¿Cuáles son los géneros dramáticos en peligro de extinción en China?
Los tipos de teatro en peligro de extinción en China incluyen: Taishan Shadow Puppetry, etc.
Al pie del majestuoso Monte Tai, hay una maravilla del arte y la cultura nacional: el Juego de Sombras del Monte Tai, que es una parte integral de la cultura tradicional china. Durante los últimos 300 años, ha traído alegría a innumerables personas, pero ahora este "fósil viviente" que encarna directamente la antigua cultura tradicional de China tiene pocas personas que lo hereden y está a punto de perderse.
1. ¿Qué es el juego de sombras?
El juego de sombras es una especie de espectáculo de marionetas y un antiguo drama chino que se originó en Chang'an en la antigua China hace más de 2.000 años. Se hizo popular en las dinastías Tang y Song. Sigue siendo muy popular entre los chinos y puede considerarse una obra maestra del arte popular chino. "Marioneta de sombras" es un término general para los productos de espectáculos de marionetas de sombras y figuras de marionetas de sombras (incluidos escenas, accesorios y escenografía). Los títeres de sombras, como forma de arte única que combina hábilmente las artes y oficios populares con la ópera, es una perla indispensable y exquisita en el palacio del arte nacional chino.
Los títeres de sombras son una forma dramática que permite al público observar las sombras claras realizadas por títeres bidimensionales a través de una cortina blanca para lograr efectos artísticos. Los "títeres de sombras" utilizados en la actuación están hechos de burro. piel, cuero de vaca, La piel de oveja ha sido pulida y pulida, y los títeres bidimensionales y los accesorios y escenas de la obra suelen ser productos de cuero tallados y pintados a mano por artistas populares, por eso se les llama títeres de sombras.
Los títeres de sombras (títeres de sombras para abreviar) no solo se utilizan para representaciones de títeres de sombras, sino que también se pueden jugar con ambas manos como entretenimiento. También se pueden colocar frente a una ventana o en una pared blanca. como decoración artística de interior. Debido a que las marionetas de sombras son simples y de forma elegante, tienen un fuerte sabor étnico y son a la vez apreciación artística y valor de colección, muchos museos, coleccionistas, trabajadores del arte y entusiastas de las marionetas de sombras en el país y en el extranjero tienen marionetas de sombras chinas en sus colecciones. Los títeres de sombras también han desempeñado un cierto papel en el desarrollo de la cultura y el arte en el país y en el extranjero. Hay muchos tipos nuevos de ópera local que se derivan de los estilos de canto de varios espectáculos de marionetas de sombras. Los principios de la interpretación en pantalla utilizados en los títeres de sombras chinos y los métodos artísticos de los títeres de sombras también desempeñaron un papel destacado en la invención de las películas modernas y el desarrollo del cine y las películas artísticas modernas. En el mundo occidental, desde Goethe en el siglo XVIII hasta Chaplin y otras celebridades culturales mundiales posteriores, todos han elogiado el arte de los títeres de sombras chinos. Después de la fundación de la República Popular China, líderes nacionales como Mao Zedong y Zhou Enlai entretuvieron muchas veces a invitados nacionales y extranjeros con espectáculos de títeres de sombras. En los intercambios internacionales, los títeres de sombras chinos a menudo se regalan como obsequios de alta calidad a amigos internacionales.
El equipo de actuación de títeres de sombras es ligero, el canto es rico y hermoso y la actuación es emocionante y conmovedora. Durante miles de años, ha sido profundamente amado por el público en general. En el desarrollo a largo plazo, el juego de sombras ha formado diferentes escuelas locales, como el juego de sombras de Tangshan, el juego de sombras de Shandong, el juego de sombras de Shaanxi, etc. El juego de sombras de Taishan, que se nutre de la antigua cultura Taishan, es uno de ellos. Una flor única y encantadora.
