Toru Yano, autor de la novela "Amigos cercanos"
"Hace mucho tiempo que quiero un robot. Pero no tengo padres ni casa. ¿Dónde puedo permitirme un robot? Sólo puedo jugar con robots en mis sueños. Si no tienes un hogar, ¡vivamos juntos! Me siento demasiado solo, quiero tener un compañero." El robot asintió en silencio. "¿Quién vive en esta casa?" el robot negó con la cabeza. "Entonces viviremos aquí." El niño y el robot entraron juntos a la cabaña. Un huérfano sin familia ni amigos finalmente tiene alguien con quien hablar.
El niño limpió el robot y engrasó cada articulación. De repente, el robot habló.
"Gracias, amigo."
"Ah, ¿puedes hablar?" Los ojos del niño brillaron de alegría.
Los dos hombres viven muy cerca el uno del otro. Cada noche, los adolescentes le cuentan cuentos de hadas al robot.
"Cómo quiero contarte más historias...pero solo conozco el cuento de hadas de Momotaro que me contó mi madre."
"¿Dónde está tu madre?"
p>"Mi madre falleció cuando yo tenía 4 años." Dijo el niño con lágrimas en los ojos. "No estés triste." El robot levantó su mano fuerte y abrazó cariñosamente los hombros del niño. El niño lloró fuertemente y se arrojó en los brazos del robot.
Al robot le gustan mucho los cuentos de hadas que Momotaro cuenta a los adolescentes. Cada vez que tenían tiempo, le rogaban al niño que le contara cuentos.
"No hay forma de evitarlo. Aunque seas mayor, tu temperamento sigue siendo el de un niño."
"Me gusta escuchar cuentos de hadas."
"Bueno, déjame contarte. Había una vez un anciano y una anciana..." El robot escuchó en silencio la historia del joven. Los adolescentes también parecen contar historias a personas reales.
Un día, el robot volverá a escuchar esta historia.
"Amigo, cuéntame un cuento." El niño no dijo nada. "Por favor", respondió el niño en voz baja: "Tengo hambre". "
"Entonces come. ”
“No amigo, hay que tener dinero para comprar comida”. ”
“Te traeré dinero. "
"No, la policía te pillará haciendo tal cosa. ¿Tenemos algo que vender? ”
“¿Vender cosas? "
"Bueno, como el hierro, el oro y otras cosas. "
"Lo robaré. ¿Qué opinas? ”
“De ninguna manera. Te digo que no es bueno. ”
”Encontraré cosas que están en el fondo del océano. " Sin esperar a que el niño respondiera, el robot salió de la cabaña.
Los adolescentes no sabían que el robot tenía la obligación de ayudar a las personas.
El robot caminó hacia la orilla del mar y reflexionó: "Soy muy viejo. Si el agua de mar se filtrara en las articulaciones de mis manos y pies, mi cuerpo podría oxidarse. ". Sin embargo, incluso si me sacrifico, debo ayudar a mis amigos."
La computadora electrónica en la cabeza del robot consideró este problema durante 1 segundo. Luego, se adentró en el mar paso a paso. No necesitó respirar y rápidamente se sumergió hasta el fondo.
Hay todo tipo de cosas bajo el mar. Después de un rato, el robot salió del mar con una antigua vasija de oro en la mano. Luego, el robot fue a la tienda donde compró el arte y le dijo al empleado que el dueño le había pedido que vendiera la vasija de oro. Después de vender la olla de oro, el robot salió y compró mucha comida. Pone todo en una bolsa de papel y la coloca frente al adolescente en casa.
"Gracias, amigo mío." Dijo el niño y comió con hambre.
"Ahora puedes contarme una historia", dijo ansioso el robot.
"Está bien, pero te secaré primero antes de contar la historia, de lo contrario te resfriarás."
"Los robots no se resfrían."
El niño no pudo evitar rascarse la cabeza: "Pero te oxidarás".
"Sí, por favor engrasame".
El niño felizmente engrasó el robot. .
Cada noche, el niño le contaba cuentos de hadas al robot y luego dormía en sus brazos.
