¿Qué modismos de cuatro caracteres hay en "Journey to the West"?

Los modismos de cuatro caracteres en "Viaje al Oeste" son:

Zhuā guāi nòng qiào (zhuā guāi nòng qiào): ser inteligente y portarse bien.

Buena fortuna: hace referencia a la mala suerte y la adversidad.

Wǔ bù shàn zuò (wǔ bù shàn zuò): hace referencia a la incapacidad de ser civilizado al utilizar armas.

zuò è duō duān: significa hacer muchas cosas malas. Se refiere a muchos pecados.

Zuǒ lín yòu shè (vecino izquierdo y casa derecha): vecino izquierdo y casa derecha. También es una metáfora de la estrecha distancia entre otras unidades.

Cinta Morada y Sello de Oro (shòu jīn zhāng): Cinta morada y sello de oro, utilizada por los antiguos primeros ministros. Se refiere a altos funcionarios.

yī tōng bǎi tōng (一通百通): Tong: entender. Significa que mientras entiendas una cosa principal, entenderás todo lo demás.

Apilamiento: superposición; capa: repitiéndose, apareciendo una tras otra. Principalmente describe montañas superpuestas. Originalmente utilizado para describir la paz en el mundo. Esta última es una metáfora de situaciones en las que todos pueden ver con claridad.

Transformar: yáo shēn yī biàn: En las antiguas novelas sobrenaturales se describe que personas con grandes poderes sobrenaturales pueden cambiar su apariencia original con solo cambiar su cuerpo. Hoy en día, se utiliza para describir a personas que no son éticas, pero de repente cambia drásticamente.

“Viaje al Oeste” es una obra de Wu Cheng'en, novelista de la dinastía Ming. Se basa en "Registros de las regiones occidentales de la dinastía Tang", el folclore y los dramas Yuan. El "Tripitaka de la colección de escrituras budistas de la dinastía Tang" de la dinastía Song (anteriormente conocido como "El Tripitaka de la colección de escrituras budistas de la dinastía Tang") es el primer prototipo de la narrativa de la historia del Viaje al Oeste, en la que el Tang Monk está basado en el Maestro Xuanzang.