Taishan Shadow Puppetry también se conoce como Human Son Opera y Shadow Picking. Debido a que los titiriteros y los accesorios están hechos de piel de burro, también se conoce como juego de sombras de burro. Escuche su canto y observe su forma. y todo se revela. La cultura Taishan es profunda y simple. El método de actuación de Taishan Shadow Puppetry es configurar una pantalla de sombra, comúnmente conocida como ventana de sombra. Los actores controlan los títeres en la ventana para realizar varias actuaciones realistas. Al mismo tiempo, hay doblaje de canto, iluminación y escenografía. música, etc. para mejorar la interpretación. En los primeros años, había más de una docena de grupos de títeres de sombras al pie del monte Tai. Estaban activos en las calles y callejones de la ciudad de Tai'an y eran muy populares.
2. Características de los títeres de sombras de Taishan
En comparación con otros títeres de sombras, los títeres de sombras de Taishan tienen cuatro características únicas: 1. En términos de tema, muchas obras se basan en la cultura Taishan. leyendas 2. Es famoso por el reducido número de personas que actúan. 3. En la producción de títeres de sombras, las habilidades con el cuchillo son concisas y brillantes, y el contraste de colores es fuerte, lo que contiene las generosas emociones populares del pueblo de Shandong. 4. En términos de canto, los tambores de Shandong son el pilar. Son duros pero suaves, con un estilo variado, que refleja la compatibilidad de la cultura Taishan.
Los títeres de sombras de Taishan son un importante descendiente directo de los títeres de sombras de Shandong y están estrechamente relacionados con las artes populares y las óperas locales de Shandong. Sus caracteres son de forma tosca, talla fina y pintura colorida. Tiene el carácter de la cultura Qilu y las ricas características regionales de Taishan. El encanto persistente de la cultura Dawenkou, la fusión de las culturas Dongyi y Shang y la herencia de la cultura Qilu han evolucionado en el Monte Tai, formando los genes de las costumbres populares del Monte Tai y las características francas y prósperas de las costumbres populares del Monte Tai. costumbres populares un carácter misterioso e impredecible.
Desde la creación natural hasta la fuente de energía espiritual, desde las montañas geográficas hasta las montañas espirituales, desde el culto espiritual a las piedras hasta la creencia de Shi Gandang, desde la caza de leña hasta la ceremonia Zen, encarna la costumbre popular del culto a las piedras del Monte Tai con una mezcla de etiqueta y aduanas. El majestuoso y respetable emperador Dongyue y la amable y afable abuela Taishan representan las creencias y costumbres populares de los dioses y diosas de Taishan que responden a las solicitudes. La gran organización de la sociedad del incienso y el equipo de peregrinos que rezan pidiendo bendiciones y cumplen sus deseos demuestran las aspiraciones espirituales de todos los seres vivos. Todo esto proporciona un terreno fértil para el crecimiento de los títeres de sombras de Taishan, basados en los numerosos mitos y leyendas del Monte Tai, ensalzan la sabiduría y la justicia, y promueven la cultura tradicional y el espíritu nacional. El repertorio de títeres de sombras de Taishan se basa principalmente en los mitos y leyendas del Monte Tai. La serie "Taishan Shi Da Dang" es particularmente famosa y es una parte importante de la cultura de Taishan. Tiene un rico repertorio, basado principalmente en la serie de historias de Taishan Shigandang. El canto no tiene texto y se diseñan diferentes estilos de canto según los diferentes personajes. Los diálogos están en el dialecto tai'an, que es muy coloquial. fácil de entender y apto para todas las edades. Si bien hereda la tradición, también presta atención al desarrollo y la innovación.
En las representaciones de títeres de sombras de Taishan, ha sido famoso por sus pocos operadores desde la antigüedad. Hay un proverbio de "siete apretados, ocho sueltos, nueve tranquilos", lo que significa que cuando se representan títeres de sombras en otros. lugares, generalmente requiere Solo se puede completar con la cooperación de ocho personas. Sin embargo, bajo la herencia y creación de Taishan Shadow Puppetry, un gran maestro de la generación, el Sr. Fan Zhengan, la producción, interpretación, manipulación, acompañamiento. El canto y el diálogo de los títeres de sombras los realiza una sola persona de forma independiente. Esta habilidad única es única en el mundo de los títeres de sombras en todo el país.
