Traducción de la enfermedad del primer ministro Xiao He al chino clásico

1. Traducción del chino clásico "El éxito es Xiao He, el fracaso es Xiao He"

Título: El éxito es Xiao He, el fracaso es Xiao He

Dinastía : Dinastía Song

Pinyin: chéng yě xiāo hé, bài yě xiāo hé

Fuente

Continuación de Rong Zhai de la carta de Xiao He a Han Xin de Song Dynasty Hongmai ": "La carta es para el general, pero la verdad es que Xiao He lo recomendó, y ahora está muerto y su plan se revela. Por lo tanto, hay una jerga que dice: "Xiao He tiene éxito y Xiao He falla". /p>

Explicación

Explicación

Xiao He: Primer Ministro de Liu Bang, el fundador de la dinastía Han. El éxito se debe a Xiao He y el fracaso también se debe a Xiao He. Es una metáfora de que tanto el éxito como el fracaso de las cosas son causados ​​por esta persona.

Ejemplos relacionados

~, alguien todavía se siente incómodo. (Volumen 31 de las "Novelas antiguas y modernas" de la dinastía Ming de Feng Menglong)

Figuras relacionadas: Liu Bang, emperatriz Lu Xiao He, Han Xin

Obras relacionadas: Volumen de registros históricos 92

Han Xin fue el general de Liu Bang e hizo grandes contribuciones a la fundación de la dinastía Han. Según "Registros históricos Volumen 92", Han Xin inicialmente trabajó como médico con Xiang Yu y le ofreció sugerencias a Xiang Yu muchas veces, pero ninguna de ellas fue adoptada. Entonces huyó del ejército Chu al ejército Han y se convirtió en un pequeño capitán controlador de granos. Xiao He habló con Han Xin varias veces y descubrió que era un mago. Cuando el ejército Han llegó a Nanzheng, muchos soldados huyeron. Al ver que todavía no lo estaban reutilizando, Han Xin se escapó con todos. Cuando Xiao He se enteró de esto, persiguió a Han Xin durante la noche antes de informarlo a Liu Bang. Liu Bang pensó que Xiao He también había escapado, pero resultó que estaba persiguiendo a un insignificante Han Xin, por lo que no pudo evitar sentirse un poco enojado. Xiao He explicó las razones para perseguir a Han Xin, diciendo que Han Xin no era un talento común y corriente. Bajo la fuerte recomendación de Xiao He, Han Xin fue adorado como un general al mando de todo el ejército por parte de un pequeño oficial de Liu Bang. Bajo el mando de Han Xin, el ejército Han salió victorioso. Después de capturar Qi, Han Xin fue nombrado Rey de Qi y finalmente derrotó a Xiang Yu y fue trasladado a Rey de Chu.

Cuando Han confió en el rey Qi, el consejero Kuai Tong animó a Han Xin a rebelarse y valerse por sí mismo, pero Han Xin no pudo soportarlo. Después de que Liu Bang trajo la paz al mundo, se preocupó aún más por Han Xin. Alguien acusó a Han Xin de traición, por lo que Liu Bang utilizó un truco para arrestar a Han Xin. Aunque más tarde fue indultado, fue degradado de rey de Chu a marqués de Huaiyin. Han Xin también comenzó a resentirse con Liu Bang y a menudo se quejaba de que estaba enfermo y se negaba a acudir a los tribunales. Más tarde, el guardia de Julu, Chen Xi, se rebeló y Han Xin había llegado a un entendimiento tácito con él de antemano y estaba dispuesto a responder internamente. Liu Bang dirigió personalmente a sus tropas para sofocar la rebelión, pero Han Xin se negó a hacerlo con el pretexto de estar enfermo, pero reunió en secreto a algunos desesperados para atacar a la emperatriz Lu y al príncipe. Desafortunadamente, la emperatriz Lu usó el plan de Xiao He para engañar a Han Xin para que ingresara a la corte fingiendo que el emperador había pacificado a Chen Xi y había hecho que todos los ministros vinieran a felicitarlo. Los guerreros ataron a Han Xin tan pronto como llegó, y la emperatriz Lu ordenó que lo decapitaran frente al Palacio Changle.

El éxito de Han Xin se debió a la fuerte recomendación de Xiao He, y la derrota de Han Xin también se debió a la estrategia de Xiao He. Por lo tanto, la gente resumió la jerga diciendo "El éxito es Xiao He, el fracaso es Xiao He" basándose en esta historia. Hong Mai de la dinastía Song registró esta frase en "Rong Zhai Xubi" y discutió brevemente sus causas. 2. Xiao He persigue a Han Xin. Traducción al chino clásico

Texto original: La cantidad de letras y las palabras de Xiao He son muy extrañas.

En cuanto a Nanzheng, decenas de generales han muerto mientras practicaban el Camino. Ya les he dicho lo confiables que son. Si no me son útiles, perecerán. ¿Cómo puede uno oír que su fe está muerta? Si no se entera, debe perseguirla usted mismo.

Alguien dijo: "¿Por qué murió el primer ministro?" El superior estaba furioso, como si hubiera perdido la mano izquierda y la derecha.

Después de quedarse uno o dos días, ¿por qué vino a visitar a su superior? El superior estaba enojado y feliz, regañándolo y diciéndole: "Si mueres, ¿qué pasará?" dijo: "No me atrevo a morir, persigo a los muertos". El superior dijo: "¿A quién persigues?". Dijo: "Han Xin". El superior volvió a regañar: "Los generales morirán". por el número de diez, pero el público no tiene persecución; perseguir la confianza es un engaño ", dijo:" Es fácil para los generales conseguir sus oídos

En cuanto a los que creen, los eruditos del país. son incomparables. El rey debe querer crecer en Hanzhong y no creer en nada.

El rey Gu Ce'an lo decidió.

