esparcidos bajo el sol poniente, la hierba silvestre es fragante y el queso dulce. El viento y la arena son como nieve el primer día del año nuevo, y todas las familias han sentido cortinas debajo de sus tiendas.

"Oda al río Anochecer" de Bai Juyi Un sol poniente se extiende sobre el agua, la mitad del río susurra y la otra mitad es roja. Pobres principios de septiembre. 4. Traducción completa del texto chino clásico "Tres atenciones a la lectura"

1. Traducción

Una vez dije: Al leer, debes prestar atención a las "Tres atenciones" , es decir, debes concentrarte en leer, leer atentamente y recitar. Si la mente no está en el libro, entonces los ojos no leerán con atención. Si la mente y los ojos no están atentos, sino que simplemente leen de manera casual, definitivamente no podrán recordarlo, e incluso si pueden recordarlo, lo harán. no durará mucho. Entre los tres, el corazón es el más importante. El corazón ya llegó, ¿no podrán alcanzarlo los ojos y la boca?

Primero, solo puedo leerlo de manera errante, y nunca lo recordaré, ni podré recordarlo por mucho tiempo. Entre los tres momentos, el corazón es el más ansioso. ¿No les importará a los ojos y a la boca?”

3. Fuente

Zhu Xi de la dinastía Song del Sur, "Xunxue Zhaigui"

Información ampliada.

1. Tres principios de la lectura

1. Pronunciación:

p>

dú shū sān dào

2. Definición :

Un modismo chino que describe la lectura muy en serio.

2. Otros aforismos famosos sobre la lectura

1. Lee un libro cien veces y su significado aparecerá por sí solo

2. Hay una estrella dorada casa en un libro. Hay belleza en él

3. Los libros son la escalera del progreso humano

4. Me tiro sobre los libros como un hambriento sobre el pan

5, lee más de diez mil volúmenes, escribe como un dios

Enciclopedia Sogou-Lectura 3 a 5. Sal para los tontos, traducción al chino clásico

Editor original: ** * Asia

Traducción al chino clásico de "Los tontos comen sal" Capítulo 1: Traducción al chino clásico de "Los tontos comen sal" Solía ​​​​haber un tonto en su familia. El dueño y la comida son demasiado sosos y sin sabor. El maestro lo ha oído y es más beneficioso la sal. Habiendo descubierto la belleza de la sal, pensó para sí mismo: "La belleza de la sal se debe a la presencia de la sal. Si hay pocas personas que sean buenas en ella, ¿cómo puede haber más? Los tontos son ignorantes y comen". sal en vano. Después de comer, la boca se siente bien, pero causa problemas. Actualización de palabras anotadas: cambio escuchado ya: escuchar detener beneficio: aumentar entonces: expresar causa razón: porque vacío: boca vacía crepúsculo: acercándose a la noche herramienta: listo, listo boca refrescante: sabor pasado estropeado: había una vez Traducción Érase una vez Había una persona estúpida que iba a la casa de un amigo para ser huésped. El maestro lo invitó a comer. Pero después de probar algunos platos cocinados por el dueño, incluso una persona estúpida pensó que el sabor era demasiado suave. Después de escuchar esto, el anfitrión inmediatamente añadió un poco de sal al plato. Después de comerlo, sintió que el plato estaba delicioso. Entonces se dijo a sí mismo: "La razón por la que la comida sabe bien es por la sal". Cuando oscurecía, regresó a casa y su madre ya había preparado la comida. Él dijo: "¿Hay sal? ¿Hay sal?" La madre sacó la sal y se sintió muy extraña. Vio a su hijo comiendo sal en lugar de comer verduras. La madre dijo: "¿Cómo puede ser esto?" El tonto dijo: "Sé que toda la comida deliciosa del mundo está en sal". El tonto siguió comiendo sal, y después de comerla, su sabor se arruinó, lo que resultó. ser su desastre. Los principios del mundo son todos iguales, y si vas demasiado lejos, no sólo será inútil, sino también perjudicial. "Shi" es una palabra polisémica, que significa "sucede", "en el momento adecuado", "cómodo", también puede significar "a", "ir". La frase anterior "casa de un amigo adecuado" significa ir a la casa de un amigo. También "adecuado para el sur del río Yangtze" significa ir al sur del río Yangtze; "juntos para la ciudad natal" significa ir juntos a la ciudad natal. Todo debe tener un límite. Cuando está bien, es maravilloso. Una vez que se exagera, irá en la dirección opuesta e incluso lo bueno se arruinará. La verdad da un paso más y se convierte en falsedad. Huitong "inverso" es un carácter falso que significa "inverso, inverso". Capítulo 6. Cómo memorizar rápidamente textos chinos clásicos

Comprender el significado del texto.

A muchos padres les gusta enseñar a sus hijos a recitar la "poesía Tang" cuando son muy pequeños, pero los niños a menudo necesitan refuerzos repetidos de los adultos antes de que puedan recordarla. ¿Por qué? Porque no tienen idea del significado de la poesía.

A juzgar por mi propia experiencia en la memorización de textos chinos clásicos, creo que lo más importante es primero comprender profundamente el significado del texto. Una razón muy importante por la que puedo memorizar un artículo rápidamente después de terminarlo es que al preparar la lección, ya entendí el uso y el significado de cada palabra, palabra y oración en el artículo, y tengo una escritura del artículo. comprensión profunda de las ideas, estructura, tema, etc. Estas cosas han quedado profundamente grabadas en mi cerebro y pueden "liberarse" de mi cerebro rápidamente cuando las memorizo.

Consolidado varias veces. La gente siempre es vaga, especialmente cuando hace cosas que no le gustan.