En términos de técnicas de producción, las marionetas de sombras Taishan tienen sus propias características únicas. Los títeres de sombras de Taishan utilizan piel de vaca o de burro en bruto como materia prima. Los títeres son más grandes, de aproximadamente un pie y medio de altura. El tratamiento anticorrosión del cuero es el primer paso para fabricar títeres de sombras. Los títeres de sombras de Taishan a menudo pueden conservarse durante setenta u ochenta años, e incluso pueden conservarse durante cientos de años en buenas condiciones de almacenamiento, gracias a su exclusivo tratamiento anticorrosión. tratamiento. En las tallas, los contornos torpes y ásperos del cuchillo son similares a la pincelada a mano alzada en las pinturas chinas, lo que refleja el carácter honesto y de mente abierta del pueblo Taishan. Los títeres de sombras de Taishan tienen fuertes contrastes de color y en su mayoría utilizan colores populares tradicionales como rojo, verde, amarillo y morado. Cuando se realizan, el efecto visual es excelente. Además, las técnicas de producción de marionetas de sombras de Taishan se diferencian de otras marionetas de sombras en la costura y sujeción de las marionetas de sombras. Los títeres de sombras de Taishan están influenciados por la cultura Taishan. Las figuras son toscas y atrevidas, incluso exageradas y deformadas, buscando semejanza espiritual, con fuertes contrastes de color y esculturas simples y fuertes. Desde el día de su nacimiento, ha quedado profundamente impresa en la cultura Taishan y tiene características regionales distintivas.
Dado que es una obra de teatro, debe cantarse. Taishan Shadow Puppetry tiene una rica variedad de melodías vocales. No solo hereda completamente la "Mo Tune" de los primeros títeres de sombras de Shandong, sino que también absorbe ampliamente otras melodías populares de ópera folclórica local, formando un sistema de melodías de canto rico y único. Los artistas de títeres de sombras de Taishan se han transmitido de generación en generación, y no sólo conservan las habilidades de interpretación tradicionales, los métodos de tallado y los guiones orales de los títeres de sombras de Taishan, sino que también realizan muchas innovaciones y desarrollos. La voz cantante de Taishan Shadow Puppet Show es aguda, rica y con los pies en la tierra. Utiliza principalmente tambores Shandong, complementados con qinshu y colgantes, y tiene un estilo variado. Las letras de sus obras están todas en dialecto Taishan, son divertidas y profundamente amadas por la gente. Los instrumentos de acompañamiento del Taishan Shadow Puppet Show son solo un tambor, un platillo y un badajo, lo que puede considerarse el mejor espectáculo de títeres de sombras.
3. La historia y la situación actual de los títeres de sombras de Taishan
Los títeres de sombras de Shandong tienen una larga historia. Las actividades de títeres de sombras de Shandong han sido muy prósperas desde la dinastía Ming, y los títeres de sombras de Taishan. es un importante representante del mismo. Según un censo, los títeres de sombras de Taishan se han transmitido durante seis generaciones, desde finales de la dinastía Qing hasta principios de la República de China. El juego de sombras de Taishan es una parte importante de la cultura de Taishan. Los personajes se basan en el corte de papel popular de Taishan y en las máscaras de ópera tradicionales, y gradualmente formaron una serie de máscaras faciales con características regionales distintivas. La figura mide unos 50 centímetros de alto. La profesión de los personajes de sombras es básicamente la misma que la de la ópera. El repertorio de espectáculos de sombras de Taishan es muy rico, especialmente la serie "Taishan Shi Da Dang" es la más famosa. No hay guión en el espectáculo de sombras de Taishan y se basa enteramente en la memoria de los actores. Es un contenido cultural popular oral típico.
Taishan Shadow Puppetry se distribuye principalmente en la ciudad de Tai'an, la ciudad de Feicheng, el condado de Dongping, el condado de Ningyang, la ciudad de Xintai y otros lugares, y ha afectado a Linyi, Jinan, Shandong y otras regiones.
Taishan Shadow Puppetry es el descendiente directo de Shandong Shadow Puppetry. Según una investigación de expertos, hay un registro de Shandong Shadow Puppetry en la dinastía Ming en el "Comentario de Yao Zhu Xian".
