¿Cuál es el texto completo de "Returning Pearls to White Jade as Zhang"?

El texto completo de "Devolviendo las perlas al jade blanco como Zhang"

1. Noche nevada

En el invierno del decimocuarto año del reinado de Qianlong, pesado. Cayó nieve, cubriendo toda la ciudad en un parche de nieve. Este fue el segundo año después de la muerte de la reina Xiaoxian y el segundo año después de que Yongzhang fuera expulsado del palacio. Dos años consecutivos de permanecer en la cama ya habían debilitado cada vez más este cuerpo, y ninguna cantidad de decocción podía hacer que este cuerpo se recuperara. Quizás a los ojos de los demás, no importa si muere o no el tercer príncipe, que lleva mucho tiempo siendo reprendido públicamente por ser infiel y poco filial e incapaz de heredar el trono.

Era tarde en la noche y sólo había una tenue vela frente a la ventana. En la punta de la nariz, hay una leve fragancia refrescante, mezclada con un leve olor medicinal. Los párpados temblaron levemente y lentamente abrió los ojos. Todo lo que pudo ver fue el sándalo rojo tallado hueca y la sencilla cortina de brocado de la cama. Estaba atontado y quería llamar a alguien, pero antes de que pudiera emitir un sonido, fue interrumpido por una voz: "¡Maestro, está despierto! Llame al Doctor Hu rápidamente y dígale que estoy despierto". Uniforme de eunuco La persona corrió y gritó afuera, seguido por el sonido de pasos apresurados afuera.

¿Maestro? ¿Quién se llama así?

Antes de que pudiera pensar con claridad, alguien trajo a un hombre de mediana edad con aspecto de médico con una pequeña caja de medicinas al hombro. El médico se acercó y le tomó el pulso por un momento, asintió y dijo: "No es nada grave. Solo tome algunos medicamentos más y ajústese lentamente. Después de eso, el joven eunuco lo llevó a recetarle el medicamento y salió a cocinar el". medicamento. .

El pequeño eunuco a su lado seguía hablando, pero ya no estaba interesado en escuchar. Mirando la ropa y los nombres de estas personas, probablemente pertenecen a la dinastía Qing. Entonces, ¿quién soy yo?

No sé cuánto tiempo tomó, pero alguien afuera finalmente cocinó la medicina y la trajo. El brebaje oscuro se sirvió en un cuenco de porcelana blanca con flores azules y el fuerte olor medicinal de repente golpeó tu cara. Lo bebí de un trago y el sabor amargo de la medicina tradicional china pareció llenar mi boca. El pequeño eunuco a su lado le entregó un plato pequeño lleno de fruta confitada. Tomó uno, se lo llevó a la boca y se lo comió.

Ya era medianoche, así que después de tomar la medicina, me atendieron y me quedé dormido nuevamente en la cama. Aunque no tenía nada de sueño, no se negó a dormir en la cama. Algunas cosas sucedieron de manera tan extraña que todavía necesitaba tiempo para pensar en ello detenidamente.

Después del día siguiente, nevó unas cuantas veces más y el estanque se congeló unas cuantas veces más, y pasó medio mes. Estos días, finalmente conocí mi identidad. Al pensar en esto, no pude evitar suspirar. Yongzhang, Aixinjueluo Yongzhang, resultó ser este desafortunado enfermo.

En ese momento, solo había unos pocos registros en los libros de historia. Fue rechazado por Qianlong y su hijo menor murió temprano a la edad de veintiséis años. Eh, pensándolo bien, es bastante bueno que este cuerpo haya durado tanto. No hay arrepentimientos, tarde o temprano, pero en esta vida, sólo quiero estar en paz y sin prisas.

Esos años ya he mirado para otro lado, para qué necesito forzarlo, no hay necesidad de forzarlo.

Se plantó una flor de ciruelo junto al estanque. Se plantó desde el día en que se abrió la mansión y está floreciendo justo ahora. Se dice que debido a que de repente salió temprano del palacio, simplemente le señaló una casa temporalmente y le pidió que se mudara allí. Más tarde, la familia natal de Concubine Chun envió a alguien para renovarlo. Pero esto está bien, si eres favorecido por el Espíritu Santo y te quedas en el palacio, es posible que te sientas más incómodo.