"El rey dijo:" Yo también quiero ir a Dong'er. ¿Cómo puedo quedarme aquí deprimido por mucho tiempo? Dijo: "El plan del rey debe ser ir al este. Si puedes usar tu fe, tu fe permanecerá; si no puedes usarla, tu fe eventualmente se perderá". "

El rey dijo: "Yo soy el general del público. Dijo: "Aunque soy general, nunca abandonaré mi fe". "

El rey dijo: "Pensé que era un general. Dijo: "Tengo mucha suerte". "

Entonces el rey quería convocar a Xin para que lo adorara. Dijo: "El rey siempre ha sido arrogante y grosero, y ahora es como llamar a un niño a adorar. Por eso fue Xin".

El rey definitivamente querrá adorarlo, por lo que elegirá un buen día, ayunará, levantará un altar y usará la etiqueta para escuchar. "Wang Xu Zhi.

Todos los generales estaban felices, y todos pensaron que Han Xin era el general, y todo el ejército estaba en shock. Traducción: Han Xin conversó con Xiao He muchas veces, y Xiao He pensó Han Xin era un genio.

(La mayoría de los subordinados del Rey de Han eran del Este y querían regresar a su ciudad natal), así que cuando el equipo llegó a Nanzheng, había docenas de oficiales que huyeron. A mitad de camino, Han Xin esperaba que Xiao He y los demás ya estuvieran con el Rey de Han. Lo había recomendado muchas veces, pero el Rey de Han nunca confió en él, por lo que se escapó. Al enterarse de que Han Xin había escapado, no tuvo tiempo de informar del asunto al rey de Han, por lo que fue a perseguirlo. La gente informó al rey de Han: "El primer ministro Xiao He escapó. "

El Rey de Han estaba extremadamente enojado, como si hubiera perdido sus manos izquierda y derecha. Después de uno o dos días, Xiao He regresó para ver al Rey de Han. El Rey de Han estaba enojado y feliz al mismo tiempo. Lo regañó y le dijo: "¿Por qué te escapaste? Xiao He respondió: "No me atrevo a huir. Persigo a los que huyen". ”

“¿A quién persigues?” Xiao He dijo: "Es Han Xin". El Rey de Han lo regañó nuevamente: "Puedes contar por diez el número de oficiales que huyeron, pero no lo perseguiste; en su lugar, perseguiste a Han Xin. Esto es una mentira".

Xiao He dijo: "Esos oficiales son fáciles de conseguir. En cuanto a talentos como Han Xin, no puedes encontrar a nadie más en el mundo". Si el rey sólo quiere ser rey en Hanzhong, por supuesto que no es necesario; si quiere luchar por el mundo, no hay nadie excepto Han Xin que pueda discutir el gran plan.

Solo depende de lo que planee el rey. "El rey de Han dijo:" También planeo regresar al este. ¿Cómo puedo quedarme aquí todo el tiempo? Xiao He dijo: "Si el rey está decidido a luchar hacia el Este y puede reutilizar a Han Xin, se quedará; si no puede ser reutilizado, entonces Han Xin eventualmente huirá". "

El rey de Han dijo: "Por tu bien, lo enviaré como general. Xiao He dijo: "Incluso si lo nombran general, Han Xin definitivamente no se quedará". "

El rey de Han dijo: "Entonces, que sea general. Xiao He dijo: "Eso es genial". "

En ese momento, el rey de Han quería llamar a Han Xin para rendir homenaje al general. Xiao He dijo: "El rey siempre ha sido arrogante y grosero. Ahora nombrar a un general es como llamar a un. niño. No es de extrañar que Han Xin se vaya.

Si el rey lo adora sinceramente como general, debe elegir un buen día, ayunar con anticipación, construir un altar mayor y seguir la ceremonia de nombramiento de un general. "El rey de Han estuvo de acuerdo. Cuando los oficiales se enteraron, todos se sintieron secretamente felices. Todos pensaron que serían nombrados generales. Cuando fueron nombrados generales, descubrieron que era Han Xin y todo el ejército. se sorprendió.

Información ampliada: Registros históricos 1. Los registros históricos no contienen la visita o la carta de recomendación de Zhang Liang. De hecho, después del Banquete de Hongmen, Liu Bang entró en Shu y Zhang Liang lo envió a Baozhong. Zhang Liangshi era coreano, Liu Bang "envió a Liang". "Regreso a Han" (Volumen 55 de "Registros históricos", "Familia Liuhou

En ese momento, el rey de Han todavía era). con Xiang Yu. Xiang Yu, quien era el antiguo sirviente de Zhang Liang para Liu Bang, no permitió que el rey de Han regresara al país y luego lo envió. Zhang Liang aprovechó la oportunidad para que Xiang Yu lo enviara. a la dinastía Han con el nuevo rey de Han Zheng Chang, y después de escribir una carta a Xiang Yu, "regresó con el rey de Han" (igual que arriba, nunca se apartó del lado de Liu Bang, ni Liu Bang le preguntó). Para visitar al mariscal En muchos momentos críticos de la Guerra Chu-Han, Zhang Liang le dio a Liu Bang muchas buenas ideas, y Liu Bang lo elogió una vez por su "planificación estratégica". Con la capacidad de ganar a miles de kilómetros de distancia, él, juntos. Junto con Xiao He y Han Xin, las generaciones posteriores los llamaron los "Tres héroes de la dinastía Han temprana". Hicieron contribuciones destacadas a la causa de Liu Bang de unificar China.

Los historiadores han registrado que Zhang Liang asesinó al emperador Qin en Bolangsha durante su juventud y luego se exilió en el puente Qinqiao. Esto ya es legendario. Quizás debido a esto, en los escritos del novelista, a Zhang Liang se le ha dado un color de hada, convirtiéndose en una figura como Zhuge Liang en "El romance de los tres reinos" y Liu Bowen en "Los héroes de la dinastía Ming".

En el drama "Chasing Han Xin", aunque Zhang Liang no apareció, su carta fue la clave para saber si Han Xin podría convertirse en su general. 2. Xia Houying conoció a Han Xin no en la "Sala de Reclutamiento", sino cuando Han Xin cometió un crimen y estaba a punto de ser ejecutado.

Según los registros históricos, no existe tal cosa como Liu Bang "reclutando talentos" en Shu. El personaje Xia Houying se menciona en "Registros históricos" y "Hanshu".

