¿Por qué los cantoneses están tan obsesionados con el cantonés?
Como cantonés, cuando veo películas de Hong Kong, especialmente las de Stephen Chow, tengo que verlas en cantonés para disfrutarlas. Cuando las veo en mandarín, siempre siento que me falta un poco. de sabor.
Como todos sabemos, el cantonés es sólo uno de los tres dialectos principales de Guangdong, tan famoso como el hakka y el dialecto chaoshan. El cantonés sólo se difunde en Guangzhou, Foshan, Zhongshan, Zhaoqing, Hong Kong, Macao y otras zonas donde se habló cantonés por primera vez. De hecho, la pronunciación del mismo cantonés en Guangzhou, Zhaoqing y Hong Kong es algo diferente, lo que coincide con las características regionales de otros dialectos.
El cantonés también se llama en broma "lenguaje de los pájaros". Para ser honesto, es muy difícil para las personas que no entienden cantonés entenderlo. Escuchar a los cantoneses hablar mandarín también es una prueba de audición. y tienes que adivinar. ¿Por qué los cantoneses están tan obsesionados con el cantonés? En mi opinión, esta es sólo una forma de proteger y heredar los dialectos locales, lo cual es comprensible y digno de promoción.
Desde la antigüedad, Guangzhou ha sido una ventana importante para las conexiones y el comercio dentro y fuera del país. El dialecto local definitivamente está más extendido que otros dialectos. Además, nueve de cada diez personas que iban a Nanyang en los primeros días eran cantoneses, y el idioma cantonés se desarrolló naturalmente lentamente allí, como las semillas de diente de león, echando raíces y brotando donde quiera que fueran.
En las décadas de 1980 y 1990, la industria cinematográfica y televisiva de Hong Kong floreció y brilló en el sudeste asiático. Se produjeron muchas películas y canciones clásicas de las que todavía se habla hoy, y surgieron un gran número de actores destacados. y cantante, todavía hoy tiene una gran cantidad de fanáticos, sin mencionar lo influyente que fue en ese momento. El cantonés es un portador importante para la difusión de esta cultura, y su difusión es imaginable. Por tanto, la obsesión por el cantonés refleja el orgullo del pueblo cantonés de heredar su cultura local.