Sitio web de resúmenes de películas - Bellezas de anime - ¿Quién escribió el prefacio de la versión en inglés de "El duque de Lushan"?

¿Quién escribió el prefacio de la versión en inglés de "El duque de Lushan"?

John Minford

John Minford, sinólogo británico y ex jefe del Departamento Chino de la Universidad de Nueva Zelanda, escribió en el prefacio de la traducción al inglés de "The Duke of Deer Mountain": "Estoy convencido que estas obras son las mejores del mundo. Una de las obras literarias más cuidadosamente creadas, se pueden clasificar junto con las obras maestras de escritores famosos como Scott, Alexandre Dumas y Stevenson". Tras la publicación de la versión en inglés de "Flying Fox". en la montaña nevada" de la editorial china de la Universidad de Hong Kong en 1994, fue escrita por Ming Fook. La novela de Jin Yong "El duque de Lushan", escrita en coautoría por De y David Hawkes, ex profesor de la Universidad de Oxford (la dos colaboraron en la traducción de "A Dream of Red Mansions" y son muy famosos en la industria de la traducción) ha sido publicado por la Universidad Nacional de Australia. Estos dos "extranjeros" creen que la importancia de Jin Yong para la literatura mundial nunca disminuirá solo porque sea una novela de artes marciales.