Al igual que Xiao He y Cao Shen, era un viejo amigo de Liu Bang cuando estaba en Pei. Siguió a Liu Bang en el levantamiento. Debido a sus repetidas hazañas militares, se le "confirió un título y se convirtió en Duque. de Teng" ("Fan Li" en el Volumen 95 de "Registros Históricos"). Biografía de Teng Guan"). En la batalla de Pengcheng entre Chu y Han, Liu Bang fue derrotado y quiso abandonar a sus hijos, quienes más tarde se convirtieron en el emperador Xiaohui y la princesa Lu Yuan los protegieron de muchas maneras, y los dos se salvaron del desastre.

En el segundo año después de la unificación de la dinastía Han (201 d.C.), Liu Bang quedó atrapado en Pingcheng por los Xiongnu, y Xia Houying también jugó un papel importante en su protección.

En los primeros años del emperador Wen de la dinastía Han, Xiahou Yingfang murió. A juzgar por la experiencia de Xia Houying, es un general acostumbrado a pelear. En la Ópera de Pekín, debería interpretar papeles como Wu Sheng y Wu Jing, pero en realidad es un payaso.

Esto se debe a que, en muchas batallas, siempre ha estado a salvo del peligro y es un "general afortunado". Estos personajes suelen vestirse como personajes cómicos y humorísticos en las óperas, como Cheng Yaojin en las óperas Sui y Tang.

En cuanto a dejarlo presidir la sala de reclutamiento en novelas y dramas, me temo que es para resaltar el talento de Han Xin en muchos aspectos. Este es un método "contraproducente" comúnmente utilizado en novelas y dramas. De hecho, se descubrió por primera vez que Han Xin tenía talento. 3. Traducción de "Han Xin y Xiao He" en chino clásico

Registros históricos Volumen 92 Biografías 32 Huaiyin Marquis [Han Xin] 01 Huaiyin Marquis Han Xin era nativo de Huaiyin.

Cuando se convirtió en plebeyo, era pobre y no tenía negocios, por lo que no podía ser seleccionado como funcionario y no podía administrar hombres de negocios. A menudo enviaba comida y bebida de otros, lo cual era así. desagradado por mucha gente. Changshuo fue al campo a enviar comida al jefe del pabellón en Nanchang. Durante varios meses, la esposa del jefe del pabellón se enfermó, por lo que cocinaba y producía comida por la mañana.

Sed fieles unos a otros a la hora de comer, no sólo en la comida. Xin también sabía lo que quería decir, pero su ira había desaparecido por completo.

02 Xin estaba pescando debajo de la ciudad, y todas las madres flotaban allí. Una madre vio que Xin tenía hambre y no había comido Xin, y había estado flotando durante decenas de días. Xinxi estaba feliz y le dijo a la madre de Piao: "Definitivamente le pagaré a mi madre con amabilidad".

Mi madre dijo enojada: Un hombre no puede alimentarse solo. Como de luto por mi rey y mi nieto. 03 En la masacre de Huaiyin, hubo un joven que insultó al creyente y dijo: Aunque ha crecido, le gusta llevar una espada, pero es tímido en su corazón. El pueblo se insultó y dijo: "Creer puede morir, apuñalame; si no puedes morir, sal de mi pantalón [pantalones, la prenda izquierda original y el alarde derecho], así el que crea en ello mire". se inclina y se saca los pantalones [pantalones, la prenda original de la izquierda hace alarde de Volt].

Todos en la ciudad se rieron de la carta y pensaron que era una cobardía. 04 Cuando Xiang Liang cruzó el río Huaihe, lo siguió con fe, bastón y espada. Vivía debajo del escenario y era desconocido.

Xiang Liang fue derrotado y pertenecía a Xiang Yu, quien pensaba que era médico. Xiang Yu fue enviado a servir a Xiang Yu varias veces, pero Yu no fue utilizado.

Cuando el rey de Han entró en Shu, murió en Chu y regresó a Han. No era muy conocido y se llamaba Lian Ao. Estaba a punto de ser decapitado cuando estaba sentado, y los trece de su generación habían sido decapitados. La siguiente vez que vino a Xin, Xin estaba mirando hacia arriba. Cuando vio a Teng Gong, dijo: "¿No quieres?". ¿Conquistar el mundo?" ¿Por qué matar a un hombre fuerte? Teng Gong sentía curiosidad por sus palabras y mejoró su apariencia, pero no las cortó cuando las soltó.

Estoy muy contento con las palabras. Hablando con el emperador, dijo que debería ser adorado como gobernador de Zhisu, lo cual no fue sorprendente.

05 Las palabras de Xinshu y Xiao He son muy extrañas. Cuando llegamos a Nanzheng, docenas de generales habían muerto mientras practicaban el Camino. Les he dicho lo confiables que eran, y si no los usara, perecerían.

¿Cómo puede uno escuchar que su fe está muerta? ¿Por qué no seguirla y perseguirla usted mismo? Hay un dicho: ¿Por qué murió el Primer Ministro?

El jefe está furioso, como si hubiera perdido la mano izquierda y la derecha. Después de quedarte uno o dos días, ¿por qué viniste a visitar a tu superior? ¿Cómo podría tu superior estar enojado y feliz, regañarlo y decirle: "¿Qué pasa si mueres?" Dijo: No me atrevo a morir, pero persigo a los que mueren.

Lo anterior decía: ¿A quién persigues? Él dijo: Han Xinye.

El superior maldijo de nuevo y dijo: "Los generales morirán en número de diez, y el público no tiene persecución; perseguir la confianza es un fraude. 06 Dijo: Todos los generales son fáciles de escuchar".

Aquellos que realmente creen no tienen paralelo en su país. El rey debe querer llegar a ser el rey de Hanzhong y no tener nada que hacer; debe querer competir por el mundo y no debe creer que no tiene nada que hacer.

El rey Gu Ce'an así lo decidió. El rey dijo: Yo también quiero ir a Dong'er. ¿Cómo puedo vivir aquí en depresión durante mucho tiempo? Él dijo: El plan del rey debe ser ir al este. Si puedes usar tu fe, tu fe permanecerá; si no puedes usarla, tu fe eventualmente se perderá.