Los títeres de sombras de Taishan se originaron en la familia Zhai en el este de la ciudad de Tai'an a finales de la dinastía Qing. Tiene una historia bien documentada de 300 años. Los títeres de sombras de Taishan son significativamente diferentes de los títeres de sombras de otros lugares del país. Todas las regiones están compuestas por dos o más personas o incluso siete personas para completar la representación, mientras que la representación, la manipulación, el acompañamiento, el canto y la narración de los títeres de sombras de Taishan los completa una sola persona, lo cual es un truco poco común en el ámbito nacional. industria de los títeres de sombras. Los antepasados de la familia Zhai eran del este de la ciudad de Tai'an. Aproximadamente tres generaciones antes que la familia Zhai, habían comenzado a participar en las primeras actividades artísticas de títeres de sombras de Taishan, que se transmitían principalmente de generación en generación a través de reliquias familiares. . Según la investigación, los títeres de sombras de Taishan se han transmitido durante seis generaciones desde finales de la dinastía Qing hasta el presente. El actual director de Taishan Shadow Puppetry es el Sr. Fan Zhengan, que tiene 64 años.
La herencia y desarrollo de Taishan Shadow Puppetry ha pasado por cuatro etapas:
La primera etapa: se puede decir que este período es el origen de Taishan Shadow Puppetry, y también puede ser llamada etapa embrionaria. A finales de la dinastía Qing, la familia Zhai comenzó a participar en actividades de títeres de sombras inspiradas en las óperas locales y en los mitos y leyendas del monte Tai. En su etapa embrionaria, era para el entretenimiento personal. A medida que la producción y las representaciones maduraron gradualmente, la familia Zhai comenzó a utilizar el arte de los títeres de sombras como medio de ganarse la vida. A menudo actuaban en las ferias del templo Dongyue, en las ferias de incienso y en los mercados. y fueron ampliamente acogidos por la gente. Los antepasados de la familia Zhai utilizaban principalmente papel para hacer títeres. Debido a las frecuentes representaciones, los títeres de papel se dañaban fácilmente. Más tarde, obtuvieron información de los peregrinos de Shaanxi que visitaron el monte Tai y comenzaron a experimentar con piel de vaca o de burro para hacer títeres. Primero, hacían pieles de vaca o de burro. La piel del burro se remoja en agua de cal viva durante varios días, se raspa la grasa y los restos con un cuchillo y luego se clava a una tabla de madera para que se seque lentamente a la sombra. Al hacer, primero use cartón para dibujar el contorno básico de la figura, luego coloque la muestra del contorno en el cuero para dibujarlo, luego corte la silueta de la figura y luego use un cuchillo para tallarla. , está pintado, utilizando principalmente rojo, verde, azul y amarillo como cromatograma principal. Después de que la figura pintada esté seca en un 70% a la sombra, se presiona con sacos de arena durante unos siete u ocho días para que quede plana. Para evitar la lluvia y la humedad y mantener el color brillante, se rocía aceite de tung sobre la superficie de la sombra para formar una capa protectora. Luego se cosen y se unen con aguja e hilo, y se atan a la varilla. La figura de la sombra completa también debe someterse a una depuración estricta para que la figura de la sombra alcance la etapa ideal.
La segunda etapa: el jefe de tercera generación de la familia Zhai de Taishan Shadow Puppetry tomó al rapero Lu Taichang como su aprendiz. Dado que Lu Taichang era originalmente un artista de rap, dominó muchos repertorios, lo que promovió en gran medida el enriquecimiento y desarrollo del repertorio de títeres de sombras de Taishan, especialmente sus melodías vocales. Durante este período, las melodías de los títeres de sombras de Taishan se enriquecieron desde la relativamente monótona melodía de canto bangzi de Shandong y melodías menores locales hasta melodías antiguas, melodías de tambores, melodías sureñas, melodías de qin y melodías de Duoziban. Enriquece enormemente el poder expresivo de los títeres de sombras de Taishan. A medida que el nivel estético del público sigue mejorando, además de enriquecer las voces del repertorio, los realizadores también han logrado grandes avances en la producción. Las esculturas y pinturas son más sofisticadas y el tamaño de las figuras es generalmente de aproximadamente un pie y medio, y se basan en gran medida en elementos artísticos como murales, retratos de dioses, esculturas de arcilla y máscaras de ópera. La cara generalmente se realiza de frente y de lado, con tallados negativos y positivos según las necesidades. En ese momento, había más de cien formas de figuras y cabezas en una caja de sombras, cada una con una personalidad distintiva y realista.
