El patrimonio cultural inmaterial de la "Cultura Hakka" se transmitió con ingenio y floreció la Danza del Dragón de Fuego
Texto/Wei Jianfeng, Qiu Ruini, Lai Jiahua, Zheng Kun, Chen Yangyi
En la ciudad de Puzhai, condado de Fengshun, ciudad de Meizhou, durante el Festival de los Faroles, la gente usa tiras de bambú y paja para atar En forma de "dragón dorado", se colocan petardos e incienso sobre el "dragón dorado", acompañado de gongs y tambores, y se hace sonar y bailar el "dragón dorado", comúnmente conocido como "dragón ardiente". "Para rezar por el buen tiempo y una buena cosecha. Este es un ritual de sacrificio popular y una costumbre de exorcizar espíritus malignos y orar por bendiciones que comenzó en el sexto año del reinado de Qianlong (1741) en la dinastía Qing y se ha transmitido de generación en generación en Puzhai.
El dragón volador celebra el festival.
Como tótem antiguo, el dragón tiene un alto estatus en los corazones del pueblo Hakka. Los dragones no sólo aparecen a menudo en los edificios tradicionales Hakka, sino que los que están consagrados bajo la tablilla principal de los dioses ancestros en el salón ancestral también se llaman "Dioses Dragón de las Cinco Direcciones". En los días festivos, el pueblo Hakka realiza danzas de dragones para orar por la bendición del dragón. El "Dragón de Fuego Puzhai" es una de las danzas de dragones Hakka más ornamentales.
La actuación del "Dragón de Fuego Puzhai" generalmente se lleva a cabo cada año en la noche del Festival de los Faroles, el día 15 del primer mes lunar. Lo que es especial es que la cabeza, el cuerpo y la cola del dragón están ingeniosamente. Atado con diferentes fuegos artificiales y petardos, incluido "Shaoyu". Hay tres proyectos principales: "Door", "Smoke Burning Rack" y "Fire Burning Dragon". Al mismo tiempo, más de 100 personas del Fire Cable Team, Xicannon Team, Dragon Lantern Team y Drum Team actuaron juntas.
La "Puerta Shao Yu" también se llama "Puerta del Dragón Saltador de la Carpa". La "Puerta Yu" tiene seis metros de alto, con una entrada principal y dos puertas pequeñas, de más de diez metros de ancho, y parece una puerta. puerta de arco. Los pareados de puertas se utilizan a menudo como "los dragones vuelan y los fénix bailan y cantan en tiempos prósperos; los peces saltan y la gente vive en alegría y paz". Se instalan varios tipos de fuegos artificiales en todo "Yumen", y también hay actuaciones de "peces de agua" durante el "Yumen Burning". Este proyecto se basa en la historia histórica del control de inundaciones de Dayu. Bajo la "Puerta Yu", grupos de carpas y camarones, liderados por tortugas, nadan, juegan en el agua y saltan, creando una escena pacífica.
La "rejilla de humo ardiente" también se llama "árbol de fuego ardiente". El "smoke rack" tiene más de diez metros de altura, con once niveles diferentes de paisajes pirotécnicos, que se pueden disparar de forma ordenada de abajo hacia arriba. En un instante, nacieron pequeños dragones en el suelo, las cestas de flores se emparejaron en parejas, las flores plateadas crecieron en el suelo, un gran barco regresó con una buena cosecha, las carpas nadaban con vieiras, los novios eran auspiciosos, cestas de flores Se ensartaron, miles de flechas se dispararon a través del cielo, las linternas de cuentas se emparejaron en pares y los discos se abrieron. Siguen apareciendo vistas maravillosas como flores, hermosas flores y una luna redonda.