El rey dijo: Soy un general. Dijo: Aunque sea un general, nunca conservará su fe.

El rey dijo: Pensé que era un general. Dijo: Afortunadamente.

Entonces quise llamarlo para adorarlo. Dijo: "El rey ha sido arrogante y grosero, y rendir homenaje al general hoy es como llamar a los oídos de un niño. Por eso fue por sus creencias".

El rey definitivamente querrá adorarlo, así que elegirá un buen día, ayunará, levantará un altar y usará la etiqueta para hacerlo agradable, y el rey lo prometerá. Todos los generales estaban contentos y todos pensaban que habían ganado un gran general.

El primer general en rendir homenaje fue Han Xin. Todo el ejército quedó consternado. 07 Después de orar, siéntate.

El rey dijo: El primer ministro ha hablado con el general varias veces. ¿Cómo puede el general enseñarme estrategias? Gracias por tu carta, porque le pregunté al rey: "Hoy Dongxiang está luchando por el poder en el mundo, ¿no es la maldad del rey Xiang?" El rey de Han dijo: Sí. Dijo: Su Majestad, ¿quién es más valiente, benevolente y fuerte, o el rey Xiang? El rey Han guardó silencio durante un largo rato y dijo: "No es tan bueno como esto".

08 Xin volvió a presentar sus respetos y dijo: "Wei Xin no es tan bueno como un rey". Sin embargo, probé el asunto y te pedí que me dijeras cómo es el rey Xiang.

El rey Xiang guardó silencio y regañó [Original de Za: Zuokou Youzhai], miles de personas quedaron arruinadas, pero no se pudieron nombrar buenos generales. Este es el oído valiente de un hombre común. Cuando el rey Xiang veía que la gente era respetuosa y amable, sus palabras eran vómitos, y cuando la gente estaba enferma, lloraba y compartía comida y bebida.

En cuanto a aquellos que han realizado actos meritorios y se han convertido en caballeros, no podrán soportar las malas acciones. Esta es la llamada benevolencia de las mujeres. Aunque el rey Xiang domina el mundo y sirve a los príncipes, no vive en Guanzhong sino que tiene su capital en Pengcheng. Ha violado el acuerdo del Emperador Justo y ama al rey.

Cuando los príncipes vieron que el rey Xiang se había trasladado al sur del río Yangtze para desalojar al emperador Yi, todos regresaron con su señor y huyeron a la buena tierra del rey. Todo lo que hizo el rey Xiang fue destruido, el mundo estaba lleno de resentimiento y la gente no estaba cerca de él, especialmente debido a los poderosos oídos.

Aunque es conocido como un hegemón, en realidad es impopular entre el mundo. Por eso se dice que es fácil ser débil cuando se es fuerte.

09Ahora que Su Majestad realmente puede hacer lo contrario, que el mundo sea valiente y valiente, ¡así que por qué no castigarlo! ¿Por qué no aceptar el título de funcionarios meritorios de las ciudades y pueblos del mundo? ¿Por qué no deberían dispersarse aquellos que regresaron de Sidong como soldados justos? Además, los tres reyes de Qin eran generales de Qin. Mataron a los hijos de Qin durante varios años y los mataron sin un plan. También los engañó para que se rindieran a los príncipes. Cuando llegaron a Xin'an, el rey Xiang engañó a Qin y se rindió. Más de 200.000 soldados solo murieron Han, Xin y Yi. Después de deshacerse de él, el padre y el hermano de Qin se quejaron de estas tres personas y les dolió la médula ósea. Ahora que el poder de Chu ha amenazado al rey, la gente de Qin no ama a estas tres personas.

Cuando el rey entre en Wuguan, Qiu Hao no hará ningún daño. Elimina las duras leyes de Qin y llega a un acuerdo con el pueblo de Qin durante tres capítulos. Todo el pueblo de Qin quiere tener al rey. de Qin. Por acuerdo de los príncipes, el rey será rey en el paso. El pueblo de Guanzhong lo sabe. El rey descuidó sus deberes y entró en Hanzhong, y todo el pueblo de Qin lo odiaba.

Ahora que el rey se ha mudado al este, las Tres Dinastías Qin pueden transmitir el mensaje y decidir. Entonces el rey de Han se alegró mucho y pensó que era demasiado tarde para recibir la carta. Luego escuchó el plan y envió a los generales al ataque.

El 10 de agosto, el rey de Han envió sus tropas hacia el este desde Chencang para apoderarse de las Tres Dinastías Qin. En el segundo año de la dinastía Han, abandonó el paso y capturó Wei. Todos los reyes de Henan, Han y Yin se rindieron.

Juntos. Zhao atacó a Chu.

En abril, cuando llegaron a Pengcheng, las tropas Han fueron derrotadas y dispersadas. Xinfu retiró sus tropas y se reunió con el rey de Han en Xingyang y derrotó a Chujing nuevamente.

Hay una cuerda entre ellos, por lo que los soldados de Chu no pueden ir al oeste. 11 La dinastía Han fue derrotada en Pengcheng, el rey Xin de Sai murió y el rey Zhai se rindió a Chu Qi.

Zhao Yi se rebeló contra Han e hizo las paces con Chu. En el sexto mes, el rey Bao de Wei hizo una visita para ver a sus familiares. Cuando llegó al país, cortó el paso del río para rebelarse contra los Han e hizo las paces con Chu.

El rey de Han envió a Li Sheng al leopardo, y este no lo defraudó. 12 En el octavo mes, nombró a Xin primer ministro de la izquierda y atacó a Wei.

El rey de Wei llevó tropas a Pu [a la izquierda y se rebeló a la derecha], y bloqueó el camino hacia Jin. Xin Naiyi era un soldado sospechoso. Chen Chuan quería cruzar la dinastía Jin, pero las tropas de la emboscada cruzaron al ejército de Xia Yang con amapolas de madera [Zuo Fou Shiwa] y atacaron a Anyi.

El rey de Wei se asustó y dirigió a sus tropas al encuentro de la carta. Luego, Xin capturó al leopardo y designó a Wei como el condado de Hedong.

