Sitio web de resúmenes de películas - Bellezas de anime - ¿Por qué muchos dramas de televisión se graban en vivo?
¿Por qué muchos dramas de televisión se graban en vivo?
Sin ningún motivo, los dramas televisivos en muchas áreas se filman en vivo, lo que no solo da una sensación de realidad, sino que también ahorra la molestia de encontrar a alguien a quien doblar nuevamente después de la filmación. Desde el lanzamiento de TVB, a excepción de algunos de los primeros dramas que fueron doblados, la mayoría de los dramas de TVB se han transmitido en vivo. Las principales razones para el doblaje de dramas continentales son, en primer lugar, que la Administración General no permite acentos de Hong Kong y Taiwán y, en segundo lugar, los dramas continentales están acostumbrados al doblaje.
TVB generalmente usa la propia voz del actor. Incluso si hay circunstancias especiales como lluvia, demasiada gente o el actor se siente incómodo, el propio actor volverá a doblar la voz después.
Pero a veces, como en "Trueno y fuego", Gou Yunhui, que interpreta a la quinta princesa, no puede hablar cantonés, por lo que tiene que encontrar a alguien que la doble. El doblaje cantonés de la boxeadora Liu Xuan también requiere una persona especial para doblarlo