¿Por qué el monje Tang del "Viaje al Oeste" de Japón es una mujer?
Muchas monstruos femeninas en el camino en busca de escrituras acudieron en masa para casarse con Tang Seng, y el rey del país hijo no logró ganarse el corazón de Tang Seng a pesar de la promesa de toda la nación.
Sin embargo, nuestros compañeros japoneses del otro lado también han rehecho muchas obras de cine y televisión de "Journey to the West". Sin embargo, una cosa que los compatriotas chinos no pueden aceptar es que las personas que interpretaron. Tang Monk eran todas actrices, e incluso había una Una preocupación femenina muy conocida. Entonces, esperemos y veamos qué tipo de obras con el tema "Viaje al Oeste" están rehaciendo los estudiantes japoneses.
La encuesta en línea de series de televisión reveló que hasta ahora, el Partido Comunista Japonés ha filmado 5 series de televisión relacionadas con "Viaje al Oeste", a saber, la versión de 1978 de "Viaje al Oeste I" y la de 1979. versión de "Viaje al Oeste" "Viaje al Oeste II", la versión de 1993 de "Viaje al Oeste", la versión de 1994 de "Nuevo Viaje al Oeste" y la versión de 2006 de "Viaje al Oeste". . Dado que fue filmada en Japón y no se estrenará en China, se estima que la mayoría de la gente no la ha visto.
En estas cinco obras, los actores que interpretaron a Tang Monk eran todas preocupaciones femeninas. Los actores que interpretaron a Tang Monk en "Journey to the West I" y "Journey to the West II" fueron: la actriz Natsume Masako. La versión de 1993 de The Tang Monk en "Journey to the West" fue interpretada por una conocida actriz: Rie Miyazawa en la versión de 2006 de "Journey to the West" fue interpretada por Fukatsu Eri.
Hablando de esto, tenemos que plantearnos una gran pregunta. ¿No leyeron estos directores japoneses la obra original de "Journey to the West" y no sabían que Tang Monk era un hombre? Obviamente, esa no es la razón.
En la percepción japonesa, Tang Seng también es un santo monje joven, guapo, gentil y de buen comportamiento. Sin embargo, en la cultura japonesa, los hombres valoran la masculinidad y las artes marciales. Si un actor masculino interpreta a Tang Monk, obviamente será difícil para la mayoría de los japoneses aceptarlo, por lo que siempre ha sido interpretado por actrices.
¿Por qué todos los Tang Sanzang de los dramas japoneses son personajes femeninos? Algunas personas piensan que esto es "ofensivo". Las personas que sostienen este punto de vista creen que los japoneses retrataron deliberadamente a Tang Sanzang como una "mujer" para parodiar "Viaje al Oeste", uno de los cuatro grandes clásicos de China. El autor se opone a esta opinión. Dada la admiración de los japoneses por la antigua cultura china, es muy poco probable que parodien "Tang Sanzang" a través de obras de cine y televisión. Si quieres hacer una parodia, ¿por qué no hacer que Monkey King, Zhu Bajie y Sha Seng parezcan mujeres?
El autor cree que la razón por la que los japoneses dejaron que las actrices interpretaran a Tang Sanzang se debe a la imagen de Tang Sanzang en la mente de los japoneses. ¿Cuál es la imagen de Tang Sanzang en la mente japonesa? Tang Sanzang era el "hermano menor imperial" del emperador Taizong de la dinastía Tang y un santo monje de la dinastía Tang. Tang Sanzang no solo era el típico joven apuesto, sino que también tenía una personalidad gentil y gentil. Esto es muy diferente de los hombres japoneses masculinos y marciales. Si un actor interpretara a Tang Sanzang, en primer lugar, no podría pasar la prueba estética del director y, en segundo lugar, sería aún más difícil decir si podría pasar la prueba del público. Un hombre masculino interpretando a Tang Sanzang no se ajusta a la imagen tradicional de Tang Sanzang en la mente japonesa. Por eso, en la versión de 1978 de "Viaje al Oeste I", el director decidió contratar a la bella actriz Natsume Masako para interpretar a Tang Sanzang. La decisión del director estuvo muy en línea con los gustos del público japonés, y la combinación perfecta de Noriko Sakai y Masako Natsume hizo que la película fuera un éxito. Al año siguiente, para satisfacer la demanda del público, el director lanzó "Viaje al Oeste II" con casi el mismo reparto que "Viaje al Oeste I".
El éxito de Masako Natsume al interpretar a Tang Sanzang fortaleció la confianza de los recién llegados para dejar que las actrices interpretaran a Tang Sanzang. Después de eso, los japoneses utilizaron actrices para interpretar a Tang Sanzang en todas las versiones del drama japonés "Viaje al Oeste".
Buscamos adopción