¿Cuál es la primera colección de novelas de cuadernos en China?
Shishuoxinyu es una historia variada de las dinastías del Norte y del Sur (420 d.C. a 581 d.C.), que registra anécdotas sobre los personajes de Liu y Song desde finales de la dinastía Han hasta las dinastías del Sur. Escrito por el rey Linchuan (403-444) del clan Liu Song, anotado por Liang. Liu Xiang, quien escribió "Shi Shuo" en la dinastía Han, falleció hace mucho tiempo. El libro se llamaba originalmente "Shishuo", pero luego se distinguió de Liu Xiangshu, también conocido como "Shishuo Shuxin". Después de la dinastía Song, pasó a llamarse hoy. El libro original constaba de ocho volúmenes, Liu Xiao anotó diez volúmenes y la versión actual tiene tres volúmenes, divididos en treinta y seis temas como De y Yan. Registra las anécdotas de celebridades y nobles desde finales de la dinastía Han hasta las dinastías Liu y Song, principalmente en forma de historias sobre personas, metafísica e historias fluidas. "Crónicas económicas de la dinastía Sui" lo incluyeron en la novela. & lt& lt"Libro de canciones · Biografía de Liu Daogui>"; Dijo que Liu Yiqing era "de naturaleza simple", "le gustaban las connotaciones literarias" y "al reunir escribas, uno debe tener tanto lo cercano como lo lejano". Aunque los hechos individuales registrados en el libro no son exactos, reflejan la perspectiva ideológica de las familias aristocráticas de la época y conservan materiales históricos sobre la sociedad, la política, el pensamiento, la literatura, el idioma, etc., que son de gran valor.
Muchos eruditos se reunieron bajo la puerta de Liu Yiqing. Compilaron este libro basándose en trabajos similares de sus predecesores, como "Lin Yu" de Pei Qi. Liu Yiqing solo inició y presidió el trabajo de compilación, pero el estilo de todo el libro es básicamente el mismo y no hay rastros de copias por parte de varias manos o grupos. Esto debe atribuirse al poder de su editor en jefe. . Algunos eruditos japoneses infieren que el autor del libro es He Changyu, discípulo de Liu Yiqing y buen amigo de Xie Lingyun.
El hogar ancestral de Liu Xiaobiao es Qingzhou en las Dinastías del Sur. En 469, el quinto año de la dinastía Song, la dinastía Wei del Norte capturó Qingzhou. Se vio obligado a trasladarse a Pingcheng, donde se convirtió en monje y luego regresó al mundo. En el cuarto año de Qi Yongming (486), regresó a Jiangnan y participó en la traducción de escrituras budistas. Las anotaciones de este libro fueron hechas por Liu después de su regreso a Jiangnan. Utilizó el método de Pei Songzhi de anotar "Tres Reinos" para llenar los vacíos y corregir las falacias. La piedad filial atrae innumerables riquezas y ha sido citada en más de 400 tipos de libros. Los "Nuevos comentarios de Shishuo" de Yu Jiaxi, los "Nuevos comentarios de Shishuo" de Xu Zhen y los "Nuevos comentarios de Shishuo" de Yang Yong tienen anotaciones de generaciones posteriores. Los eruditos del período Tokugawa en Japón escribieron varias notas sobre Shishuoxinyu. "Ma Ruizhi" también está disponible en inglés y "Jia Mu Tiancheng" está disponible en japonés y francés.