El rey de Han envió a Zhang Er y Xin a liderar tropas hacia el este y atacar a Zhao y Dai en el norte. En los siguientes nueve meses, derrotó a las tropas de Dai y llevó a Xia Yuelan a unirse a él. Xin, Wei derrotó a Dai, y los Han enviaron gente para aceptarlo. Se enviaron tropas de élite a Xingyang para distanciarse de Chu. 13 Xin y Zhang Er, con decenas de miles de tropas, querían ir al este, a Jingxing, para atacar Zhao.

El rey de Zhao y Chen Yu, señor de Cheng'an, se enteraron de la dinastía Han y la atacaron. Reunieron tropas en Jingxingkou, afirmando que eran doscientos mil. El rey Guangwu Li Zuoche Yue Cheng Anjun dijo: Escuché que Han Xin de la dinastía Han cruzó el río Xihe y capturó al rey de Wei. Capturó a Xia Yue y trajo sangre al país. Ahora cuenta con los planes de Zhang Er. para rendirse a Zhao. Él aprovechará la victoria e irá a Guoyuan. Si luchas, no podrás tomar la iniciativa.

Los ministros se enteraron de que se enviaba comida desde miles de kilómetros de distancia y los eruditos tenían hambre. En Jinjingxing Road, los carros no pueden tener orugas cuadradas y los jinetes no pueden formar una columna. Si viajan cientos de millas, su poder y comida deben estar detrás de ellos.

14 Me gustaría tener 30.000 falsos ministros y 30.000 soldados bajo mi mando, y cortar todo su equipamiento del mundo. Hay fosos profundos y fortalezas altas bajo tus pies. No luches si instalas tu campamento.

No hay forma de luchar frente a él, y no hay forma de retirarse. Usaré mis tropas extraordinarias para derrotarlo, sin dejar nada que saquear en el campo. En menos de diez días, las cabezas. de los dos generales serán asesinados. Que prestes atención a tus planes.

No, definitivamente será presa de sus dos hijos. Cheng'anjun, un confuciano, solía decir que los soldados justos no necesitan usar engaños ni trucos, diciendo: He oído que el arte de la guerra tiene diez principios de asedio. 4. Traducción de Xiao He para ayudar al pueblo Han

Traducción

Xiao He era de Peidi. Como podía redactar documentos sin defectos, fue nombrado funcionario de Pei Lord. Cuando Gaozu era un plebeyo, Xiao He protegió a Gaozu en asuntos oficiales muchas veces. Gaozu se convirtió en el jefe del pabellón y a menudo lo ayudaba. Gaozu fue a Xianyang para servir como funcionario. Todos los funcionarios menores contribuyeron con 300 yuanes para despedir a Gaozu, pero solo Xiao He contribuyó con 500 yuanes. El censor imperial de Qin supervisó a la gente del condado y se dedicó a la inspección de sus deberes. Xiao. Le concedieron el puesto de funcionario del condado de Sishui y fue el mejor en el examen. El censor de Qin planeó hablar ante el tribunal. y reclutar a Xiao He, pero Xiao He lo solicitó firmemente y pudo ir.

Cuando el emperador Gaozu se levantó y se convirtió en duque de Pei, Xiao He sirvió como primer ministro. Cuando Pei Gong llegó a Xianyang, todos los generales corrieron al tesoro donde se almacenaban el oro y la seda para dividirlos entre ellos. Solo Xiao He entró primero para recopilar los libros sobre leyes y regulaciones escritos por el Primer Ministro y Censor de Qin. La razón por la que Pei Gong conocía en detalle las fortalezas del mundo, el número de registros de hogares, la distribución de fuerzas y debilidades y el odio y el dolor de la gente fue porque Xiao He había recibido los libros de Qin.

Al principio, los príncipes acordaron entre sí que el primero en entrar en el paso Hangu y derrotar a Qin sería coronado rey en ese lugar. Pei Gong ya había pacificado a Qin primero. Xiang Yu llegó más tarde y quiso atacar a Pei Gong, se disculpó con él y se sintió aliviado. Luego, Xiang Yu masacró y quemó la ciudad de Xianyang, y planeó con Fan Zeng: "El camino a Bashu es peligroso y todos los inmigrantes de Qin viven en Shu". Entonces dijo: "Shu y Han también son territorio de Guanzhong". " Así que estableció a Peigong como rey de Han y protegió la tierra en Guanzhong. Divididos en tres partes, los generales rendidos de Qin recibieron el título de rey para resistir al rey Han. El rey de Han estaba muy enojado y planeó atacar a Xiang Yu. Zhou Bo, Guan Ying y Fan Zha alentaron al rey de Han Xiao. Le aconsejó: "Aunque no es bueno ser el rey de Hanzhong, ¿no es mejor que la muerte?". ¿Cómo puedes morir?" Xiao He dijo: "Ahora los soldados. Si no eres tan numeroso como los demás, serás derrotado en cada batalla, ¿qué más puedes hacer sino morir? "El Libro de Zhou" dice: "Si no lo haces". "Si no aceptas lo que Dios te ha dado, sufrirás por ello". Como dice el refrán, "El cielo y Han" igualan el cielo con Han. Son el rey Tang y el rey Wu de Shang quienes pueden ser perjudicados en una sola situación y Llevar a cabo sus ambiciones por encima de miles de príncipes. Espero que el rey pueda convertirse en rey en el desierto, recuperar a la gente, reclutar talentos y utilizar los recursos financieros de Bashu, regresar al ejército y pacificar las Tres Dinastías Qin, y luego. puedes conquistar el mundo". El rey de Han dijo: "Está bien". Así que fue a sellar el país y nombró a Xiao He como primer ministro. 5. Traducción de la biografía de Xiao He

"Biografía Hanshu de Xiao He y Cao Shen" Xiao He era de Pei.

Yi Wen Wuhai fue nombrado funcionario principal de Pei. Cuando el emperador Gaozu era un plebeyo, utilizó los servicios oficiales para protegerlo.

Gaozu era el jefe del pabellón y siempre lo bendiga. El emperador Gaozu envió funcionarios a Xianyang, y todos los funcionarios dieron tres monedas, entonces, ¿por qué sólo cinco monedas?