El día de Año Nuevo llegará en unos días. En años anteriores, no pude asistir al Banquete del Día de Yuan debido a la prohibición de entrar al palacio sin un edicto imperial. Sin embargo, no lo hice. No sé que este año, sobre la almohada de la concubina imperial Chun, ¿Feng Qianlong revocará ese decreto? Incluso si me lo quitan, no importa. En el peor de los casos, puedo aprovechar el viento frío y el clima frío para recuperarme de una "enfermedad grave".

Tumbado en el suave sofá junto al estanque, parece haber una elegante y agradable fragancia de ciruelas blancas flotando no muy lejos, lo que embriaga a la gente y no puede evitar quedarse dormida.

No mucho después de dormir en el suave sofá, alguien se acercó para decir que había alguien en el palacio. Parecía que el estilo de almohada de Concubine Chun había funcionado. Se levantó y fue a recibir la orden. La persona que entregó la orden era un joven eunuco. Cuando vio venir a la persona, leyó el edicto imperial: "El edicto del emperador es llevado por el cielo... El tercer príncipe es. "Regresará a casa después del Banquete Yuanri..." Frunció ligeramente el ceño, pero no esperaba que le pidieran específicamente que regresara al palacio y se quedara allí. hasta después del Banquete Yuanri antes de regresar a su casa. Ahora sería difícil para mí no ir al palacio al banquete. Realmente no me lo esperaba.

Aunque sentí un dolor de cabeza en el corazón, inmediatamente me levanté y acepté la orden. Detrás de mí ya estaba un joven eunuco que hábilmente dio un paso adelante y le entregó una bolsa de plata al eunuco que entregó el. orden. El eunuco pesó el dinero, sonrió satisfecho, se dio la vuelta y siguió a varios guardias de regreso al palacio.

Yong Zhang frunció ligeramente los labios cuando vio esto. A lo largo de los siglos, se sabe que los eunucos son codiciosos por el dinero. Yongzhang le pidió a Xiao Linzi, que lo seguía, que le ordenara a alguien que empacara algunas cosas para que fuera más fácil entrar al palacio mañana. Regresé a mi habitación para empacar algunos volúmenes de libros y me preparé para llevarlos al palacio para entretenerme. Es solo una corta estadía en el palacio, pero es una pérdida de tiempo, entonces, ¿cuál es el problema?

Yongzhang llevó a Xiao Linzi al palacio temprano a la mañana siguiente. Solo empacó algunas prendas y algunas cosas de uso común. Creía que el Palacio Zhongcui prepararía el resto. Después de ingresar al palacio, primero debes ir al Palacio Yangxin para expresar tu gratitud, luego ir al Palacio Jingren para saludar a la reina y luego ir al Palacio Zhongcui para ver a la Concubina Chun. No, ahora tengo que llamarte Niang.

Lo más problemático después de entrar al palacio es que tienes que ir a cada palacio a saludar. Si la Reina Madre y Lafayette no han ido a la montaña Wutai a orar, de lo contrario tendrás que ir a. Palacio del Cine. Después de una vuelta, llega el momento de dar un paseo. Cuando llegaron al Salón Yangxin para esperar, simplemente dijeron que el emperador aún no se había levantado y que el tercer hermano mayor podía irse solo y fue enviado de regreso. Pero sucedió que Yongzhang no quería ver al emperador Qianlong. Después de eso, fue al Palacio Jingren para presentar sus respetos a la reina, y luego fue al Palacio Zhongcui para encontrarse con la actual E Niang, la pura y noble concubina Su.

Su es una auténtica concubina Han, grácil, virtuosa, bella y digna. Es gentil, pura y agradable en todos los sentidos, lo cual la diferencia de las mujeres manchúes. Pero parece que a Qianlong le gustó sobre todo esta melodía. Yong Rong tiene ahora seis años. Aunque la concubina Chun pone sus principales esperanzas en Yong Rong, todavía espera que su hermano mayor, el tercer hermano mayor, pueda ayudar a Yong Rong a ascender al trono en el futuro.

¿Cuántas mujeres en este harén no quieren ese puesto?

