¿Cuál es el origen de la alusión de la Ópera de Pekín "Guan Gong lucha contra Qin Qiong"?
Interferencia "Guan Gong Battles Qin Qiong"
Original: Zhang Jieyao
Adaptado: Hou Baolin
Introducción
La tradicional conversación cruzada "Guan Gong Fights Qin Qiong" fue creada a mediados de la década de 1930 por el Sr. Zhang Jieyao (nombre artístico: Zhang Fool), un famoso artista de conversación cruzada de la generación "alemana" en Beijing, con sede en Beijing. sobre folclore y publicó en una pequeña revista que editó el primer número del folleto impreso en 32 quilates "Laughing Sea".
Cuando excavaba, organizaba y registraba conversaciones cruzadas tradicionales en 1961, el Sr. Hou Baolin (el Sr. Zhang Jieyao se estableció en Xi'an en ese momento) invitó al Sr. Zhang Jieyao a venir a Beijing. Zhang Jieyao se burló de él y el Sr. Hou Baolin lo elogió y grabó la conversación cruzada. Ese mismo año, el Sr. Hou Baolin creó una versión compilada del material "Guan Gong Battles Qin Qiong" basado en el Sr. Zhang. La versión original de Jieyao (incluida la narración oral), que se incluyó en "Hou Baolin's Selected Crosstalk" publicado por People's Literature Publishing House en 1980.
2. Alusión
A cuarenta millas al oeste de la ciudad de Luoyang, en la provincia de Henan, cierto hombre rico celebró su 80 cumpleaños. Shanghai invitó a dos compañías de la Ópera de Beijing con más de 600 actores y actrices. Realice dos veces al día. Coma arroz blanco glutinoso y cuente las piedras. Con motivo de la celebración de un cumpleaños, el estreno de la obra se llama (Liangxiang), "Danza para sumar funcionarios", y finaliza. Actuando en "La Gran Bendición". Weng estaba feliz de ver la nueva apariencia de cada personaje. Toqué "Double Cast Tang" por segunda vez. El anciano no entendía la ópera de Pekín y estaba furioso. Llamó al líder y cambió el orden inmediatamente. El líder de la clase temía no quedar satisfecho si aparecía alguien más, por lo que le pidió a Weng que eligiera el suyo. Weng volvió a preguntar: "¿Hay algún cantante de cara roja en su clase?" El líder de la clase respondió: "Sí". Weng volvió a preguntar: "¿Cómo se llama?". El líder de la clase continuó: "El de cara roja es Guan Gong". ". Weng Ling interpretó rápidamente "Guan Gong". "Guan Gong lucha contra Qin Qiong". El líder de la clase tenía miedo de enojarse, así que fue al backstage. Un tal Hongjing de la dinastía Shang interpretó el papel de Guan Gong, y cierto artista marcial interpretó a Qin Qiong. Las cuatro manos corren por el campo, Hongjing camina por el campo y Wu Sheng abre el camino. El líder de la banda temió que se enojara y rápidamente los empujó a los dos fuera del campo. Comenzaron a tararear y jaja. El viejo baterista se burló de ellos y dijo: "¡Miren a los dos generales de hum y ja!" y empezó a cantar. Vida, pura e indefensa. Jing cantó: "¡Tú estás en la dinastía Tang y yo estoy en la dinastía Han!" Sheng cantó: "¿Por qué estamos peleando?" Jing cantó: "¡Yo te enseño a pelear y tú peleas!" no peleéis, ¿quién se encargará de la comida?" ?"