¿Por qué los cómics japoneses se doblan en Taiwán?

Porque en comparación con China continental, la industria de la animación de la provincia de Taiwán está más desarrollada y su relación con Japón es más estrecha. Por ejemplo, muchos libros de historietas se distribuyen en la provincia de Taiwán, pero no en China continental (esos libros de tapa dura pirateados en China son robados de la provincia de Taiwán).

De manera similar, por razones políticas, no se permite la importación a China continental de animaciones como "Detective Conan" y "Naruto". Si no se puede importar, naturalmente no habrá una versión doblada en el continente. Entonces, la versión que estás viendo está doblada por la provincia de Taiwán.

Por cierto, la industria del doblaje en China aún no está desarrollada sin actores de doblaje de animación profesionales, es difícil producir trabajos de doblaje de alta calidad. De hecho, creo que ya sea una película o una animación, es mejor escuchar el sonido original. Puede que al principio no me guste, pero seguro que a ti te gustará una vez que te acostumbres.