Qin Yushi supervisa el condado y participa en el debate. He Nai ocupa el primer lugar en la historia de los soldados de Surabaya.

¿Qué quiere decir el censor de Qin? ¿Por qué insistir en pedirlo? Cuando el emperador Gaozu se convirtió en duque de Pei, ¿por qué sirvió como primer ministro?

Cuando Pei Gong llegó a Xianyang, todos los generales competían por quitarse el oro, la seda y las propiedades del palacio y dividirlas entre ellos. ¿Por qué recopiló primero los libros y registros de los Qin? ¿El Primer Ministro y el Censor?

Pei Gong conocía los problemas del mundo, la cantidad de hogares, las fortalezas y debilidades y los sufrimientos de la gente. ¿Cómo podría obtener el Libro Qin?

Al principio, los príncipes llegaron a un acuerdo para entrar primero en el paso y conquistar el territorio de Qin. Desde que Pei Gong derrotó a Qin por primera vez, Xiang Yu llegó más tarde y quiso atacar a Pei Gong, pero Pei Gong le agradeció y se sintió aliviado.

Yu Sui masacró y quemó Xianyang, y él y Fan Zengmou dijeron: "El camino entre Ba y Shu es peligroso, y todas las personas que se mudaron desde Qin viven en Shu". Luego dijo: "Shu". Han también Guanzhong."

Por lo tanto, el duque Pei fue nombrado rey de Han, y la tierra en Guanzhong se dividió en tres partes. El rey Qin se rindió y sus generales se alejaron del rey de Han. El rey de Han estaba enojado y quería atacar a Xiang Yu.

Zhou Bo, Guan Ying y Fan Kuai lo persuadieron. Él protestó y dijo: "Aunque el rey de Hanzhong es malvado, es mejor morir". ¿Muerte?" Dijo: "Hoy en día, todos los Budas son derrotados en cientos de batallas. ¿Cuál es el punto de no morir? El "Libro de Zhou" dice: 'Si el Cielo no lo acepta, se le culpará'. 'Heavenly Han', y su nombre es muy hermoso.

Aquellos que pueden estar subordinados a una persona pero confiar en el superior son Tang y Wu. Espero que el rey gobierne Hanzhong y eleve a su pueblo. Sea virtuoso, adopte a Ba y Shu y restaure la dinastía Tres Qin, para que el mundo pueda ser conquistado "

El rey de Han dijo: "Bien". Luego vino al país y le preguntó. ser el primer ministro.

He Jin y Han Xin, el rey de Han, pensaron que era un general, y dijeron que el rey de Han ordenó liderar tropas hacia el este para conquistar las Tres Dinastías Qin. Las palabras están en "Xin Zhuan".

¿Por qué el Primer Ministro retuvo a Ba y Shu, cumplió los edictos y dio comida al ejército? En el segundo año de la dinastía Han, el rey Han y los príncipes atacaron a Chu. ¿Cómo podía proteger el paso, servir al príncipe y gobernar Yueyang?

Para hacer cumplir el orden y la moderación, se establecieron templos ancestrales, comunidades, palacios y condados, y siempre informarían a los superiores para pedir permiso para realizar trabajos. Cuando Jihu transfirió sus canales al ejército, el rey de Han perdió varias tropas y huyó. He Changxingguan fue asesinado, y a menudo llenó el vacío.

El párrafo anterior pertenece a cualquier asunto de interés. En el tercer año de la dinastía Han, él y Xiang Yu fueron separados por cuerdas y varios enviados trabajaron duro para el primer ministro.

¿Qué quiso decir Bao Sheng? "Shang Yixinjun"

Entonces, ¿qué hacer?, dijo el rey de Han. En el quinto año de la dinastía Han, Xiang Yu fue asesinado y se convirtió en emperador. Se le otorgaron títulos basados ​​en sus méritos, y los ministros compitieron por sus méritos. Permanecieron indecisos durante el resto del año.

Al que obtuvo logros más destacados se le concedió por primera vez el título de Marqués de Fou, con 8.000 hogares viviendo en la ciudad. Todos los funcionarios meritorios dijeron: "He sido custodiado por soldados. La mayoría son más de cien batallas, y las pocas son decenas de tropas. Atacan ciudades y se apoderan de territorios, y sus tamaños varían.

Hoy Xiao no ha hecho ningún trabajo duro y simplemente está aguantando. "¿Sabes sobre la caza?" Dijo: "¿Sabes sobre los perros de caza?" Decía: "Un cazador". es un perro que persigue y mata a un animal, pero un humano es una persona que envía instrucciones verticales para indicar dónde están los animales. Hoy en día, todos los caballeros y discípulos que pueden caminar hasta Zeng'er son considerados perros meritorios; en cuanto a Xiao He, que es capaz de dar instrucciones verticalmente es una persona meritoria."

Y todos ustedes, sólo tres o dos, me siguieron, mientras que docenas de personas de la familia de Xiao He me siguieron. ¡Y mi contribución es inolvidable! Ninguno de los ministros se atrevió a decir nada. A todos los príncipes se les han concedido títulos y se informan sus clasificaciones. Todos dicen: "Pingyang Hou Cao Shen fue herido setenta veces. Conquistó la ciudad y la tierra. Logró la mayor cantidad de logros, por lo que debería ocupar el primer lugar". Es difícil encontrar un lugar en el ranking, pero ¿por qué quieres ser el número uno? El marqués de Guannei vino a visitarlo en el período Qiu de E y le dijo: "Las opiniones de los comandantes y ministros están todas equivocadas.

Aunque Fu Cao Shen tuvo grandes logros en estrategia de campo estratégico, esto Fue un asunto temporal. Mi esposo y Chu tenían cinco años de diferencia, él perdió su ejército y murió. Todos, algunas personas saltaron para escapar, pero Xiao Hechang envió tropas desde Guanzhong para reponer su lugar. Solo unas pocas personas no fueron convocadas por el edicto imperial, pero solo unas pocas. Después de proteger Xingyang durante varios años, el ejército no tenía comida, por lo que Xiao He se trasladó a Cao Guanzhong, donde no había escasez. de comida.