Lo más destacado es "quemar el dragón de fuego", que se divide en tres pasos: "el dragón emerge", "quemar el dragón" y "devolver el dragón". El "dragón dorado" generalmente es sacado de la cueva por más de 60 hombres fuertes sin camisa. Mientras el "dragón dorado" sigue bailando arriba y abajo, el fuego se extenderá junto con las mechas, encendiendo los fuegos artificiales en la sección del cuerpo del dragón. sección, y el "dragón dorado" instantáneamente se convierte en flores plateadas. Un "dragón de fuego" brillante y salpicante. Los bailarines del dragón "controlan hábilmente al dragón" en las coloridas llamas. El dragón de fuego parece cobrar vida, dando vueltas y volando en el mar de fuego, haciendo movimientos como abrir la boca, escupir cuentas, inclinarse y menearse. su cola, y escupe fuego. El escenario es majestuoso y magnífico. En este momento, la gente de los alrededores no solo no evitó las chispas voladoras, sino que también se apresuró a absorber el "espíritu del dragón". El sonido de los saludos y vítores llegó uno tras otro, haciéndolo muy animado.
La artesanía permanece sin cambios
La ciudad de Puzhai, en el condado de Fengshun, es conocida como la "Ciudad natal de los dragones de fuego chinos", y también es la "Ciudad natal de la cultura y el arte populares chinos" y "Guangdong". Arte Popular Nacional"Ciudad Natal".
Zhang Zijin, como muchas personas en Puzhai, ha sido testigo de cómo sus antepasados fabricaban dragones de fuego desde que era un niño. Sin embargo, comenzó a ayudar a hacer dragones de fuego a una edad temprana y mostró un talento asombroso. : "Cómo hacer que la cabeza del dragón se vea más elegante, cómo dibujar las escamas del dragón más suavemente... A menudo pienso en estas preguntas. "Resulta que hacer dragones de fuego parece ser lo mismo, pero de hecho, debido Debido al complicado proceso y la falta de dibujos, los dragones de fuego de cada uno son diferentes. "Si quieres hacer un buen dragón, tienes que concentrarte. Si empiezas a pensar en otras cosas una vez que lo haces, no podrás hacerlo bien". A Zhang Zijin le encanta estudiar y es paciente, y el Los dragones de fuego que hace siempre son vívidos. En 2008, Zhang Zijin asumió el "paso del testigo" y se convirtió en la tercera generación del sucesor del Dragón de Fuego.
En 2018, Zhang Zijin fue identificado como el heredero representativo de proyectos representativos del patrimonio cultural inmaterial nacional. Para dejar que el "Dragón de Fuego Puzhai" se apague, a menudo lleva el dragón de fuego que hizo a recorrer el área de Chaoshan, el delta del río Perla, Fujian y otros lugares, para que más personas puedan entender este arte popular.
Enlaces contextuales
Integración de tradición y modernidad
El encanto de la exposición en vivo del dragón de fuego a gran escala
“Caminando por las calles y callejones de costumbres populares, La grandeza del dragón de fuego trae nubes auspiciosas, arco iris y truenos y relámpagos. En medio del sonido de tambores y música, la multitud lo ve pavonearse y su cola de dragón invisible despierta la alegría del campo. "Como dijo el poeta Fengshun Chen Qixu en su poema, cada Festival de los Faroles en Puzhai. Las actuaciones del dragón de fuego son muy animadas y atraen a decenas de miles de personas de las áreas circundantes para verlas, pero todavía hay muchos espectadores que no pueden ver el gran espectáculo. Y suspira con pesar. Al mismo tiempo, la cultura del patrimonio cultural inmaterial también se enfrenta al dilema de la "promoción".
Interpretación de la escena del dragón de fuego en la montaña Tea
Con el fin de activar y utilizar aún más este patrimonio cultural inmaterial nacional, con la asistencia de los departamentos pertinentes de la ciudad de Meizhou y el condado de Fengshun, El municipio de Fengshun, Xianluo Bin, combinó las características del dragón de fuego Puzhai para crear un complejo turístico en Dabaoshan con el tema de la actuación en vivo del dragón de fuego a gran escala.