Un día, el niño le preguntó al robot: "Amigo, ¿por qué te gusta escuchar cuentos de hadas?"
El robot asintió y dijo: "En realidad, soy... ." Comenzó a contar su propia historia. Resulta que una pareja no tuvo hijos, así que compraron un robot y lo criaron como si fuera su propio hijo. La pareja le cuenta cuentos de hadas al robot todos los días.
Con el tiempo, el robot aprendió mucho y se convirtió en un robot muy sensato. Más tarde, la pareja envejeció y murió, dejando sólo este robot solitario.
"Entonces, cuando te escuché contar cuentos de hadas, pensé en mis padres, quienes me criaron".
El niño abrió mucho los ojos y preguntó: "Entonces, estudiaste, como un niño que va a la escuela."
"He estudiado y soy un excelente estudiante."
"¿Puedes enseñarme a estudiar?"
"Sí."
"Entonces enséñame traducción al inglés."
"Esto no es posible."
"¿Por qué? Estás mintiendo". /p>
"Los robots no pueden mentir."
"Entonces puedes enseñarme."
"El aprendizaje debe ser gradual. Comienza con a, b, c, Está bien, déjame enseñarte ahora. La palabra A se escribe así..." El robot comenzó a impartir sus conocimientos al adolescente. Hay mucho conocimiento en la computadora del robot.
Los adolescentes con profesores pueden recibir la misma educación que los niños que van a la escuela. Los adolescentes y los robots se ayudan mutuamente, estudian mucho, progresan rápidamente y se vuelven más inteligentes. Los robots están mejorando al hablar. Los adolescentes se convierten en adultos jóvenes. Los dos usaron sus ahorros para construir una casa y vivir juntos.
Sin embargo, con el tiempo, varias partes del cuerpo del robot comenzaron a aflojarse.
Un día, el robot le dijo tristemente al joven: "Amigo, cuéntame un cuento de hadas". "
"¿Qué te pasa? amigo. ¿Sigues escuchando cuentos de hadas a una edad tan avanzada? "
"Amigo, voy a morir pronto... Nos despediremos para siempre. "
El joven se sorprendió y miró fijamente al robot inmóvil.
"No estés triste, ¿cómo pudo morir el robot? "
El robot sacudió la cabeza y dijo: "El robot se estropeará algún día. Amigo mío, mi testamento está en un sobre... no te sientas mal. Cuéntame cuentos de hadas... Quiero escuchar cuentos de hadas y morir. "
El joven abrazó fuertemente al robot y le dijo dolorosamente: "¡No, no te mueras, no me dejes solo! ""
"Vamos amigo, el tiempo se acaba."
El joven lloró y contó un cuento de hadas: "Había una vez un anciano y una anciana. Sube a la montaña a cortar leña; la abuela va al río a lavar ropa... ¡Amigos! ¡Cuando los jóvenes se enteraron, el robot había dejado de moverse! Mientras presionaba su oreja contra el pecho del robot, los motores atómicos dejaron de girar.
"¡No, no quieres morir, no quieres morir!"
El joven lloró como un demonio, como si sus padres hubieran muerto. Durante toda la velada, el joven mantuvo al robot en brazos. Cada vez había más luz y el joven finalmente se levantó. Encontró un testamento escrito por un robot sobre la mesa.
Amigos, por favor lean atentamente esta carta. Debes abrir mi cabeza en el orden dibujado en la imagen. En mi opinión, la parte más importante es la variedad cristalográfica molecular. Sacas el bloque colector y tiras la carcasa. Luego, vas a una tienda de robots y compras un robot estilo enciclopedia con el mismo caparazón que el mío. Le dice al empleado que conecte mi colector al nuevo robot. El dinero ha sido puesto en el sobre.
Lo siento, pero está muy mal que los robots ganen dinero en secreto. Pero por favor no te rías de mí. Por favor sigue mis deseos.
Tu amigo leal-
Hay una gran cantidad de dinero en el sobre que está sobre la mesa. El joven simplemente agarró el sobre y se sentó allí. De repente se dio cuenta: "¡Sí!" Rápidamente desmontó la cabeza del robot. Tomó otra hora sacar una pequeña caja del cerebro del robot. Luego salió disparado de la cabaña como una flecha.