Aunque la Concubina Chun es considerada la reina de este cuerpo, sus esfuerzos fueron en vano. Este mundo es, después de todo, el mundo del futuro decimoquinto hermano mayor, Aixinjueluo Yongyan. ¿Por qué preocuparse por estas cosas y hacer todo lo posible para reescribir la historia?

Al entrar al Palacio Zhongcui, vi a la Concubina Chun sonriendo y hablando con el Sexto Príncipe Yongrong. Yongzhang se arrodilló para saludar a la concubina Chun, "¡Saludos a E Niang, que E Niang sea bendecida!" La concubina Chun sonrió y ayudó a Yong Zhang a levantarse. Detuvo a Yong Rong y le dijo: "No he visto a Yong Rong en dos años. Este niño se ve diferente cada día. Tal vez no lo reconozcas en el futuro". Yong Zhang sonrió y no respondió. Naturalmente, no tiene la impresión de que Yongrong Yongzhang no sea su hermano biológico, y no existe una supuesta relación de sangre, sin mencionar que todavía pertenece a la familia real.

Después de unas pocas palabras, Yongzhang se fue, diciendo que no estaba de buen humor y que quería descansar. La concubina Chun le pidió a su doncella que llevara a Yong Zhang a su residencia temporal en el pasillo lateral del Palacio Zhongcui. Yongzhang la envió de regreso con la concubina Chun, luego le pidió a Xiao Linzi que saliera y preparara una taza de té, y luego se acostó en el. Pasillo lateral del Palacio Zhongcui. Cerré los ojos y descansé un rato.

No es falso estar mentalmente débil, este cuerpo realmente no puede soportar el trabajo duro ahora. Es realmente insoportable seguir moviéndose como hoy. Pero no importa, Yongzhang no tiene intención de correr y sería bueno descansar tranquilamente en el futuro.

Xiao Linzi preparó una taza de té y entró. Yongzhang abrió la tapa y la olió. Era una taza de té Longjing antes de la lluvia. A Yongzhang en realidad no le gusta beber té. De hecho, para ser honesto, no está acostumbrado a beber té, porque en el pasado era principalmente un vaso de agua. Pero ahora que me he acostumbrado, siento que beber té es algo bueno. La fragancia es dulce y fragante y tiene una larga historia. Después de tomar té, Yongzhang se apoyó en el sillón reclinable y leyó un libro. Algunas de las diversas biografías de esta época son realmente buenas. No es de extrañar que también valga la pena leer la poesía Tang, la poesía Song y las novelas Ming y Qing. Pensando en esto, Cao Xueqin debería comenzar a escribir Dream of Red Mansions en este momento.

Dentro de unos días habrá una cena familiar de Nochevieja y al príncipe le resultará inconveniente asistir. El primer mes del mes lunar es el Banquete del Día de Yuan, y pasarán unos diez días antes de que pueda regresar a casa. También podría terminar la pintura inacabada de Qun Fang durante este período y olvidarme de ella.

Y este banquete de Año Nuevo también puede servir para probar las habilidades del chef de palacio, y esta carrera no es en vano.

2. Festival Qingming

No hay nada especial en pasar tiempo en el palacio. Paso mis días escribiendo libros y dibujos.

Ha pasado un tiempo desde que vine aquí y he adquirido cierta comprensión de esta dinastía. Algunos príncipes y ministros también hacen negocios fuera del palacio, pero son muy pocos y en su mayoría de nombre. Pero usted puede considerar hacer algunos negocios, para no poder salirse con la suya en el futuro.

Aunque planeo hacer negocios, debo pensar detenidamente acerca de cómo hacerlo y este asunto no puede ser conocido por otros. Sin embargo, recordé que en la dinastía Ming estaba registrado que las doncellas de palacio gastaban hasta 400.000 yuanes en cosméticos, así que pensé en qué tipo de negocios podían hacer. Los restaurantes, posadas y tiendas de telas de seda requerirán mucha mano de obra y recursos materiales, por lo que todavía estamos trabajando en ellos lentamente en este momento. A principios de la dinastía Qing, los cosméticos eran fáciles de hacer y en su mayoría estaban hechos de esencia de polen. En ese momento, también aprendí a mezclar algunos por capricho, y no fue demasiado difícil. Sin embargo, hay muchos informantes en la mansión, así que me temo que solo puedo confiar en Xiao Linzi para manejar estos asuntos.

