Explicación de la letra de la canción de los veinticuatro términos solares.
Canción de Twenty-Four Solar Terms (balada folklórica Hakka)
Letra: Qiulin (adaptación) Música: Qiulin Canta: Qiulin
"Twenty-Four" " Canción de los Términos Solares"
La lluvia primaveral sacude la primavera y aclara el cielo del valle, el verano se llena de aristas y el calor estival se conecta.
El otoño es rocío, el otoño es frío y las heladas son Cae, el invierno nieva y el invierno es frío.
Las flores florecen al comienzo de la primavera, llega la lluvia, los truenos primaverales pican, las ranas chirrían en el equinoccio de primavera, el Festival Qingming [arando los campos] y el té de primavera Grain Rain.
Arar los campos a principios de verano, irrigar los campos en Xiaoman, observar los frutos de las semillas de mango, observar los cultivos en el solsticio de verano, madurar los granos en el calor menor y estar ocupado cosechando en el gran verano.
Antes de que comience el otoño, se siembran los [frijoles], se acaba el calor [los campos], se ve el rocío blanco [los campos] y se recogen las cosechas antes del frío rocío en la equinoccio de otoño.
Llegan las heladas y llega el frío, el comienzo del invierno [ganando a las cosechas], Xiao Daxue es libre de esperar el año de invierno, el año frío menor, la gran reunión fría.
Explicación:
[Arado] significa remover el suelo.
[Peanuts] se refiere al maní.
[莳田] plantando arroz.
[Cultivo] Algún tiempo después de plantar el arroz, es necesario arrancar las malas hierbas del campo de arroz, arrancar algunas de las plántulas demasiado crecidas y enderezar los espacios entre las hileras de arroz antes de aplicar. fertilizante.
[Trilla] significa cosechar arroz.
Introducción de la canción: La mayoría del pueblo Hakka se gana la vida cultivando, especialmente cultivando arroz, que se ha convertido en parte de la vida del pueblo Hakka. Los veinticuatro festivales también son algo que todo agricultor debe saber. Esta canción también les permite a los amigos que nunca han cultivado la tierra saber qué están haciendo los agricultores en cada uno de los veinticuatro términos solares. Interpretación:
[arado] significa remover el suelo.
[Peanuts] se refiere al maní.
[莳田] plantando arroz.
[Cultivo] Algún tiempo después de plantar el arroz, es necesario arrancar las malas hierbas del campo de arroz, arrancar algunas de las plántulas demasiado crecidas y enderezar los espacios entre las hileras de arroz antes de aplicar. fertilizante.
[Trilla] significa cosechar arroz.
Introducción de la canción: La mayoría del pueblo Hakka se gana la vida cultivando, especialmente cultivando arroz, que se ha convertido en parte de la vida del pueblo Hakka. Los veinticuatro festivales también son algo que todo agricultor debe saber. Esta canción también les permite a los amigos que nunca han cultivado la tierra saber qué están haciendo los agricultores en cada uno de los veinticuatro términos solares.