Por lo tanto, después de recitar claramente la tarea, debes limitarte a recitarla en el menor tiempo posible. Cuanto más procrastines, más te aburrirás. Un párrafo debe "terminarse" de una sola vez. Si tiene un tiempo limitado para memorizarlo, también puede intentar memorizarlo con "tres minutos".

Por supuesto, las cosas que se memorizan se olvidan rápidamente y es necesario consolidarlas muchas veces más tarde. El entrenamiento de memorización frecuente también es un tipo de entrenamiento de la memoria. | Hablemos del método de recitar chino clásico basado en mi propia experiencia de recitación y enseñanza.

Método de indicación de la primera palabra. Al comprobar la recitación de los estudiantes, a menudo encuentro que los estudiantes de repente se "atascan" cuando recitan en un lugar determinado y no pueden pensar en la siguiente oración por mucho que piensen.

Sin embargo, siempre que le recuerdes la primera palabra de la siguiente frase, la recordará rápidamente y seguirá memorizándola. En respuesta a esto, propuse el "método de recordatorio de la primera palabra", es decir, escribir la primera palabra de cada oración (si hay muchas oraciones cortas consecutivas, se pueden combinar adecuadamente) y usarlas como recordatorio al recitar.

Por ejemplo, en el primer párrafo de "Chibi Fu", al recitar, escribe las palabras "Ren, Qi, Su, Qing, Shui, Ju, Chan,..." en una hoja de papel. para recitar fácilmente. Recuérdese cuando se quede atascado.

Repita esto varias veces hasta que finalmente pueda recitar las palabras sin mirarlas.

Por supuesto, el requisito previo para utilizar este método es que ya esté familiarizado con el contenido que está memorizando y que se encuentre en un estado de "aplastamiento". También existe el "método de recordatorio de notas", es decir, simplemente lea las notas debajo del libro y utilícelas para recordar que debe recitar.

Tiene el mismo efecto que el método anterior. Por supuesto, este método no se puede utilizar para libros como "Li Sao", donde hay notas debajo de cada oración.

\Método de reducción de traducción. Cuando aprendemos chino clásico, generalmente primero lo traducimos al chino moderno e implementamos el significado de las palabras, para facilitar el análisis del artículo.

Al recitar chino clásico, puedes "darle la vuelta", es decir, mirar la traducción y recordar el texto original. Una vez que haya traducido y comprendido las palabras y oraciones iniciales, así como la lectura familiar, será más fácil restaurar el texto original basándose en la traducción.

Este método no solo favorece la recitación, sino también el dominio en profundidad y la consolidación de la traducción de las palabras y frases del artículo. Leer y traducir al mismo tiempo.

Muchos estudiantes simplemente lo leen una y otra vez mientras lo recitan, con la esperanza de fortalecer su memoria mediante la recitación repetida. Aunque este método es eficaz, no es obvio.

Recomiendo leer y traducir al mismo tiempo, es decir, leer una oración y traducir una oración, y las palabras deben implementarse al traducir. Por ejemplo, en el primer párrafo de "Chen Qing Biao" de Li Mi, puede hacer esto: lea la frase "El ministro fue provocado por el peligro y Su sufrió una desgracia", y luego traduzca: porque; , es decir, dificultades y desastres; Su, temprano; sufrir, encuentro; Min, "compasión"; "me encontré con la desgracia muy temprano debido a las dificultades y los desastres".

Leer y traducir de esta manera profundiza la comprensión del texto, y la comprensión ayuda a memorizar y recitar. Este método es más lento en términos de velocidad de recitación, pero "mata dos pájaros de un tiro" y no es fácil olvidarlo después de memorizarlo;

El método de plantear el esquema y abrir los puntos principales para la recitación, los estudiantes y los artículos son un par de contradicciones. La forma en que los estudiantes recitan el artículo es como cuando un pescador desentierra una gran red enterrada en la arena.

A la hora de explicar y analizar el texto, oriento a los estudiantes a adoptar el método del esquema y esquema. El llamado "esquema" significa que al explicar el texto, adoptamos el método de dividir cada sección, proceder sección por sección y, en base a lo escrito o los problemas descritos en cada sección del texto, encontrar la palabra central. o resúmalo en una oración corta y luego conéctelo en secuencia. Una serie de ellas captura la "gracia" de este artículo.

A partir de este "esquema", puedes pensar en el artículo completo. El llamado "objetivo" de la teoría se refiere a qué oraciones se utilizan para describir cada cosa o problema en cada párrafo, y cómo se dice cada oración. Estos detalles también deben ordenarse uno por uno.

La atención se centra en oraciones con estructuras gramaticales complejas y significados profundos. Estas oraciones a menudo son "obstáculos" para la memorización. Sólo comprendiéndolo a fondo podrán los estudiantes memorizarlo rápidamente.

Relación entre segmentos: ¿es causa y efecto? ¿Es una especie? Es parte y todo... En este punto, las ideas del artículo se han convertido en ideas de los estudiantes y, naturalmente, la memoria detallada del contenido del texto se puede "delinear". Por ejemplo, si necesitas recitar los párrafos tercero y cuarto de "Hongmen Banquet", sus ideas son muy claras (Liu Bang) Hongmen se disculpa... (Xiang Yu) Porque se quedó bebiendo... en los asientos del. banquete... (Fan Zeng) levantó su colgante de jade para indicar, (Rey Xiang) respondió en silencio... (Ya Fu) salió a convocar a Xiang Zhuang... Xiang Zhuang bailó con su espada, apuntando a Pei Gong.. (Zhang Liang) convocó a Fan Kuai... (Fan Kuai) irrumpió en la tienda y se negó a evitar la muerte... Regañó a Xiang Yu... (Pei Gong) aprovechó la oportunidad para irse.

Siempre que los estudiantes puedan aclarar sus ideas, la recitación será fácil.