Aunque Su Majestad murió en Shandong, Xiao He siempre esperó a Su Majestad en Guanzhong. Aunque hoy no existe Cao Shen, ¿qué le falta a la dinastía Han? >

Pero si quieres hacer una sola contribución, debes ser el primero, y Cao Shen es el segundo”.

Entonces Nai ordenó a He No. 1 que fuera al palacio con espadas. y zapatos, y no se apresuró a entrar al patio. Decía: "Escuché que las personas virtuosas fueron recompensadas. Aunque los méritos de Xiao He son altos, E Jun lo iluminará".

Entonces, debido a la muerte de E Qiu, se apoderó de 2000 hogares en el mundo. Ciudad de Guan Neihou y se le concedió el título de Marqués de Anping. Ese día, más de diez personas, entre ellos sus padres y hermanos, recibieron el título de "Ciudad Vacía".

Naiyi le concedió a He dos mil hogares, "¿Por qué me diste dos dinero para ganar solo cuando probé Xianyang?"

Chen Xi se rebeló y fue a Handan.

Y Han Xin conspiró contra Guanzhong, ¿qué plan usó la emperatriz Lu para matarlo? Las palabras están en "Xin Zhuan".

El emperador se enteró de que la carta fue ejecutada y el enviado adoró al primer ministro como primer ministro, concedió cinco mil hogares y ordenó a quinientos soldados y un capitán que sirvieran como guardianes de la patria. . Todos los reyes se felicitaron y Zhao Ping fue el único que dio el pésame.

Quien pidió la paz fue el marqués de Dongling en Qin. Qin Po, que era un plebeyo y pobre, plantó melones en el este de la ciudad de Chang'an. Los melones eran tan hermosos que en los viejos tiempos se los llamaba "melones Donngling", empezando por Zhaoping.

He Ping dijo: "El desastre comenzó a partir de ahora. La parte superior está expuesta al exterior, pero el rey protege el interior. No es la dificultad de ser apedreado, sino el beneficio del rey. Es sellar a los guardias. Ahora Huaiyin es un nuevo rebelde". Sospecho del rey.

No estoy aquí para favorecerte. Espero que no aceptes el título, sino que uses tu riqueza personal. para apoyar al ejército”.

Cómo seguir su plan, dicho anteriormente. En el otoño de la dinastía Qing, Tao Bu se rebeló y sus superiores lo atacaron. Varios enviados preguntaron al primer ministro qué estaba haciendo.

Dijo: "Estoy en el ejército por el bien de la superioridad y estoy alentando a la gente. Todos he ayudado al ejército, al igual que Chen Xi. El invitado volvió a decir: "Tu clan". ha sido exterminado no hace mucho."

La posición del marido Como primer ministro, sus méritos no se pueden aumentar. Sin embargo, cuando ingresaste por primera vez al paso, ya te ganaste los corazones de la gente.

Todos se han unido a ti y has podido ganar la paz del pueblo. Temeroso del rey, se mudó a Guanzhong.

Si no compras más tierras ahora. , ¿por qué te desprecias a ti mismo? "Entonces, ¿por qué debería seguir este plan?", Dijo Shang Naida.

Después de que las tropas regresaron del ataque, el comportamiento de la gente fue bloqueado y escribieron al Primer Ministro para comprar tierras y casas de miles de personas cuando el país fuera fuerte y barato. Hasta el nivel más alto, ¿por qué visitarlo?

El emperador se rió y dijo: "¡Ahora que el Primer Ministro del país está beneficiando al pueblo!" La gente le escribió, diciéndole: "Gracias al pueblo, el terreno baldío fue abandonado". Espero que la gente pueda entrar a los campos y no aceptar los manuscritos como alimento para animales". El superior dijo enojado: "¡El Primer Ministro ha recibido muchas propiedades de la gente Jia, así que me invitó al jardín!" He Tingwei, Mecánico sistema. Hace unos días, Wang Weiwei, un asistente, se adelantó y preguntó: "Hu, el primer ministro, cometió un delito grave y su majestad es responsable de la violencia. Dijo:" Escuché que Li Sixiang, el emperador. de Qin, devolvió el bien al Señor y el mal a sí mismo.

Hoy en día, el Primer Ministro del país ha recibido muchos regalos de Jia Shu, para complacer a mi jardín y halagar a la gente ".

Wang Weiwei dijo: "Solo quiero hacer mi trabajo para facilitar a la gente. En realidad, es una cuestión de ser primer ministro. ¿Cómo puede Su Majestad sospechar que el primer ministro ha recibido dinero del pueblo Jia? Además, su majestad está a varios años de Chu. Cuando Chen Xun y Yingbu se rebelaron, su majestad estaba a punto de irse. En ese momento, el primer ministro estaba custodiando a Guanzhong y la traducción al chino clásico de Sui.

En el segundo año del reinado del emperador Hui, Xiao He murió. Cao Shen escuchó la noticia y le dijo a Shiren: "Date prisa y organiza tus viajes. Entraré en la capital y me convertiré en primer ministro". "Después de quedarse unos días, el enviado convocó a Cao Shen. Cuando Cao Shen estaba en una posición humilde, era amigable con Xiao He, pero cuando se convirtió en general y primer ministro, hubo una brecha entre los dos. Cuando Xiao He estaba a punto de morir, los únicos buenos ministros que recomendó fueron Cao Shen.

Cao Shen sucedió a Xiao He como primer ministro de la dinastía Han. Todos los asuntos se mantuvieron sin cambios y él cumplió completamente con las regulaciones establecidas. por Xiao He Seleccionó funcionarios en los condados y estados feudales: jefes aburridos, directos y honestos. Si alguien quiere ser primer ministro, será convocado y designado como primer ministro. Si lucha por la fama, será despedido y expulsado. Cuando Cao Shen no hizo nada, todos los que vinieron querían hablar, Cao Shen les daría vino suave para beber. Los dejaría beber de nuevo. Después de emborracharse, se fueron. No pudo entrar y lo dijo, pensando que era una regla. El jardín trasero de la residencia del Primer Ministro estaba cerca de la residencia de los funcionarios. Cantaban y gritaban todos los días. Los asistentes de Cao Shen los odiaban, pero no podían hacerles nada, así que invitaron a Cao Shen a jugar en el jardín. Los funcionarios estaban borrachos, cantaban y gritaban, y los asistentes esperaban que el Primer Ministro. Los convocaría para detenerlos, pero Cao Shen trajo vino y preparó una mesa para cantar, y también cantó y gritó para hacerse eco entre sí. Cao Shen vio los pequeños errores de otras personas y trató de ocultarlos.

