¿Por qué los extranjeros dicen que el chino es el idioma más difícil del mundo?
En realidad, existen muchas razones para este fenómeno.
Larga historia
Como todos sabemos, China tiene una historia de cinco mil años, incluido el sistema tribal temprano, la contienda de cien escuelas de pensamiento en el período de primavera y otoño. y el período de los Reinos Combatientes, así como los cientos de escuelas de pensamiento y el pueblo Xianbei en las dinastías del Sur. La sinización de la dinastía Yuan y la masacre de Jurchen en la dinastía Qing han hecho que la cultura china sea más colorida e inclusiva, por lo que en el período. A los ojos de los extranjeros, es difícil entender el significado. significado.
Muchos dialectos y acentos
Debido a que en la antigüedad la comunicación entre regiones era inconveniente y solo había una lengua en una región, por lo que bajo condiciones humanísticas tan específicas se formaron muchos dialectos. . propia área única. Por ejemplo, el wu se habla en el este de Anhui, el norte de Zhejiang, Shanghai y el sur de Jiangsu, el minnan se habla en el sur de Zhejiang, el sur de Fujian y Taiwán, y el cantonés se habla principalmente en Guangdong y Guangxi. La gran cantidad de dialectos conduce a una mezcla de idiomas, lo que dificulta que los extranjeros comprendan el mandarín, que es una interpretación de dialectos.
El chino tiene sentido del ritmo, lo cual es una pesadilla para los occidentales.
Los asiáticos tienen una ventaja a la hora de aprender chino porque los idiomas asiáticos generalmente tienen sentido del ritmo, como el japonés y Coreano, pero sólo tonos ascendentes y Para los occidentales con tonos descendentes, les resulta difícil pronunciar los cuatro tonos del chino. Además, el chino tiene un sonido retroflejo, lo que supone una prueba para los europeos que sólo hablan con la lengua recta.
Polisemia
Lo que más vuelve loco a los extranjeros es la polisemia en chino. Me recuerda a una pregunta de un examen anterior
[Líder: ¿Qué significa esto? Xiao Ming: No es interesante, simplemente es interesante. Líder: Esto no significa suficiente. Xiao Ming: Es algo pequeño, es algo pequeño. Líder: Xiaomei: Eres una persona muy interesante. Xiao Ming en realidad no tiene otro significado. El líder lo siente, Xiao Ming lo siente. Pregunta: ¿Qué significa "significado"? ]
Hay muchos "significados" en esta oración. Como chinos, hemos podido comprender sus significados desde la infancia, pero para los extranjeros es difícil entenderlos cuando llegan por primera vez. Creo que es por las razones anteriores que a los extranjeros les resulta difícil entender el idioma chino.