¿Quién es el cantante original de "Horse, Go Slower"?
"Caballo, camina más lento" es una canción militar cantada por Ma Yutao en 1962. Los compositores son Li Luanyao y Lou Shengmao. La canción le valió a la cantante Ma Yutao el Premio a la Primera Cantante y el Premio Radio Golden Melody. No sólo obtuvo amplios elogios a nivel nacional, sino que también la ayudó a lograr resultados gratificantes en la escena musical internacional.
1. Antecedentes creativos
En 1961, Li Jianyao fue a Xishuangbanna para coleccionar estilos. En poco tiempo, escribió una serie de "Poemas de Xishuangbanna". Uno de los poemas breves es "Caballo, camina más despacio". Este breve poema se publicó en la edición de febrero de 1962 de "Frontier Literature and Art" junto con "Xishuangbanna Poems" y fue recitado por Pan Jie en la Estación Central de Radiodifusión Popular. Shengmao está profundamente involucrado en la vida en Zunhua, Hebei. Después de ver este poema, Shengmao no pudo evitar componer la música de "Horse, Go Slower", basada principalmente en música del área de Hebei, mezclada con música local de Jiangsu y Zhejiang que encaja con el ambiente poético.
2. Lyrics
Caballo, camina más lento, camina más lento,
Quiero ver suficiente de este encantador paisaje.
p >
La tierra fértil parece estar empapada de petróleo,
Los miles de acres de tierra fértil parecen estar pavimentados con oro.
Nunca he visto montañas verdes que estén tan hermoso como pintoresco,
Nunca he visto gente haciendo una buena cosecha en los cuadros,
Nunca he visto hierba verde como una alfombra de seda,
I Nunca he visto caballos cabalgando sobre una alfombra de seda verde.
Nunca he visto un pueblo nuevo entre la vegetación.
Nunca he visto una casa de bambú bajo el árbol de nuez de betel. .
Oye, oye, oye. Oye oye oye oye oye oye,
Nunca había visto un cielo tan azul, unas nubes tan blancas,
Las las ramas están llenas de abrasadoras flores de durazno.
Caballo, camina más despacio, camina más despacio,
Este sendero arbolado es muy tranquilo.
No dejes que los cascabeles de los caballos rompen el silencio en el bosque,
Mira a esa chica,
Zhengah está bordando frente al edificio.
El arroyo al lado del camino Toqué las cuerdas,
Parece ser para que el canto de la muchacha acompañe.
La brisa del atardecer levanta sus suaves alas,
Sigue siempre a mi caballo.
Sigue siempre a mi caballo.
p>
Patria mía, te amo coloridamente
Quiero ver lo suficiente, pero no puedo tener suficiente.
No puedo tener suficiente.
Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye,
Patria mía, amo tu belleza y tu voz,
. Quiero escuchar lo suficiente, pero no puedo conseguir lo suficiente