¿Qué es el habla bivocal?
Debería ser un concepto en "Los problemas de la poética de Tossoievski" de Bajtín. Puedes buscarlo en Baidu. He aquí un extracto:
En cambio, el género novelesco surgió de la repetición, simulación y descripción de palabras ajenas. Los novelistas "aceptan palabras diferentes" en sus obras, "no sólo no las debilitan, sino que también las debilitan". incluso promover su profundización. Es a partir de esta aceptación de diferentes discursos que el novelista "establece su propio estilo". ④ Esto determina el estilo básico del "discurso a dos voces" en el lenguaje de la novela. El lenguaje de las novelas no es el lenguaje del canto solista, sino el lenguaje que tiene en cuenta y expresa las voces de los demás. Bajtín resumió: "Si la cuestión central de la teoría poética es la cuestión del simbolismo poético, entonces la cuestión central de la prosa artística. La teoría es el tema de todos sus múltiples El tema del discurso bivocal, inherentemente dialógico en sus muchos tipos y variedades. "Si un escritor "es ciego a la doble voz orgánica y al diálogo interno del discurso vívido que emerge, entonces nunca comprenderá ni se dará cuenta de las posibilidades y problemas reales del género novelesco".⑤
Según Según Bakhtin, la ventaja del género novelístico es que se enfrenta a “discursos diferentes”, es decir, al mundo de las múltiples voces. Esta ventaja es tan obvia que con el auge y la prosperidad de la novela, ha provocado que otros géneros literarios se alejen. fenómeno de "novelización", es decir, como una novela, acepta "discursos diferentes" y múltiples voces, describiendo "al hablante y sus palabras", y tiene las características de "doble discurso", como señaló Bajtín. lejos como Roma Este fenómeno ya se puede ver en el período neohelenístico, la Baja Edad Media y el Renacimiento, especialmente en la segunda mitad del siglo XVIII, y es particularmente prominente en la literatura del siglo XIX. Ibsen y Haupt La novelización del drama de Terman, la novelización de los poemas largos de Byron (especialmente "Los viajes de Childe Harold" y "Don Juan"), la novelización de los poemas líricos de Heine, etc.
Para resumir , Bakhtin cree que la cuestión del género literario es una cuestión más sustantiva que la cuestión de la escuela literaria. Los historiadores literarios no sólo deberían ver el "fenómeno superficial" del debate sobre la escuela literaria, sino que "deberían ser buenos para ver los fenómenos subyacentes en él". "Las luchas históricas más profundas de varios géneros detrás de esto ven la formación y el crecimiento del esqueleto de género de la literatura." ⑥ En una serie de tratados como "La formación del tiempo, el espacio y el tiempo en las novelas. Introducción a la poética histórica" ( 1937-1975) En él, Bajtín analiza en detalle la historia del desarrollo de los géneros novelísticos europeos, basándose en el principio de composición de la imagen del protagonista, y propone cuatro tipos: novelas errantes, novelas de prueba, novelas biográficas y novelas educativas. Los géneros reflejan las tendencias más estables y constantemente actualizadas del desarrollo literario, por ejemplo, Si Tang en el siglo XIX.