El área escénica de Dabaoshan está a unos 6,8 kilómetros del condado de Fengshun. En realidad, es una montaña de té donde se cultiva el té verde alpino Fengshun. Después de convertirse en un lugar escénico, conservando las montañas de té, se construyó un lago artificial en el valle, con asientos dispuestos a su alrededor con el paisaje montañoso como fondo, se instalaron iluminación moderna, sonido, láseres, cortinas de agua y otros elementos. agregado para formar un teatro de espectáculos de la vida real.
“No faltan hermosas montañas y ríos en Meizhou, especialmente en el condado de Fengshun, conocido como la 'Puerta Sur' de Meizhou. Por lo tanto, cuando se estableció por primera vez el lugar escénico, se planeó crearlo. un lugar donde no sólo se puede disfrutar del paisaje, sino también "un lugar para disfrutar de espectáculos folclóricos", Huang Yuan, la persona relevante a cargo de Dabaoshan Tourism Resort, dijo que después de la selección, finalmente se eligió el tema de espectáculos folclóricos de su lugar escénico. seleccionado como "Puzhai Fire Dragon", y crearon un drama en vivo "Millennium Fire Dragon" y también invitaron al nacional Zhang Zijin, heredero de las habilidades para hacer dragones de fuego de Fengshun Pu Village, y su equipo se unió.
Se entiende que el drama de acción en vivo "Thousand-Year Fire Dragon" toma como escenario el vasto y multicapa paisaje natural del Jardín de Té Ecológico de Dabaoshan, presentando una fiesta de "luz" y " fuego" a la audiencia. El drama de acción en vivo toma al "Dragón de Fuego Puzhai" y su folclore como núcleo cultural, y utiliza las últimas tecnologías, como proyección holográfica con pantalla de agua, sistema Wia, 6D a simple vista, etc., para integrar actuaciones de la vida real y efectos especiales de video en planificación general, creatividad y contraarreglo, formando un efecto "virtual y real" de la puesta en escena de la "combinación" que demuestra vívidamente la cultura del dragón de fuego de Fengshun y la cultura de la marea del cliente.
Crear un campo de estudio para heredar el patrimonio cultural inmaterial
Cómo inspirar a más personas, especialmente a los jóvenes, a interesarse por el patrimonio cultural inmaterial y sentir el encanto del patrimonio cultural inmaterial. La herencia y el desarrollo del patrimonio cultural inmaterial es un tema importante. En octubre de 2020, el Área Escénica de Dabaoshan solicitó a los departamentos pertinentes establecer un campamento de investigación y educación práctica para estudiantes de primaria y secundaria en la ciudad de Meizhou.
"El campamento ha desarrollado de forma independiente más de 10 cursos de investigación y educación, como "Descendientes del Dragón" y "Exploración del Patrimonio Cultural Intangible del Dragón de Fuego". A través de la educación del curso, los estudiantes pueden sentir curiosidad por lo intangible. "El dragón de fuego es patrimonio cultural y se interesa en estudiarlo". Huang Yuan dijo que hasta ahora, el campamento ha recibido a más de 60.000 estudiantes de Meizhou, Jieyang, Shantou, Chaozhou y otras escuelas para participar en actividades de estudio y educación práctica. enriquecieron sus propias humanidades al comprender el origen y la historia de los sentimientos del "Dragón de Fuego de Puzhai" a través de los colores pintados a mano por el equipo del cuerpo del dragón del "Dragón de Fuego", se puede sentir el encanto del patrimonio cultural intangible nacional.
Observación contextual
La costumbre popular del dragón de fuego encarna el anhelo de una vida mejor.
