El humor y la normalidad de Crow Zhajiang Noodles - Releyendo "Flying to the Moon" de Lu Xun
Aunque "Flying to the Moon" fue escrito por el Sr. Lu Xun cuando fue calumniado, no es tan triste como "Kite", ni tan amargo como "La verdadera historia de Ah Q", ni Tan triste como "Medicina", y no como "En memoria de mí" Liu Hezhenjun "es muy triste. Algunas personas vieron el final del héroe de Yi en "Flying to the Moon", vieron la codicia de placer de Chang'e y vieron su ingratitud. Para mí, ya sea en la escuela secundaria o ahora, cuando abro "New Story", el humor del Sr. Lu Xun que se muestra en "Flying to the Moon" siempre me hace reír.
- Extractos del divertido pasaje original -
...
"¡Humph!" Chang'e arqueó las cejas, se levantó de repente y salió. como el viento, boca Murmuró: "¡Son fideos de cuervo, son fideos de cuervo! Ve y pregunta, ¿quién solo come fideos con carne de cuervo durante todo el año? Realmente no sé qué suerte tienen. Me casé aquí y tengo ¡He estado comiendo fideos Zhajiang de Crow todo el año! "Señora", Yi rápidamente se levantó y la siguió, diciendo en voz baja: "¡Pero hoy no está mal, también le disparé a un gorrión, que puedo cocinar para usted, Nu! ¡Xin!" Llamó a la criada en voz alta, "¡Trae ese gorrión y enséñaselo a mi esposa!"
...
"Humph'e había terminado de beber el agua". , se acostó lentamente y cerró los ojos. La luz del maquillaje residual iluminó el maquillaje restante. El polvo se había desvanecido un poco, las ojeras se veían ligeramente amarillas y las cejas parecían tener un color diferente en ambos lados. Pero sus labios todavía estaban rojos como el fuego; aunque no sonreía, todavía tenía ligeros hoyuelos en las mejillas.
"Ay, para una persona así, solo le daré fideos de cuervo con pasta de soja durante todo un año..." pensó Yi, sintiéndose avergonzado, y sus mejillas y orejas comenzaron a calentarse.
-Extracto completado-
El ex héroe disparador de sol Yi, debido a sus excelentes habilidades de tiro, había matado a todas las bestias como "El jabalí sellador y la Serpiente larga" en el pasado. Ahora, sólo puedo cazar unos cuantos cuervos cada día para hacer fideos con pasta de soja para mi esposa Chang'e, que es tímida a la luz de la luna. Ya estaba lleno de culpa y las quejas de Chang'e lo avergonzaron aún más. Por lo tanto, el héroe perdió su actitud dominante y se volvió sumiso. Sin embargo, aun así, no tomó el elixir dorado que le dio el sacerdote taoísta para ascender. En cambio, le dijo a Chang'e: "Primero tengo que hacer planes para ti, así que estoy decidido a ir más lejos (a cazar) mañana. ". En la década de 1920, el Sr. Lu Xun pudo retratar una imagen tan moderna de un marido libre de machismo y que amaba a su esposa, y pudo inventar un plato imaginativo y delicioso como "Fideos Crow Zhajiang con sentido". El humor es admirable.
Yi no sólo amaba mucho a Chang'e y sentía pena por su mala alimentación, sino que también era tolerante con su obstinación e incluso su traición. Chang'e no podía soportar la dura vida de comer fideos fritos con él todos los días, por lo que en secreto se comió el elixir dorado y se elevó sola, enojada, disparó tres flechas a la luna para matarlo. Sin embargo, después de calmarse, Yi se puso en el lugar de Chang'e y pensó en las dificultades de Chang'e: "Pero los fideos de cuervo con salsa de soja no son deliciosos, no es de extrañar que no pudiera evitarlo...".
No solo eso, sino que Peng Meng, quien había aprendido habilidades de él antes, y luego lo traicionó e incluso intentó matarlo, simplemente sonrió y dijo: "¿Cómo se puede hacer esto? Tú puedes". "Sí, el puño robado no puede matarme, tengo que practicarlo yo mismo". Simplemente lo culpó por retrasar su propio sustento y evitar que se llevara las gallinas a casa a tiempo para Chang'e. para comer.
Por lo tanto, Yi en "Flying to the Moon" ya no es el héroe que dispara al sol en ese entonces. Se ha convertido en una persona común y corriente que ni siquiera puede disparar a ciervos y conejos y se preocupa por su sustento todos los días. Quejado por su esposa y resentido por sus alumnos. Estaba ocupado viviendo su vida y pensando en cómo hacer que su esposa comiera bien y fuera feliz. Por lo tanto, "Crow's Zhajiang Noodles" me hizo reír, y también me conmovió el hombre común y corriente Yi interpretado por el Sr. Lu Xun.
Después de todo, en el pasado no se entregó a la gloria del héroe que disparaba al sol y se dispuso a vivir una vida normal, dejando atrás a su esposa y ascendiendo solo. No le importan los jóvenes que han cometido errores, lo que demuestra su magnanimidad. Una persona así, incluso si ya no es un héroe, no sería molesta.