¿Qué significa la traducción al inglés?

Desde entonces, la obra se ha representado en varios teatros.

El escenario de este drama no es una oración invertida~

Puedes entenderlo de esta manera:

La apariencia completa de esta oración es en realidad

Desde entonces, siempre ha habido uno o varios teatros representando este tipo de drama.

Se realiza en

Omitir which y is formará la oración actual.

También se puede entender de esta manera:

En escena es un participio pasado usado como atributo posposicionado, que indica pasivo~