Significado incorregible
Incorregible (Pinyin: bù kě jiù yào) es un modismo que se origina en las obras de los literatos. El modismo se vio por primera vez en "El libro de las canciones Daya Ban".
El significado original de "incurable" es que la enfermedad es muy grave y no se puede rescatar ni tratar (medicina: tratamiento). Más tarde, también significa que las personas o las cosas se han vuelto irreparablemente malas; a menudo tiene un significado despectivo. Este modismo se utiliza a menudo como atributo en una oración, pero también como predicado, complemento y objeto. También dijo "desesperado".
"El Libro de las Canciones·Daya·Ban": "Soy un hombre viejo, así que estás preocupado y bromeando. Muchos generales están muriendo y no pueden ser curados. Viene el modismo "no se puede curar". de esto.
Historia idiomática:
Después de que el rey Zhou Li subió al trono, la explotación y opresión del pueblo y los esclavos se volvió aún más severa. Él era codicioso de dinero y ganancias, y monopolizó las montañas, los bosques y los ríos. No permitió que la gente cazara, cortara leña o pescara. También envió gente para monitorear sus palabras y acciones. sobre él. La gente no pudo soportarlo y la gente de todas partes se rebeló. El gobierno de la dinastía Zhou se volvió cada vez más inestable.
Al ver que el régimen de la dinastía Zhou estaba al borde del colapso, los ministros que se preocupaban por el país estaban muy tristes. El leal y veterano ministro Fan Bo hizo todo lo posible para persuadir al rey Zhou Li de que cambiara su política tiránica, cultivara la gobernanza moral y salvara el país. Pero el rey Zhou Li se negó a escuchar, y algunos funcionarios poderosos también se rieron de Fan Bo, diciendo que era estúpido e incompetente y que no entendía los asuntos actuales.
Fan Bo estaba muy enojado y escribió un largo poema para expresar su ansiedad.
Este poema es muy largo, y uno de los versos dice así: “Dios está haciendo alarde de su poder, no seáis tan ciegamente felices. Yo soy sincero, pero los chicos son orgullosos y complacientes. Estoy aquí para aconsejarte". No son las palabras de un anciano. En cambio, las usas para burlarte de ti. Tu arrogancia es tan feroz como el fuego, y en realidad estás demasiado enfermo para curarte con medicinas". /p>
El contenido de este poema es persuadir al rey Zhou Li y a aquellos que están en problemas. Los ministros poderosos no deben tratar las preocupaciones como un juego de niños, sino que deben hacer todo lo posible para prevenirlas antes de que lleguen. Si las preocupaciones se acumulan, será como una enfermedad grave que no se puede curar.
Como esperaba Fan Bo, en el año 842 a. C., estalló la "rebelión china". Los civiles y los esclavos tomaron las armas y se apresuraron a entrar en el palacio. El rey Zhou Li huyó presa del pánico y nunca regresó a la capital. .
Desde entonces, la dinastía Zhou Occidental ha ido decayendo día a día y desmoronándose. Más tarde, el rey Ping de Zhou no tuvo más remedio que trasladar la capital a Luoyi y estableció la dinastía Zhou del Este. Los reyes de la dinastía Zhou del Este ya no pudieron controlar la situación en el país, por lo que varios príncipes continuaron luchando por sus propios intereses y el mundo se convirtió en un campo de batalla.