¿Dónde está la fuente de las relaciones humanas tan fina como el papel?
La frase original es la siguiente:
Recientemente aprendí el método de la tortuga, y cuando tengo que encoger la cabeza, la encojo.
Miedo del Dharma y de la alegría de la corte, engañado y preocupado cada día.
Mientras crezca la hierba, el otoño durará.
Después del día quince del mes, habrá poca luz, y cuando una persona llegue a la mediana edad, todo se detendrá.
Los hijos y nietos tendrán sus propias bendiciones. No seas un caballo o una vaca para tus hijos y nietos.
Fuente: De "Zengguang Xianwen".
Traducción: Las personas pueden vivir toda la vida y la vegetación puede vivir un otoño.
"Zengguang Xianwen" resume muy bien los fenómenos oscuros en muchos aspectos de la sociedad y los muestra fríamente frente a los lectores. La mayoría de las frases de "Zengguang Xianwen" provienen de colecciones de clásicos e historia, poemas, dramas, novelas y notas diversas de literatos. Información ampliada
El contenido de "Zengguang Xianwen" generalmente tiene los siguientes aspectos:
Primero, habla de personas y relaciones interpersonales.
La segunda es hablar del destino.
El tercero es hablar de cómo lidiar con el mundo.
El cuarto es expresar tus puntos de vista sobre la lectura. En el mundo descrito en "Zengguang Xianwen", la gente es hipócrita. La gente es voluble por sus propios propósitos egoístas. No les gustan los pobres y aman a los ricos, y siguen a la multitud. Esto hace que el mundo esté lleno de trampas y crisis.
"Zengguang Xianwen" enfatiza la importancia de la lectura y el valor de la piedad filial. Estos puntos de vista encarnan el espíritu confuciano ortodoxo. Pero es precisamente por esta complejidad que personas con ideas diferentes pueden ver en él los lemas que reconocen, lo que lo hace ampliamente representativo.
Referencia: Enciclopedia Baidu-Zengguang Xianwen