Texto/Zhou Yunshui (Ph.D., Secretario General de la Investigación Hakka Comité Profesional de la Asociación de Investigación de Antropología y Etnología de China)
El Festival del Dragón de Fuego de Puzhai existe desde hace más de 270 años y es un ritual de sacrificio popular y una costumbre de exorcizar espíritus malignos y orar por bendiciones que ha sido transmitido de generación en generación. La leyenda popular dice que para conmemorar a la princesa Qingfeng, quien ayudó a la gente a eliminar el daño, los aldeanos de la ciudad de Puzhai, condado de Fengshun, atan tiras de bambú y paja en forma de "dragón dorado" durante el Festival de los Faroles, instalan petardos y agregan incienso y danza Comúnmente conocido como "quemar el dragón", se pretende rezar para que el dragón dorado venga al mundo todos los años y que el mundo tenga buen clima todos los años.
Cada vez que llega el Festival de los Faroles en el nuevo año, la gente de Puzhai, hombres, mujeres y niños, están ansiosos por ver la actuación del dragón de fuego para traer buena suerte a la gente. Los aldeanos que sostenían el "Dragón de Fuego" se desnudaron los hombros y dejaron que las chispas cayeran sobre ellos. Las chispas que salpican y forman ampollas en la piel simbolizan el dinero y la buena suerte. Los visitantes no tienen demasiado miedo de ser heridos por los petardos. Resulta que si los petardos te queman y te salen ampollas, y la palabra "burbuja" se pronuncia de manera similar a la palabra "qiao" en los billetes, definitivamente harás una fortuna. en el próximo año.
Especialmente aquellos que sostienen la cabeza del dragón son aún más notables. La gente compite por el dinero, y el que paga más puede sostener la cabeza del dragón. Si sostienes la cabeza del dragón, definitivamente tendrás buena suerte en el nuevo año. llámalo "Da Fa Long Luck" (fortuna de Fa Long Yun).
"Puzhai Fire Dragon" ha sido invitado a actuar en varios lugares muchas veces, como el primer festival de arte popular en la provincia de Guangdong en 1987, el primer Festival de la Amistad Hakka en la ciudad de Meizhou en 1989, el " Festival Internacional del Narciso" en la provincia de Fujian en 1990, el "Festival Internacional de Cultura Turística" de Guangdong en 2005, la ceremonia de apertura de los VI Juegos Deportivos de Meizhou en 2009, la Octava Beca Mundial Fengshun en 2010, el Festival Hakka Twelve de 2011 "Dragón de Fuego Miaoli" intercambio celebrado en Taiwán en 2011 En eventos a gran escala como actuaciones, la maravillosa actuación del "Puzhai Fire Dragon" ganó más de 100 banderas y medallas como "Hakka Treasure", "Superior Technology", "Bright Future" y "Creating Brilliance", etc., ganándose la admiración del público y se ha convertido en una perla brillante del arte popular chino. Al mismo tiempo, decenas de medios de comunicación nacionales y extranjeros han realizado reportajes especiales. Vale la pena mencionar especialmente que del 13 al 22 de febrero de 2011, por invitación de la Asociación de Intercambio Cultural Nativo del condado de Miaoli en Taiwán, una delegación de 29 miembros del "Grupo de Intercambio de Actuación del Dragón de Fuego Puzhai" del condado de Fengshun fue a Taiwán para participar en el Condado de Miaoli 2011 Hakka Village El segundo evento de intercambio de espectáculos del festival "Miaoli Fire Dragon" tiene como objetivo "promover la cultura Hakka, promover los intercambios culturales Hakka entre los dos lugares, mejorar el nivel de las habilidades y actuaciones del festival folclórico Hakka en los dos lugares", y mejorar la conexión emocional entre la comunidad global Hakka.
La costumbre popular de quemar dragones de fuego en Puzhai en la noche del Festival de los Faroles no sólo muestra el creciente nivel de vida de la gente, sino que también se ha convertido en un canal importante para el turismo Fengshun e incluso para los intercambios exteriores de Meizhou. que encarna el patrimonio cultural intangible. ¡El Dragón de Fuego Puzhai con espíritu artesanal muestra la alegría y la felicidad de la vida cada vez más próspera de la comunidad Hakka!
