¿Qué significa estar expuesto a diez resfriados? ¿De dónde viene la historia idiomática de uno expuesto a diez resfriados?

Modismo: Una exposición a diez resfriados

Pinyin: yī pù shí hán

Explicación: Exposición: exposición. El significado original es que aunque es la planta más fácil de cultivar, es imposible crecer si se expone al sol durante un día y se congela durante diez días. Es una metáfora de estudiar o trabajar duro en un momento y perezoso en otro, sin perseverancia.

Fuente: "Mencius Gaozi 1": "Aunque hay cosas que son fáciles de cultivar en el mundo, si se exponen en un día y se enfrían en diez días, nada puede sobrevivir".

Oraciones de ejemplo: Salieron corriendo del aula de inglés, todavía hablando y escuchando en chino. Este es sólo un método de "una exposición a diez resfriados", que desperdicia por completo el esfuerzo de comprensión. ★Ye Shengtao "Profesor de inglés"

Sinónimos: poco entusiasta, comienzo pero no termina, virtud sin fin

Antónimos: perseverancia, principio y fin, principio y fin

Uso: como sujeto, atributivo, objeto; se refiere a la falta de perseverancia

Historia: Durante el Período de los Reinos Combatientes, el rey Xuan de Qi era fatuo e incompetente, y a menudo era explotado por traidores en la corte. . Cuando Mencius viajó a Qi, el rey Qi Xuan estaba indefenso. Creía que el rey Xuan de Qi no era tonto, pero que no había sido influenciado por cosas buenas. Dijo: "Aunque hay cosas que son fáciles de cultivar en el mundo, si son violentas en un día y frías en diez. días, nada puede sobrevivir."