"Shishuoxinyu" es una obra representativa de las novelas aristocráticas durante las dinastías Wei, Jin, del Sur y del Norte en mi país. Fue compilada por Liu Yiqing en la dinastía Song del Sur. Según el contenido, se puede dividir en 36 categorías como "moralidad", "lenguaje", "política" y "literaria". Cada categoría contiene varias historias, más de 1.000, cada una con diferente longitud, algunas de unas pocas líneas, otras de unas pocas palabras. Esto muestra el atractivo y las características de "tomar notas a voluntad" en las novelas para tomar notas. El contenido registra principalmente las palabras, hechos y anécdotas de algunas celebridades desde finales de la dinastía Han del Este hasta las dinastías Jin y Song. Todos los personajes del libro son personas reales de la historia, pero algunos de sus comentarios o historias son rumores y no se ajustan a los hechos históricos. Una parte considerable de este libro es una colección miscelánea. Por ejemplo, las historias de personajes individuales de la dinastía Han Occidental, como Guizhen y Yuanxian, se recopilaron de "Registros históricos" y "Hanshu". También se recogen otras partes de registros anteriores. Las historias de algunos personajes de las dinastías Jin y Song, como el diálogo entre Xie Lingyun y Kong Chunzhi en "Words", porque estos personajes eran contemporáneos de Liu Yiqing, pueden basarse en rumores de la época.
La moralidad primero, la palabra después.
La política es la tercera y la literatura la cuarta.
La quinta es el cuadrado y la sexta es la magnanimidad.
Aprende el séptimo y admira el octavo.
La novena regla de degustar algas es la décima regla
Realizar once y beneficiar doce
La generosidad es la decimotercera y la tolerancia es la decimocuarta
Del 15 al 16.
Duelo por el pasado, decimoséptimo y decimoctavo.
La decimonovena operación de Xuan Yuan resolvió el problema por vigésima vez.
Primera división de Joy y segunda división de Li Chong.
Cumpleaños de veintitrés años, orgullo de veinticuatro años
Melodía 25, desprecio 26.
Falso veintisiete, evita el veintiocho
Ahorra veintinueve, desperdicia treinta.
Artículo 31 El seguro será el artículo 32.
Lamento especialmente los errores del 33 y 34.
Confusión y ahogamiento 35 Disputas 36
"Shishuoxinyu" describe principalmente las vidas y pensamientos de los eruditos y la clase dominante, reflejando los pensamientos y acciones de los eruditos de las dinastías Wei y Jin y la vida de la clase alta. Los registros son bastante ricos y verdaderos. Esta descripción ayuda a los lectores a comprender la época y el entorno político y social en el que vivían los eruditos en ese momento, y nos permite ver claramente el llamado "estilo Wei y Jin".
Además, "Shishuo Xinyu" hace un buen uso de metáforas, metáforas, exageración, descripción y otras técnicas literarias, que no solo conserva muchas palabras y frases populares, sino que también agrega una brillantez infinita a todo el libro.
Además de su valor de apreciación literaria, el actual "Shishuoxinyu" también cuenta con historias, alusiones literarias, etc. Fue utilizado principalmente por escritores posteriores y tuvo una gran influencia en las notas de generaciones posteriores.
El texto de "Shishuoxinyu" es generalmente prosa simple, a veces como lenguaje hablado, pero con un significado profundo. También son bastante distintivos en los artículos de las dinastías Jin y Song, por lo que siempre han gustado a la gente y muchos de ellos se han convertido en alusiones comunes en la poesía.
El editor Liu Yiqing (403 ~ 444), miembro del clan de la dinastía Song en la dinastía del Sur, conquistó el título de rey de Linchuan y sirvió como gobernador de Jingzhou y Jiangzhou. ¿Tío Song? 6? La "Biografía de Zongshi" decía que "le gustaban las ideas literarias" y decía que "quería reunir escribas de cerca y de lejos". Es autor de nueve volúmenes "Biografía de los sabios de Xuzhou", "Narrativa clásica" y la novela de misterio "You Ming Road". Las novelas crónicas locales (anecdóticas) anteriores de Liu Yiqing incluyen "Lin Yu" de Jin Peiqi y "Guo Zi" de Guo Chengzhi, las cuales se han perdido. Aunque "Shishuoxinyu" se ha conservado, la investigación de los eruditos modernos basada en los volúmenes incompletos escritos en la dinastía Tang y eliminados por generaciones posteriores ha revelado que es muy diferente de su apariencia original.