La tercera etapa: principalmente las actividades de títeres de sombras de Liu Yufeng, un famoso artista de títeres de sombras de Taishan. En la década de 1950, Liu Yufeng comenzó a dedicarse al arte de títeres de sombras bajo la dirección de Lu Taichang. La característica distintiva de los títeres de sombras de Taishan durante este período es que estableció aún más su posición en la cultura Taishan. El repertorio se centra principalmente en la creación e interpretación de la serie "Taishan Stone Gandang". Sobre la base de heredar de sus predecesores, Liu Yufeng absorbió muchos nutrientes de la cultura Taishan y se dedicó a la creación de la serie "Taishan Stone Gandang". y la cultura regional de los títeres de sombras de Taishan son más prominentes. Durante este período, la serie "Taishan Shi Gan Dang" creada e interpretada por Liu Yufeng incluyó "Shi Gan Dang contra el rey Jingge", "Shi Gan Dang lucha contra el lobo en la montaña Longjiao", "Shi Gan Dang lucha contra el cuerno único". y "Shi Gan Dang destruye la garra dorada", "Shi Gandang atrapa fantasmas en el templo Wuge", "Shi Gandang evita los espíritus malignos en Naihe", "Shi Gandang Wangzhuang finge ser una esposa" y una gran cantidad de obras de teatro populares.
La cuarta etapa: a finales de la década de 1950, Fan Zhengan adoraba oficialmente a Liu Yufeng como su maestro y se convirtió en el descendiente directo de los títeres de sombras de Taishan. El Sr. Fan Zhengan tenía una comprensión natural de la cultura y el arte popular de Taishan. Con el aura de la cultura, podrás dar rienda suelta a tu talento en los títeres de sombras de la mejor manera posible. Siguiendo la línea de la cultura Taishan, transformó el arte de los títeres de sombras de Taishan en un tesoro de arte popular único durante la transformación de pupa a mariposa. Sobre la base de mantener completamente la tradición de los títeres de sombras de Taishan, también absorbió ampliamente el tambor Xihe, Shandong cuatro. guión de tablero, las habilidades interpretativas de Shibuxianwai, especialmente las habilidades interpretativas únicas de una persona que opera, canta y acompaña al mismo tiempo, se han convertido en una habilidad única y poco común en las presentaciones de títeres de sombras chinos de hoy.
4. Falta la herencia de los títeres de sombras de Taishan y es necesario protegerla urgentemente
El valor importante de los títeres de sombras de Taishan es que los títeres de sombras de Taishan son una parte importante de la cultura de Taishan. enriquece la connotación de la cultura Taishan, y el arte encarna Taishan La amplitud y profundidad de la cultura. Proviene del pueblo, es activo entre la gente, tiene fuertes características locales del Monte Tai y muestra artísticamente las leyendas e historias del Monte Tai que se han transmitido al público durante miles de años. Es familiar y tiene un alto nivel literario. valor. Como portador de la cultura Taishan, los mitos y leyendas del Monte Tai se hacen tridimensionales y visuales utilizando técnicas artísticas exageradas y a mano alzada, lo que permite al público obtener placer estético a través de esta forma de arte. Tiene una forma simple, es muy expresiva, tiene un fuerte contraste de color y está llena de características regionales de Taishan. Tiene ricas melodías vocales, en su mayoría tomadas de melodías folclóricas u óperas locales. Las melodías son eufemísticas y agradables, y las letras son fáciles de entender. Es un fósil viviente de la música folclórica.
