Traducción y anotación de una palabra.

Una palabra vale mil dólares. La traducción y la anotación son traducciones: cada palabra vale mil dólares. Nota: Este modismo se utiliza para describir palabras que tienen un valor extremadamente alto y cada palabra es como oro.

1. Interpretación

"Una palabra vale mil oro" es un modismo que proviene del antiguo elogio de los artículos excelentes, lo que significa que cada palabra del artículo es Extremadamente. valioso, tan precioso como el oro. Este modismo se utiliza a menudo para describir escritos concisos y con un significado profundo, o para expresar grandes elogios por los escritos de alguien.

2. Explicación de fuentes y alusiones

1. Fuente: "Registros históricos·Biografía de Lu Buwei": "En la puerta de Bu Xianyang cuelgan más de mil dólares estadounidenses. Esos quienes invitan a príncipes y turistas pueden sumar O menos de mil dólares."

2. Interpretación de la alusión: Durante la dinastía Qin, para mostrar su autoridad y habilidad, el primer ministro ordenó la "Primavera y Otoño" de Lu. " para ser colgado en la puerta de la ciudad de Xianyang. , y afirmó que si alguien pudiera cambiar una palabra, se le daría una hija. Aunque los resultados atrajeron a mucha gente a verlos, nadie pudo cambiar una palabra porque el artículo estaba muy bien escrito.

3. Un ejemplo de palabra relacionada con el dinero

1. Su prosa es concisa y clara, y cada palabra es minuciosa. Se puede decir que cada palabra vale por mil. dólares.

2. Cada palabra de esta novela está llena de emoción y realmente vale más que mil palabras.

3. Cada poema del poeta está lleno de significado profundo y cada palabra vale mil dólares.

4. Cada palabra de sus trabajos de caligrafía penetra en el reverso del papel, y es un carácter dorado.

5. Los literatos antiguos a menudo perseguían el ámbito de una palabra que valía mil dólares y se esforzaban por refinar su escritura.

6. Los trabajos académicos requieren rigor y precisión, y muchas veces persiguen el efecto de mil dólares por palabra.

7. Cada palabra de su discurso fue exquisita, cada frase apasionante y fue muy difícil expresarla con palabras.

8. Cada frase de una obra clásica encarna la sabiduría del autor, que se puede decir que vale mil dólares.

9. Las noticias requieren concisión y muchas veces persiguen el efecto de mil dólares por palabra.

10. Cada palabra de este artículo ha sido cuidadosamente considerada y realmente vale una sola palabra.