El hijo de Cao Shen, Cao Cheng, fue nombrado funcionario. El emperador Hui culpó al primer ministro por no gestionar los asuntos estatales. El emperador Hui amonestó a Cao Shen y golpeó a Cao Chang doscientas veces. Con una tabla de bambú, diciendo: "Date prisa y sirve al emperador. Los asuntos del mundo no son asunto tuyo".

Cuando llegó el momento de rendir homenaje, el emperador Hui regañó a Cao Shen y dijo: "¿Por qué castigas a Cao Cheng?". Le pedí que te amonestara antes. Cao Shen se quitó el sombrero y se disculpó, diciendo: "Su Majestad, ¿tiene que decidir por sí mismo qué persona más sabia, más sabia y más poderosa puede comparar con el Emperador Gao?". El emperador dijo: "¡Cómo me atrevo a compararme con el difunto emperador!" Cao Shen volvió a decir: "Su Majestad, ¿quién es más fuerte, mi habilidad o Xiao He?" El emperador dijo: "Parece que no puedes seguir el ritmo de Xiao He". Cao Shen dijo: "Su Majestad tiene razón". Además, el emperador Gao y Xiao He trajeron la paz al mundo y el decreto ha quedado claro. Ahora Su Majestad cuelga su ropa y sus manos (refiriéndose a gobernar sin hacer nada). ¿Cumplir con sus deberes y seguir las leyes de las generaciones anteriores y no perderlas? El emperador Hui dijo: "Está bien, puedes ir a descansar". "

Cao Shen sirvió como primer ministro en la corte imperial durante tres años. Abogó firmemente por la tranquilidad y no hacer nada sin molestar a la gente, y gobernó el país de acuerdo con las leyes y regulaciones formuladas por Xiao He. Esto condujo a la estabilidad política, el desarrollo económico y el nivel de vida de la gente en la dinastía Han Occidental. Después de su muerte, la gente compuso una balada para elogiarlo: "Xiao He hizo las leyes claras y ordenadas; después de que Cao Shen asumió el poder, los cumplió y nunca se desvió de ellos. La gobernanza es noble y pacífica y los corazones del pueblo están felices. "Históricamente conocido como "Xiao Gui Cao Sui". 7. Xiao He, también de Pei

Xiao He era del condado de Pei.

Cuando Gaozu se rebeló y se convirtió en Pei Gong, Xiao He Se desempeñó como Primer Ministro Gobernador Cuando Pei Gong llegó a Xianyang, todos los generales corrieron al palacio donde se almacenaban el oro, la seda y las propiedades y los dividieron.

Solo Xiao He entró con anticipación y recogió. Los registros de los primeros ministros y censores de la dinastía Qin. El duque de Pei tenía una comprensión completa de las montañas y fortalezas del mundo, el número de hogares, la fortaleza de las áreas locales y los sufrimientos de la gente, porque Xiao He obtuvo. los libros de la dinastía Qin.

Inicialmente, los príncipes estuvieron de acuerdo entre sí, quien entre primero en el paso Hangu y derrote a la dinastía Qin puede ser coronado rey en la tierra natal de la dinastía Qin. La dinastía Qin primero. Xiang Yu vino después y quiso atacar a Pei Gong. Pei Gong se disculpó con él y pudo escapar, luego los masacró y quemó a Xianyang. rey de Han, pero dividió la tierra de Guanzhong en tres partes y convirtió a la dinastía Qin en un general para resistir al rey de Han. El rey de Han estaba muy enojado y planeó atacar a Xiang Yu /p>

Xiao He. : "Espero que el rey se convierta en rey en Hanzhong, para que la gente de Hanzhong pueda recuperarse y recuperarse, y de esta manera, pueda atraer a los sabios, recolectar y usar Badi y Shu, y luego regresar y pacificar". las tierras de los Tres Qin, de esta manera puedes ganar el mundo. El rey de Han dijo: "Está bien". ”

Entonces el rey de Han fue a Hanzhong y nombró a Xiao He como primer ministro 8. Traducción al chino clásico:

Xiao He era del estado de Pei. El gran antepasado de la dinastía Han fue el duque de Pei, Xiao He, que se desempeñó como primer ministro. Cuando Liu Bang capturó Xianyang, todos los demás generales estaban saqueando el tesoro y luego lo dividieron entre ellos. Solo Xiao He tomó la iniciativa. Al hacerse cargo de los libros y documentos del primer ministro y censores de Qin, y organizarlos bien, Liu Bang pudo comprender los pases militares, la población, la fuerza local y los sufrimientos de la gente en ese momento. de los libros y documentos del estado de Qin que obtuvo Xiao He.

Al principio, los príncipes acordaron entre sí que la primera persona que atravesara Xianyang y derrotara a Qin podría convertirse en rey en Xianyang. Derrotó a Qin primero, y Xiang Yu vino después. Entonces Xiang Yu quemó Xianyang, convirtió a Liu Bang en rey de Han, dividió el área fuera del paso en tres partes y entregó a los generales de Qin para distanciarse del enemigo Liu Bang. y planeó atacar a Xiang Yu. Le dijo a Liu Bang: "Creo que Su Majestad debería ir a Hanwai para convertirse en rey, descansar allí y proteger a la gente, para reclutar hombres sabios y fuertes, y la pandilla de la familia Xu. Estuvo involucrado en el primer caso criminal en Suizhou ". Primero unifique la tierra de Ba y Shu, y luego ataque las Tres Dinastías Qin, luego podremos unificar todo el país. Liu Bang dijo: "Muy bien". "Así que Liu Bang fue a Hanwai y nombró a Xiao He primer ministro.

(*^__^*) Deseo que progreses en tus estudios...