Traducción de las cuatro obras maestras de la literatura clásica china
1. "Water Margin" es una de las cuatro novelas famosas de China. Es una novela de capítulos largos con el trasfondo principal del levantamiento de Songjiang a finales de la dinastía Song del Norte y el tipo de leyenda heroica. ?
Generalmente se considera que el autor o editor es Shi Naian. La mayoría de las publicaciones existentes están firmadas por uno o ambos de Shi Naian y Luo Guanzhong.
"Water Margin" es una de las cuatro novelas clásicas más importantes de China. Es una novela capítulo por capítulo con el levantamiento de Song Jiang a finales de la dinastía Song del Norte como trasfondo de la historia principal. leyenda en tipo. Generalmente se considera que el autor o editor es Shi Naian, y la mayoría de las revistas existentes incluyen uno o ambos Shi Naian y Luo Guanzhong.
2. “El Romance de los Tres Reinos” es uno de los cuatro grandes clásicos de China. Es la primera novela romántica histórica completa de China. Su nombre completo es “El Romance de los Tres Reinos” (también conocido como “El Romance de los Tres Reinos”). ?
El autor es Luo Guanzhong, un famoso novelista de finales de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming.
El Romance de los Tres Reinos, uno de los cuatro clásicos chinos, es la primera novela romántica histórica de China que se desarrolla capítulo a capítulo. Su nombre completo es "Romance popular de los Tres Reinos" (también conocido como "El Romance de los Tres Reinos"), y su autor es Luo Guanzhong, un famoso novelista de finales de las dinastías Yuan y principios de Ming.
3. "Viaje al Oeste" es la primera novela romántica sobre dioses y demonios en la antigua China. Entre las publicaciones existentes de la dinastía Ming, 100 volúmenes de "Viaje al Oeste" no tienen la firma del autor. ?
El erudito de la dinastía Qing, Wu Yuxuan, propuso por primera vez que el autor de "Viaje al Oeste" era Wu Chengen de la dinastía Ming.
"Viaje al Oeste" es la primera novela romántica capítulo por sección sobre la antigua China. Hay cientos de copias de "Viaje al Oeste" publicadas en la dinastía Ming, sin la firma del autor. El erudito de la dinastía Qing, Wu et al, propusieron por primera vez que "Viaje al Oeste" fue escrito por Wu Cheng'en en la dinastía Ming.
"Un sueño de mansiones rojas" es una antigua novela de capítulos china, también conocida como "La historia de la piedra", y figura como el primero de los cuatro grandes clásicos de China. Generalmente se cree que fue escrito por el escritor de la dinastía Qing, Cao Xueqin.
"Un sueño de mansiones rojas" es una antigua novela china de estilo capítulo, también conocida como "La historia de la piedra". Está catalogada como la primera de las cuatro principales novelas clásicas chinas. Generalmente se cree que fue escrito por el escritor de la dinastía Qing, Cao Xueqin.