Bajo la dirección de la política de la industria de revitalización rural, el centro turístico y de salud ecológico Dabaoshan en la ciudad de Tangkeng, condado de Fengshun, llevó a cabo proyectos de patrimonio cultural inmaterial a nivel nacional. "Millennium Fire Dragon" combina la cultura del dragón de fuego, la cultura invitada, la cultura agrícola de Fengshun en el este de Guangdong y los elementos culturales típicos modernos, las costumbres populares y los detalles de la vida de Meizhou, y combina luz, película y película para delinear una imagen vívida de los mil. flujo de invitados del año. Imagen original de la vida ecológica. Más importante aún, a través de un modelo de cooperación multipartidista guiado por el gobierno, dirigido por empresas privadas y culturalmente implantado, el condado de Fengshun ha explorado un modelo de desarrollo en el que la cultura popular y la revitalización rural se promueven mutuamente.
Una semana de contexto cultural
Recientemente, se anunció la lista de los cuartos escritores y artistas jóvenes y de mediana edad de la provincia de Guangdong con virtud y arte, y se seleccionaron 10 personas. Lin Wenxiang, director del Estudio de Investigación Dramática de Meizhou, está en la lista. Sus trabajos creativos ganaron el primer premio de guión en el 8º, 10º, 11º, 12º y 14º Festival de las Artes de Guangdong. La ópera de montaña "Waiting for the Young Girl" ganó el "Premio Cao Yu Drama" y el Premio al Guión Sobresaliente en el 8.º Festival de Drama de China, el 3.er Premio "Five One Project" de la provincia de Guangdong y el 7.º Premio Literario Lu Xun de la provincia de Guangdong. .
Recientemente, las actividades de selección de 2021 "Estrella de lectura infantil de Guangdong" y "Bibliotecario de promoción de lectura infantil más bella" llegaron a una conclusión exitosa. El lector Yu Ziyang de la biblioteca Meizhou Jianying fue nombrado "Estrella de lectura infantil de Guangdong (grupo de niños)" en 2021. Wu Peiling de la biblioteca del distrito de Meijiang de la ciudad de Meizhou y Cheng Yanmei de la biblioteca del distrito de Meixian de la ciudad de Meizhou fueron nombrados "Los niños de lectura más hermosos". "en 2021 Promoción Bibliotecario.”
Recientemente, se celebró en Meicheng la reunión de implementación del trabajo de inspección y aceptación de la Zona Experimental de Protección Ecológica de la Cultura Hakka (Meizhou). La reunión pidió consolidar responsabilidades, prestar mucha atención a la implementación, hacer todos los esfuerzos posibles para hacer un buen trabajo en el trabajo de inspección y aceptación del área experimental, cumplir eficazmente las principales responsabilidades, fortalecer la inspección y supervisión, comprender a fondo las normas, aumentar la rectificación. esfuerzos, prestando mucha atención a la publicidad, creando una atmósfera sólida y haciendo todo lo posible para comprender la situación.
Recientemente, el Departamento de Propaganda del Comité Municipal del Partido de Meizhou llevó a cabo la solicitud y selección del quinto lote de bases de educación patriótica en la ciudad de Meizhou, y finalmente evaluó 22 unidades, incluida la antigua residencia de Cai Mengji como el quinto lote. de bases de educación patriótica en la ciudad de Meizhou Está en la lista de la Galería Haishi. (Qiu Ruini)
Organizador/Departamento Provincial de Cultura y Turismo de Guangdong Yangcheng Evening News
Planificador jefe/Li Bin Du Chuan Guilin Haili
Director editorial junta/Zeng Ying Como Sun Aiqun, Sun Xuan y Hu Quan
Coordinador de este número/Ma Hanqing y Yao Zhide
Fuente | Noticias vespertinas de Yangcheng·Escuela Yangcheng
Editor en jefe | Zhu Guangyu