¿Por qué ahora hay que doblar las series de televisión?

Las voces originales de los actores rara vez se utilizan en los dramas cinematográficos y televisivos actuales, principalmente debido al desarrollo de la tecnología y la demanda del mercado. Estas son algunas de las razones:

1. Mejor calidad de sonido: Al volver a grabar o posproducir, puedes tener un mejor control sobre la calidad del sonido y los efectos, al mismo tiempo que eliminas el ruido original y las interferencias ambientales, de modo que Es más fácil para el público escuchar y comprender el diálogo de los personajes.

2. Sincronización de labios más precisa: la forma de la boca y la voz del actor durante el rodaje se ven afectadas por muchos factores, como el lugar de rodaje, el entorno, las emociones, etc., lo que hace que la voz filmada quede fuera de lugar. sincronizar con la forma de la boca del personaje. Se puede sincronizar la regrabación o la postproducción para que los personajes sean más realistas.

3. El tema musical y los efectos de sonido son más destacados: durante la regrabación o la posproducción, se pueden agregar efectos de sonido y música apropiados en el momento adecuado para hacer la escena más vívida y atmosférica, y cuando necesario La ocasión sirve como ayuda para contar la historia.

4. Demanda de primera transmisión y transmisión internacional: los dramas cinematográficos y televisivos se transmiten en muchos canales y medios. El doblaje grabado puede reducir las restricciones de idioma, lo que hace que los dramas cinematográficos y televisivos sean más internacionales y convenientes para diferentes audiencias. según las circunstancias.

En resumen, el uso del postdoblaje en dramas de cine y televisión tiene como objetivo mejorar el nivel de producción general. Esta tendencia no parece difícil de continuar en el futuro.