En vista de la estrecha conexión entre Taishan Shadow Puppetry y otros raps populares, la excavación y clasificación de Taishan Shadow Puppetry tiene una importancia típica en la protección del patrimonio cultural inmaterial. La protección e investigación de los títeres de sombras de Taishan es también una exploración, disposición y comprensión integral en profundidad de la historia, la difusión y la situación actual de los títeres de sombras en mi país. Tendrá un significado práctico importante y un significado histórico de gran alcance para llevar adelante la excelente cultura tradicional de la nación, rescatar el patrimonio cultural intangible en peligro y prosperar la cultura popular contemporánea.
Cuando la sociedad entró en un período de transformación, tuvo un fuerte impacto en la cultura tradicional. La penetración de la cultura occidental en la cultura nacional, la presión de la cultura popular por parte de los medios de comunicación y varios tipos de arte moderno, trajeron a Taishan. Shadow Puppetry en un punto bajo, como otras artes populares, cayó en la situación de perder la memoria y el discurso. La gloria que alguna vez tuvo Taishan Shadow Puppetry se ha desvanecido. En su apogeo, había más de una docena de unidades de actuación. Más tarde, la gran mayoría de los artistas que se dedicaban a los títeres de sombras tuvieron que separarse de mala gana, abandonaron los títeres de sombras uno tras otro y se pasaron a otras industrias. Hasta ahora, Tai'an Shadow Puppetry se ha reducido de las seis personas originales al Sr. Fan Zheng'an. Es el único grupo de actuación de títeres de sombras de estilo familiar que todavía puede actuar en la ciudad de Tai'an.
El Sr. Fan Zheng'an concede gran importancia a la herencia de Taishan Shadow Puppetry y lucha tenazmente por la supervivencia y el desarrollo de los títeres de sombras. Aunque el mercado de las representaciones se está reduciendo, la audiencia está muy dividida y el número de espectadores es muy grande. los ingresos están cayendo en picado, el negocio sigue siendo sombrío. Ante el dilema de no tener sucesores, tuvo que continuar la vida de Taishan Shadow Puppetry a través de la herencia familiar.
Heredero representativo - Fan Zheng'an
Fan Zheng'an, nacido en diciembre de 1945, educación primaria, es el sucesor de los títeres de sombras de Taishan. Me convertí en aprendiz en 1958 y pude actuar de forma independiente dos años después. He realizado más de 200 actuaciones cada año desde 1960. En este aprendizaje y práctica de interpretación, he dominado varias técnicas desde la producción hasta la interpretación. y se llevaron adelante las habilidades tradicionales, pero también hay nuevos desarrollos. En la producción de títeres de sombras, se cambian las tallas tradicionales con colores simples y únicos, y se adoptan nuevas formas de imágenes de Año Nuevo en madera y títeres de sombras de otros lugares, que son adecuadas para las representaciones de títeres de sombras de Taishan. producción de escenografía y utilería. En términos de interpretación, ha heredado e innovado el método de interpretación único en la industria de los títeres de sombras, es decir, Taishan Shadow Puppet no está muy inactivo. Según los expertos pertinentes, este es el único espectáculo de títeres de sombras unipersonal en China.
Como principal heredero de los títeres de sombras de Taishan, el Sr. Fan Zhengan, manteniendo completamente la tradición de los títeres de sombras de Taishan, también ha aprendido mucho de Xihe Dagu, la escritura de cuatro tablas de Shandong, Shibuxian y otras artes escénicas, especialmente la original Inventó un método de interpretación en el que una persona controla, canta y acompaña al mismo tiempo, lo que se ha convertido en un truco poco común en las representaciones de títeres de sombras chinos de hoy. Construyó la marca cultural Taishan y utilizó títeres de sombras para representar la historia de "Taishan Stone Gandang", que enriqueció la connotación de la cultura Taishan. Las habilidades para interpretar títeres de sombras del Sr. Fan Zheng'an son excelentes, su repertorio de interpretación es rico y sus melodías de canto son diversas. Al mismo tiempo, tiene muchas creaciones importantes basadas en la herencia de la talla de títeres de sombras, la pintura de paisajes y los instrumentos musicales. acompañamiento y otros aspectos. Su arte de títeres de sombras es el líder de los títeres de sombras de Shandong.