Ambas niñas murieron escuchando la cinta. Cualquiera que escuche la cinta morirá en siete días Película americana
La versión americana de The Ring, titulada The Ring[1], es una película de terror estadounidense, estrenada en 2002, dirigida por Gore Verbinski
Rachel es reportera de The Seattle Times . Su sobrina Katie murió repentina y misteriosamente una noche. Mientras asistía al funeral de su sobrina, la madre de Keller sintió que la muerte de su hija era extraña y le pidió a Rachel que utilizara las conexiones y métodos del periodista para descubrir la verdadera causa de la muerte de Katie. Después del funeral, Rachel se enteró de una misteriosa cinta de vídeo de los amigos de Katie. Se dice que todos los que vean este vídeo morirán después de 7 días. Katie y sus tres amigas murieron al mismo tiempo, siete días después de ver la cinta.
Rachel comenzó entonces a investigar y fue al Shelter Mountain Inn donde se habían alojado Katie y los demás. Allí Rachel descubrió la cinta de vídeo que Katie y los demás habían visto. Para descubrir la verdad del asunto, Rachel también miró el video. Tan pronto como terminó de verlo, sonó el teléfono. Sólo dos palabras vagas y espeluznantes vinieron del otro lado del teléfono: "Siete días..."
Después de que Rachel se tomó una foto, descubrió que su imagen en la foto estaba borrosa y Inmediatamente sentí que algo andaba mal. Es exactamente lo que decía la gente. Más tarde, Rachel encontró a su exnovio Noah, porque Noah es un experto en tecnología de fotografía y video. Después de estudiar la cinta de vídeo varias veces, los dos encontraron una pequeña pista que los llevó a la antigua isla Mosi. Al mismo tiempo, también conocieron la identidad de la mujer que aparecía en el vídeo. La mujer era Anna Morgan, una criadora de caballos que luego fue ingresada en el Hospital Mental del Condado de Yola debido a un trastorno mental. Rachel fue sola a la isla, mientras Noah se encargaba de buscar información sobre Anna Morgan. Rachel pronto encontró la residencia de Morgan y poco a poco descubrió la verdad de todo el asunto. Una noche, se coló en la casa del Sr. Morgan y encontró una placa con datos de video de la mujer Semula adoptada por los Morgan. Sin embargo, Rachel pronto fue descubierta por el Sr. Morgan, quien también se suicidó esa noche. Rachel y Noah regresaron corriendo al Shelter Mountain Hotel y descubrieron por las pistas que había un pozo debajo del piso del hotel, y Semula murió en este pozo. Rachel cayó accidentalmente en este pozo, pero obtuvo mucha información sobre Semula. Se enteró de que su madre empujó a Semula al pozo y otra información. El tiempo pasó poco a poco y habían pasado 7 días desde que Rachel vio la cinta de video y cayó al pozo. Rachel levantó con éxito la maldición.
Sin embargo, Noah murió asustado por Semula al día siguiente. Resulta que lo que Rachel le mostró a Noah era una cinta de vídeo rota. La verdadera forma de levantar la maldición es copiar el video y mostrárselo a otros dentro de los 7 días posteriores a verlo.