¿Cuál es el modismo oficial para pedir un deseo?
Feng un funcionario y pide un deseo
Feng un funcionario y pide un deseo es una palabra china, pronunciada fēng guān xǔ yuàn, que significa prometer fama, fortuna y estatus a los demás. para que otros se utilicen a sí mismos.
Fuente: Capítulo 71 de "Historia del período del reinado de los señores de la guerra de Beiyang" de Tao Juyin: "Aunque capturó repetidamente Huailai dentro de un límite de tiempo y alentó a los soldados nombrando funcionarios y pidiendo deseos, su posición nunca se cumplió". cualquier progreso. ."
Sinónimos de "ganarse el corazón de la gente y pedir un deseo"
Para ganarse el corazón de la gente, lǒng luò rén xīn, "jaula" y "luo" son Originalmente herramientas para encadenar animales, y se han extendido para conquistarlos por medios. Juega trucos para conquistar a los demás.
Fuente: Capítulo 20 de “Historia del Dolor” de Wu Jianren de la Dinastía Qing: “Porque en aquella época, el líder de la Dinastía Yuan quería ganarse el corazón de la gente y visitó las reliquias de la Dinastía Song. Los funcionarios tártaros chinos y extranjeros y un grupo de la dinastía Song se rebelaron contra el enemigo. Todos los antiguos ministros entregaron a Zhang para recomendar a Xie Fangde."
Los pequeños favores son metáforas de dar a la gente algunos pequeños beneficios para ganar. los corazones de las personas. Un pequeño beneficio que se le da a alguien para conquistar a alguien.
Fuente: Dinastía Qing. Fuente de "Héroes de Europa del Este" de la Sra. Lingnan Yuyi: "De vez en cuando salen unos astutos ladrones y lo acarician con algunos pequeños favores, y él se lo agradecerá felizmente".
Información ampliada:
Antónimos: Traicionado por todos los parientes, separado de los miembros de la familia
1. Traicionado por todos los parientes, separado de los parientes, es un modismo, pronunciado zhòng pàn qīn lí, que describe ser impopular y caer en aislamiento completo.
Fuente: "Zuo Zhuan·Yin Gong Four Years" de Chunqiu·Zuo Qiuming: "No hay soldados que bloqueen al ejército, ni parientes que soportar, y toda la gente ha traicionado a sus familiares, y es difícil salvarlos."
Traducción: Si no tienes muchas tropas, serás cruel y despiadado, y si tienes muchas personas traidoras y alejadas de tus familiares, será difícil para tener éxito.
2. Persona solitaria, pinyin gū jiā guǎ rén, se refiere a una persona aislada e indefensa de las masas.
Fuente: "Sobre la estrategia de oposición al imperialismo japonés" de Mao Zedong: "La estrategia del puertas cerradas es la estrategia de estar solo".