La versión en inglés de "Journey to the West" hace reír a la gente hasta las lágrimas. Este viejo drama también tiene estas historias.

En este vídeo, "Walker Sun" se traduce como "Monkey Sun", "Silver Horn King" se traduce como "Silver Horn King" y la frase clásica "Te llamo, ¿te atreves a di que sí" ", y el subtítulo traducido es "¿Te atreves a responderme cuando diga tu nombre"...

Muchos internautas dijeron "riendo hasta las lágrimas" mientras una vez más sentían nostalgia por la versión de 1982 de "Journey al Oeste" en el vídeo recuerda". Para muchas personas, es un recuerdo de la infancia que no se puede borrar.

1

En un programa emitido a finales de enero de este año, los miembros del reparto de la versión de 1982 de "Viaje al Oeste" se reunieron nuevamente.

El público se puso de pie y primero dio la bienvenida a algunos de los creadores detrás de escena: el actor de voz de Monkey King, Li Yang, el compositor Xu Jingqing, el camarógrafo Wang Chongqiu...

Siguiente Varios "dioses" aparecieron en el escenario, incluido Zhu Longguang, que interpretó al Buda Tathagata, Zuo Dajun, que interpretó al Bodhisattva Guanyin, Zheng Rong, que interpretó a Taishang Laojun, y Lin Zhiqian, que interpretó a Erlang Shen...

También están Li Lingyu, que interpreta al Espíritu del Conejo de Jade, Zhao Xinpei, que interpreta al Chico Rojo, Che Xiaotong, que interpreta al Rey del Cuerno Dorado, Li Jiancheng, que interpreta al Fantasma Fino, y Yu Weijie, que interpreta al Insecto de Nueve Cabezas. ..

Por supuesto, también están los "cuatro maestros y discípulos": Liu Dagang, que interpreta a Sha Monk en la secuela, Ma Dehua, que interpreta a Zhu Bajie, Liu Xiaolingtong, que interpreta a Sun Wukong, Wang Yue y Chi Chongrui, quienes interpretan a Tang Monk...

Mientras la cámara hacía un barrido, cuando todos asumieron las poses clásicas de la obra, muchos espectadores rompieron a llorar. Fue como si los hubieran tomado. Volviendo al momento en que vieron juntos "Journey to the West" hace más de 30 años, una serie de televisión quedó congelada en su lugar.

2

A finales de 1981, CCTV tomó la decisión de poner en la pantalla del televisor la obra maestra literaria clásica "Viaje al Oeste". En ese momento, hubo muchas dificultades para filmar una serie de televisión de este tipo.

Sin embargo, el equipo encabezado por el director Yang Jie superó varias dificultades y pasó seis años finalmente completando esta tarea aparentemente imposible.

Debido a la escasez de fondos, todo el equipo solo contaba con un camarógrafo y una cámara. No había carril móvil, por lo que se utilizó una bicicleta empujada por dos personas... Intenté todos los medios para terminar de filmar la versión de 1982 de "Viaje al Oeste".

Para ahorrar dinero y facilitar el rodaje, es habitual que una sola persona interprete varios papeles. Muchos actores han interpretado otros papeles: monstruos, transeúntes... Wang Yue, que interpretó a Tang Monk,. Incluso hizo una aparición especial en Mono Huaguoshan.

El actor Xiang Han de "Journey to the West" desempeña muchos papeles en la obra, como Black Bear Monster y Shunfeng Er; el actor secundario Li Jiancheng también desempeña muchos papeles pequeños en la obra, incluido Ben Bo'. er Ba y Kasyapa, etc.

Los fondos no son suficientes, así que tengo que conformarme con mis habilidades de actuación. En aquel momento era difícil para cualquiera darse cuenta de que una sola persona desempeñaba tantos papeles.

Tres

Aunque las condiciones eran difíciles, todos en el equipo estuvieron muy atentos, desde adelante hasta atrás.

En la versión de 1982 de "Viaje al Oeste", salvo los necesarios efectos especiales, todo lo demás se rodó en la vida real. Tanto Zhu Bajie como Sun Wukong tienen que usar maquillaje en todo el cuerpo y usar "moldes" en la cara durante mucho tiempo. Hacen mucho calor en verano y mucho frío en invierno. Pero ninguno de ellos se quejó.

