¿Por qué "Dream of Red Mansions" también se llama Jin Yuyuan?
"El sitio web del Foro de Estudios Chinos Dream of Red Mansions/viewforum.php?F=455 publicó un artículo titulado "Wa Zao Xin" el 24 de agosto de 2004, titulado "Descubriendo la dinastía Qing (Jin Yuyuan)". )Volumen 43". El cartel explicaba que esta novela fue transmitida por un granjero llamado Li Yu en la zona rural de Hebei. Fue escrita originalmente por un profano en Xilou, editada por Gao Lan y escrita por Cheng Weiyuan."
(Xilou Jushi es Yuan Yuling, un escritor y dramaturgo que fue eliminado por la dinastía Qing a finales de la dinastía Ming. Gao Lanshu y Cheng Weiyuan son ambos llamados "Cheng Gaoben".)
"La novela" Golden Jade Fate "tiene 43 capítulos. Los primeros tres capítulos son básicamente la historia de los primeros 80 capítulos de" A Dream of Red Mansions ", y los 40 capítulos restantes son exactamente iguales a los últimos 40 capítulos de " Un sueño de mansiones rojas""
(Los personajes de "Jin Yuyuan" y "Un sueño de mansiones rojas" tienen nombres diferentes. "Un sueño de mansiones rojas". "El apellido en Jinyuyuan es "Falso ", y el apellido en Jinyuyuan es "Wu")
"Después del lanzamiento de la novela en el sitio web, causó un gran revuelo en el círculo rojo. Muchos estudiosos no tienen dudas sobre esta novela. Creo que Jin Yuyuan es el antepasado de "Dream of Red Mansions". Algunas personas piensan que la relación entre Jin Yuyuan y "Dream of Red Mansions" es como la relación entre "Water Margin" y "Jin Ping Mei". Todo el mundo piensa. Todo el mundo piensa que este libro tiene un valor inconmensurable y es de gran importancia para el estudio de "El sueño de las mansiones rojas".
(Por supuesto, algunas personas no lo creen así, pero sí lo piensan. que Jin Yuyuan es falso.)
El nombre "Yu Jin Yuan" obviamente está relacionado con "Yu Jin Liang Yuan", pero si es razonable o no es una cuestión de opinión.