Un modismo para los senos colgando aquí y allá

Explicado básicamente: vago y poco claro.

Pronunciación pinyin: ruò yǐn ruò xiàn

Sinónimos: si no hay nada, vagamente visible

Antónimos: claro de un vistazo, blanco y negro

Cómo utilizar: conjunción; usado como predicado, atributivo, adverbial; para describir recuerdos vagos

Origen del modismo: "Historias extrañas de un estudio chino·Zhu'er" de Pu Songling de la dinastía Qing. : "Li Jing, preguntó Fang Jiang. Entonces puedes verlo asomando, como humo, y en un abrir y cerrar de ojos, ya está en la cama".