Clasificación del burlesco de Shanghai

El repertorio de burlesque se puede dividir a grandes rasgos en cinco categorías:

La primera categoría se desarrolla y adapta en base a los "chistes" de la ópera con una sola pierna. Entre ellos, "El negocio de San Mao" y "Setenta y dos inquilinos", por su profunda calidad ideológica y completa calidad artística, se han convertido en excelentes tradiciones del burlesco para preservar el repertorio y han sido llevadas a la pantalla.

La segunda categoría proviene del drama civilizado. Los principales incluyen "Fang Qing conoce a la chica", "Bao Gong atrapado y perdió su sombrero", "Ji Gong", etc.

La tercera categoría son aquellos trasplantados y adaptados de dramas, óperas y guiones de películas de los primeros días de la liberación. Los dramas locales trasplantados incluyen "Suzhou Ergongshi" (es decir, "Lian Seal") y "Mr. Hao" (es decir, "Three Family Portraits"; los adaptados de guiones dramáticos incluyen "Happiness", "Looking West to Chang'an", etc. .; Las adaptaciones basadas en guiones dramáticos incluyen "Little Nine Sisters" (también conocida como "Dragonfly Girl"), "Foolproof" (también conocida como "Dragnet"), etc.

La cuarta categoría es una obra adaptada de un guión extranjero, como "The Living Bodhisattva", que se exhibió durante un año completo y nueve meses, estableciendo un récord de mayor número de representaciones desde el comienzo del burlesco. La quinta categoría son las obras de nueva creación. Como "Todo está a cargo", "El pueblo que nunca duerme", "Paisaje primaveral en el jardín", "La vida está en juego", "Los mil y un días", etc. Cuando se celebró el centenario del nacimiento de Lu Xun en septiembre de 1981, la comedia "La verdadera historia de Ah Q" fue catalogada como una de las obras clave en las representaciones conmemorativas de Shanghai.