En "La batalla de Red Boy", Red Boy prende fuego a Sun Wukong, y el niño de seis años está envuelto en gruesas ropas de amianto, que también están realmente quemadas. Dijo que después de filmar esta escena, el sentimiento más grande fue saber lo que se siente al morir quemado...

Cuando los dioses aparecen, la mayoría usa hielo seco para Crea un efecto de nubes auspiciosas. El hielo seco estaba muy frío y mis piernas se entumecieron después de estar allí por un tiempo. Pero Zheng Rong, quien interpretó al Señor Supremo, básicamente se quedó quieto en la "nube" por temor a retrasar el tiempo de filmación.

Para capturar el efecto de las nubes elevadas y la niebla, el camarógrafo también tuvo que subir y bajar para encontrar el ángulo de disparo. Wang Chongqiu originalmente tenía miedo a las alturas, pero después de todo el arduo trabajo, después de filmar "Journey to the West", se sintió inexplicablemente mejor: "Cuando tomo la cámara, siento que no tengo miedo de nada.

"

No hay distinción entre protagonistas y actores secundarios en el equipo, incluidos artistas veteranos que han sido famosos durante mucho tiempo. Todos reciben el mismo trato. A veces, después de filmar por la noche, todos ayudan al equipo a hacer las maletas. y herramientas de movimiento, incluido el director Yang Jie

Cuatro

A medida que pasa el tiempo, la versión de 1982 de "Journey to the West" puede impresionar a generaciones de personas, y también lo es porque de su "sentimiento"

Yang Jie en "Dare to Ask". Se mencionó en "¿Dónde está el camino?" "Algunas personas piensan que la palabra "toque humano" no tiene nada que ver con lo mítico. cuento "Viaje al Oeste". ¡Equivocado! No importa cuál sea la obra, si pierde su “emoción”, perderá su alma. "

Los dioses y los demonios son todos humanos, y los espíritus también son sofisticados. El amor entre maestro y discípulo, el amor entre marido y mujer y el amor entre hijos se reflejan en este antiguo drama.

p>

Sun Wukong fue rescatado por Tang Seng del pie de la Montaña de los Cinco Elementos. En la casa del granjero donde se alojaba, Tang Seng se sentó junto a una lámpara de aceite y cosió una falda de piel de tigre a su lado para cubrir el viento. Viento con las manos y movió la lámpara de aceite para que el maestro pudiera verlo mejor.

El mayor cambio es Tang Seng. En el episodio "Fun Jing Daughter's Country", hay una escena de. "Apreciando los tesoros nacionales por la noche". Tang Seng, que está empeñado en obtener las escrituras, le dijo algo a la reina: "En la próxima vida, si existe el destino..."

Con solo un poquito de latido, se convirtió en una persona viva de carne y hueso a los ojos del público.

Cinco

Ahora, han pasado más de treinta años. , y la versión de 1982 de "Journey to the West" se ha convertido desde hace mucho tiempo en un clásico bien merecido.

Algunos internautas dijeron que esta versión de "Journey to the West" se ha convertido en un clásico. alto estatus en mi mente: "Es realmente un clásico. Lo vi innumerables veces cuando era niño y nunca me cansé de él". "

En una entrevista, Yang Jie explicó una vez por qué la versión de 1982 de "Journey to the West" ha sido popular durante tanto tiempo: "Porque hacemos arte y no lo hacemos por dinero, fama o ganancias. ”

Las magníficas habilidades de actuación de los actores y las líneas concisas han penetrado silenciosamente en el corazón de todos. Ahora, los dioses han envejecido y el público ha crecido, pero para muchas personas, la versión de 1982 El estado de "Journey". "hacia Occidente" sigue siendo insustituible.

Esto también demuestra que aunque el tiempo tiene su propio filtro de nostalgia, también es un filtro. Ya sea que un drama de cine y televisión se convierta en un clásico o se generalice. el público finalmente tomará una decisión acertada (Fin)