Pensé detenidamente en la apertura de la tienda de polvo en el futuro y en la fórmula del colorete en polvo que había memorizado, que podría ser útil en el futuro. Después de pensar en las cosas buenas, esperé a que Xiao Linzi se encargara de estas cosas después de salir del palacio. Después de tomar un sorbo del té que me acababan de presentar, encontré una taza de Biluochun, con una fragancia elegante, un sabor delicioso y suave y una fragancia persistente en mis dientes y mejillas. Esta vez volví a la antigüedad. Además de disfrutar del paisaje antiguo, también aprendí más sobre estos tés.

Una suave brisa entraba por la ventana y había algunas flores de ciruelo rojo afuera de la ventana. Los pétalos caían sobre el cuadro de flores que aún no habían sido pintados, agregando un poco de color. Yongzhang sonrió levemente, deseando que fuera tan hermoso. Yongzhang se dio la vuelta y se sentó frente a la ventana, tomó su bolígrafo y continuó pintando el cuadro sin terminar.

Después del banquete de Nochevieja fue el banquete del Día de Yuan, y Yongzhang llevó a Xiao Linzi al Salón de la Armonía Suprema para el banquete. El banquete dura hasta la medianoche. Aunque es animado, siempre hay mucha gente y problemas. Yongzhang fue expulsado del palacio dos años después de abandonar el palacio. Se ha vuelto invisible en el palacio. Yong Zhang se sentó en su asiento y miró en silencio, esperando que regresara a casa después del banquete.

A medianoche, el banquete casi había terminado. Yong Zhang siguió a todos fuera del palacio. Dado que el edicto imperial decía que debía regresar a casa después del banquete, simplemente despidió el banquete y regresó. Se quedó en el palacio al día siguiente y tuvo que ir a cada palacio para pagar su deuda. saludos. La silla de manos en la mansión lo había estado esperando temprano, y Yongzhang levantó la cortina de la silla de manos y estaba a punto de subirse a ella y regresar a la mansión. La luz de la espada y la ropa frente a él se colocaron en el cuello de Yongzhang en un abrir y cerrar de ojos. Xiao Linzi estaba de pie junto a Yongzhang y vio que Yongzhang todavía no se subía al sedán y preguntó confundido: "Señor, ¿qué pasa?"

Ropa blanca, cabello blanco y una pizca de intención asesina. en sus cejas. Yongzhang escuchó la pregunta de Xiao Linzi y respondió que no era nada. Cuando volvió a mirar al hombre, vio que había guardado su espada y estaba sentado tranquilamente en el sedán. Yong Zhang entró en el sedán, se dio la vuelta, bajó la cortina y se sentó junto al hombre sin decir nada.

Ampliación de conocimientos:

"My Fair Princess" es una comedia de época adaptada de la novela homónima de Qiong Yao. Está dirigida por Sun Shupei y escrita por Qiong Zhao. Wei, Ruby Lin, Su Youpeng, coprotagonizada por Zhou Jie, Chen Zhipeng, Zhang Tielin, Fan Bingbing y otros. La obra cuenta la historia de Ziwei, la hija de Qianlong, que va a Beijing para encontrarse con su padre perdido hace mucho tiempo. Cuando estaba desesperado, conoció a la soplón Xiao Yanzi y se convirtieron en hermanas. Xiao Yanzi trató de encontrar una manera de colarse en el palacio, pero debido a un accidente, intercambió identidades con Ziwei y se convirtió en la "Princesa Princesa" en el palacio Qing y Qianlong la amaba profundamente. ?El drama se estrenó en la Televisión China de Taiwán el 28 de abril de 1998; después de ser presentado en el continente para su transmisión el 28 de octubre, los índices de audiencia más altos excedieron 62,8, estableciendo un récord de índices de audiencia para los dramas de la televisión china según las estadísticas disponibles. También ganó el Premio a la Mejor Serie Dramática en la 17ª edición de los Premios Golden Eagle de la TV de China, y la heroína Zhao Wei ganó el Premio a la Mejor Actriz.