¿Qué significa tener calor pero aún así tener frío?
Interpretación: El otoño siempre de repente se vuelve más cálido y luego más frío, siendo el más difícil de mantener y descansar.
Texto original: Buscando y buscando, abandonado y miserable. Es más difícil respirar cuando hace calor y luego hace frío. Tres copas y dos copas de vino ligero, ¿cómo puedo derrotarlo? ¡El viento llega tarde y el viento llega apurado! Los gansos salvajes pasan y estoy triste, pero es un viejo conocido.
Interpretación: Buscar mucho, pero solo ver cosas desiertas, ¿cómo no hacer que la gente se sienta miserable y miserable? El otoño siempre se vuelve más cálido y más frío de repente, lo que hace que sea más difícil mantenerse y descansar. ¿Cómo resistir el viento frío de la noche bebiendo tres o dos copas de vino ligero?
Una hilera de gansos salvajes volaba por encima, lo cual era aún más triste porque todos eran viejos conocidos que me entregaban cartas en aquel entonces.
Información ampliada:
Apreciación:
La frase "cuando de repente hace calor pero luego hace frío" es también una de las dificultades de esta palabra. Esta palabra fue escrita en otoño, pero se debe decir que el clima en otoño es "repentinamente frío pero luego cálido". Solo el clima de principios de primavera puede usarse "de repente cálido pero luego frío". Ésta es la mañana de un día, no una estación. Temprano en la mañana del otoño, cuando sale el sol por primera vez, se dice que hace "calor al principio", pero al amanecer el frío todavía es severo y el viento otoñal es cortante, por lo que se dice que "todavía hace frío"; .
En cuanto a la palabra "Shi", algunas personas piensan que debería interpretarse como "Jiushi" en chino antiguo; pero "Yong Yu Le" de Liu Yong dice: "El viento alivia la emoción, el día". El paisaje es tranquilo y el nuevo cielo "Shi". El aumento de la lluvia nublada es un período de tiempo relativamente corto. Se puede ver que la palabra "Shi" en la dinastía Song no es diferente de la china moderna. La frase "Es más difícil respirar" hace eco de la frase "Buscando aliento" anterior, lo que indica que no sabía qué hacer desde temprano en la mañana.