Monte Wutai, paso de Yanmen: tour al estilo antiguo de los tres Jin, parte 2

Monte Wutai y Paso Yanmen: el segundo estilo antiguo de viajar a las Tres Dinastías Jin:

Monte Wutai y Paso Yanmen: el segundo estilo antiguo de viajar a las Tres Dinastías Jin:

Monte Wutai y Paso Yanmen - La segunda parte del antiguo estilo de viajar en las Tres Dinastías Jin.

La luz del Buda brilla intensamente sobre el techo dorado y suena el nombre de Jialan;

Todos los turistas pasan y los barrancos están en silencio.

(Nota: Fodu es una pagoda y Jialan es un templo)

Los gansos salvajes vuelan en el cielo y el automóvil pasa por el paso de Yanmen.

Los colores otoñales de la Gran Muralla son densos y el viento del norte es frío.

Los soldados murieron custodiando la frontera, pero regresaron con oro y hierro.

China está unificada y sus montañas y ríos son hermosos.

(Nota: el paso de Yanmen está ubicado en las estribaciones de la montaña Yanmen, a 20 kilómetros al norte del condado de Dai, ciudad de Xinzhou, provincia de Shanxi. Es un paso importante en la Gran Muralla. Se le conoce como "peligroso". " y se le conoce como "el primer paso de China", se le conoce como "Yanmen es la primera de las nueve fortalezas del mundo". Junto con Ningwuguan y Pianguan, se le conoce como los "Tres Pasos Exteriores". A principios de la dinastía Song del Norte, era un lugar estratégico por el que competían Song y Liao (Khitan).

Autor:

Duan Xiugui, originario de Tengzhou, se graduó en la Universidad de Idiomas de China y enseñó en la escuela secundaria número 2 de Tengzhou en 1991. Profesora de chino de secundaria superior. Una vez ocupé puestos menos importantes en varios departamentos y unidades menos importantes y escribí algunos ensayos en mi tiempo libre. Actualmente, es consultor de la Asociación de Investigación de la Hermosa Cultura Rural de Tengzhou.