El joven llegó a la tienda de robots. Vi muchos robots de varios tipos parados en silencio, incluidos los "tipos de sirviente" que se especializan en tareas domésticas, "tipos de trabajo pesado" que trabajan duro y "tipos de servicio" que juegan con la gente.
"Hola. ¿Quieres comprar un robot o reparar un robot?"
"Mi padre me pidió que viniera aquí a comprar un robot nuevo."
"Oh, ¿cuál quieres?"
“El de allá”,
El dependiente miró al robot señalado por el joven y dijo con una sonrisa: "Este es un robot muy anticuado. Pero puedes elegir el bloque integrado que tienes en mente."
"Bueno, quiero un bloque integrado estilo enciclopedia."
"Quieres que enseñe. Aprendes."
"Por favor, conecta este bloque integrado conmigo". El joven sacó el bloque integrado que había quitado del robot y dijo.
"Sí. Pero la tarifa de procesamiento es un poco más cara, ¿estás dispuesto?"
"Sí".
Probablemente el robot ya haya calculado el precio. El precio que trajo el joven fue exactamente el mismo que el precio mencionado por el empleado.
"Bueno, nos encargaremos de ello antes de la noche. Gracias a todos."
Cuando el joven regresó a casa, cavó una tumba para su amigo. Se paró frente a la tumba y dijo en voz baja: "Lo siento, amigo, iré a tu tumba con frecuencia". "Cuando se puso el sol, el joven enterró la tierra y se quedó en silencio frente a la tumba del robot.
.....No sé cuánto tiempo estuve allí. De repente, alguien detrás de él Le dijo: "Amigo, cuéntame un cuento de hadas. ”
El joven se sobresaltó y miró hacia atrás. Un robot idéntico estaba detrás de él. Por un momento, pensó que estaba soñando, pero cuando supo que este era el robot que había comprado, se puso muy feliz. que no podía hablar. El joven corrió hacia adelante y abrazó al robot, y el robot acarició la espalda del joven con cariño.
Sin embargo, todavía tenía el mismo viejo problema. cuenta cuentos de hadas. Las dos personas viven felices juntas. El joven le dijo al robot: "Amigo, he crecido y soy tan mayor como tú". ”
“Sí, yo también estoy muy feliz. El robot dijo emocionado: "Te casaste y diste a luz a un niño... Este niño es mi nieto". "
"¿La conoces? "Dijo el joven con el rostro sonrojado.
"Lo sé. "
"¿Puedes llevarla a casa? ”
“Por supuesto. Esta es tu casa. Sólo soy un sirviente que os sirve. "
El joven sacudió la cabeza y dijo: "Por favor, no digas eso en el futuro". Tú y yo somos hermanos. ”
“Eres una buena persona. Ve a llamarla, quiero verla. "
"Está bien, iré. ”
El robot estaba esperando que el joven regresara a casa, pero el joven nunca regresó...
Resultó que, lamentablemente, el joven fue golpeado por Un automóvil en la carretera y resultó gravemente herido. Fue enviado al hospital. En coma, el joven llamaba el nombre del robot de vez en cuando. Cuando el robot llegó al hospital, las heridas del joven ya eran graves y dijo. al robot con labios temblorosos: "Amigo, por favor entiérrame frente a la cabaña donde nos conocimos". "Su voz era tan débil que sólo el robot podía oírla. Estas fueron sus últimas palabras.
Según el último deseo del joven, el robot lo enterró frente a la cabaña. Día tras día, pasando Las personas en la cabaña siempre verán al robot sentado al lado de la cabaña y susurrarán: "No lloraré, pero sí lloraré". "Amigos, piensen que estoy llorando."
El invierno pasa y llega la primavera, año tras año. El robot seguía sentado en el mismo lugar, llorando.
Poco a poco, el óxido comenzó a crecer en el cuerpo del robot y las partes que emitían el sonido también comenzaron a oxidarse. Un día, el llanto finalmente cesó. Ahora lo único que puede hacer el robot es sentarse junto a la cabina.